Billie Holiday – Lady sing the blues / Song – Lyrics / Prevod na Bosanski jezik

Prevod - Hajro blek




Lady sing the blues,
she's got them bad,
she feels so sad.

And wants the world to know,
just what her blues are all about,

Lady sings the blues,
She tells her side,
nothing to hide.

Now the world will know,
just what her blues is all about

The blues ain't nothin’ like a pain in your heart,
when you get a bad start,
when you and your man have to part

I ain't gonna just sit around and cry,
i know i won't die,
’cause i love him

Lady sings the blues,
i'm tellin’ you, she's got ’em bad,
but now the world will know,
she's never gonna sing them no more.

The blues ain't nothin’ but a pain in your heart,
when you get a bad start,
when you and your man have to part

Ain't gonna just sit around and cry,
i know i won't die,
’cause i love him

Lady sings the blues,
i'm tellin’ you, she's got them bad,
but now the world will know,
she's never gonna sing them no more.

Dama pjeva bluz

Dama pjeva bluz,
kada joj loše ide,
osjeća se tako tužno.


I želi da svijet zna,
o čemu pjeva njen bluz,


Dama pjeva bluz,
Ona priča svoju priču,
nema šta da krije.


Sada će svijet znati,
o čemu pjeva njen bluz


Bluz nije ništa do bol u srcu,
kada loše počneš,
kada se ti i tvoj čovjek morate rastati


Neću samo sjediti i plakati okolo,
i znam da ne želim umrijeti,
zato što ga volim


Dama pjeva bluz,
kažem loše joj ide
ali sada želi da svijet zna,
ona ga više nikada pjevati neće.


Bluz nije ništa drugo nego bol u srcu,
kada loše počneš,
kada se ti i tvoj muškarac morate rastati


Neću samo sjediti i plakati okolo,
i znam da ne želim umrijeti,
zato što ga volim


Dama pjeva bluz,
kažem loše joj ide
ali sada želi da svijet zna,
više ga nikada neće pjevati.


											
Bookmark the permalink.

Komentariši