Volga Volga – Lyrics – prevod na Bosanski jezik

 

 

Волга, Волга

 

Древние сказки плывут рекою,

Тут скрыты многие века;

Тут у реки странные грёзы

Пробуждает ветра тихий гул.

 

Волга, Волга, река дорогая,

Скрывай теперь мои мечты;

То бурная, то спокойная,

Она несёт тайны мои все.

Собирая в себе звёзды,

Ты тихо будишь рассказы те,

И сквозь них ты так сияешь,

Как никогда, никогда прежде.

 

Древние сказки плывут, плывут,

Неся сейчас и мои мечты;

В глубине своих вод

Скрывай тайны мои все.

Сейчас по тебе Месяц плывёт,

Река с любовью несёт его след.

Старые сказки шумят тихо,

Шумит по дому ветерок.

 

Волга, Волга, река дорогая,

Скрывай теперь мои мечты;

То бурная, то спокойная,

Она несёт тайны мои все.

Несёт тайны мои все.

 

Volga, Volga

 

Drevne bajke rekom plove

tu se krije mnogi vek

tu uz reku čudne snove

budi vjetra tihi jek

 

Volga, Volga reko draga

skrivaj sad ti moje sne

nekad divlja nekad blaga

nosi tajne moje sve

kad u sebe zvezde skupljaš

tiho budiš priče te

i kroz njih se tako sjajiš

kao nikad, nikad pre pre

 

Drevne bajke plove plove,

nose sada i moje sne

u dubinu dragih voda

skrivaj tajne moje sve

sad po tebi mesec plovi

nose, voli njegov trag

stare bajke tiho šume

šumi domom vjetrić blag

 

Volga, Volga reko draga

skrivaj sad ti moje sne

neka divlja nekad blaga

nosi tajne moje sve

nosi tajne moje sve

 

Bookmark the permalink.

Komentariši