Duran Duran – Come Undone / Song -Lyrics – Prevod na Bosanski

 


uzburkana-mladost-ii  neobican-san  Naporno

 

 

 

Come Undone

 

Mine, immaculate dream made breath and skin

I've been waiting for you

Signed, with a home tattoo,

Happy birthday to you was created for you

 

(can not forgive from falling apart at the seams

Can not believe you're taking my heart to pieces)

 

Oh, it'll take a little time,

Might take a little crime

To come undone now

 

 

[Prechorus:]

We'll try to stay blind

To the hope and fear outside

Hey child, stay wilder than the wind

And blow me into cry

 

[Chorus:]

Who do you need, who do you love

When you come undone?

Who do you need, who do you love

When you come undone?

 

Words, playing me deja vu

Like a radio tune I swear I've heard before

Chill, is it something real

Or the magic I'm feeding off your fingers?

 

(can not forgive from falling apart at the seams

Can not believe you're taking my heart to pieces)

 

Lost, in a snow filled sky,

we'll make it alright

To come undone now

 

 

[Prechorus]

[Chorus]

 

(can not forgive from falling apart)

Who do you need, who do you love

When you come undone?

(can not forgive from falling apart)

Who do you need, who do you love?

(can not forgive from falling apart)

Who do you love

When you come undone?

(can not forgive from falling apart)

 

 

 

 

 

Dolaziš  nespremna

 

 

Moja, besprijekoran san je dobar za dah i kožu

Čekao sam te

Zapisan, uz dom tetovaža,

Sretan rođendan   je stvoren za tebe

 

(Ne mogu  se oprostiti od raspada po šavovima

Ne mogu da verujem da si raskomadala moje srce )

 

Oh, to će uzeti malo vremena,

Možda za mali zločin

Da dolaziš nespremna

 

Mi ćemo pokušati ostati slijep

Za nadu i strah izvan

Hej dijete, ostani divlje od vetra

I tjeraj me  u plač

 

Koga trebaš , koga voliš

Kada dolaziš nespremna   ?

Koga trebaš , koga voliš

Kada dolaziš nespremna   ?

 

Riječi, radi  me deja vu

Kao radio melodiju Kunem se da sam je čuo ranije

Jeza, je to nešto stvarno

Ili magija ja milujem tvoje  prste?

 

(Ne mogu  ti oprostiti od raspad po šavovima

Ne mogu da verujem da si raskomadala moje srce )

 

Izgubljen, u snijegu ispunjen nebom,

Previćemo se da je to u redu

Da dolaziš nespremna

 

(Ne mogu oprostiti   raspad)

Koga ti trebaš, koga voliš

Kada dolaziš nespremna  ?

(Ne mogu oprostiti   raspad)

Koga ti trebaš, koga voliš

(Ne mogu oprostiti   raspad)

Koga voliš

Kada dolaziš nespremna  ?

(Ne mogu oprostiti   raspad)

 

 

 

 

 

Bookmark the permalink.

Komentariši