Autor
Hajro Šabanadžović
More plavog brilijanta Smaragd
Životna radost Blues
April je malena Majsko cvijeće
Sunce i oblak u kadru Polumjesec u đardinu
Razigrani vrt Svijet krugova
Uzbibanost Zarobljena ruža
Lepršavi snovi Krhki đardin
Bjelina Jedinstveni život
Svijet igre Prozračne sjene
Ekspresionizam Impresionizam
Na dragoj leži mjesečina
I san svih zvijezda na njoj sniva,
U grudi joj se bijele sliva,
A svuda drugdje pomrčina.
I moja radost i vedrina
U srebrn okvir je okiva;
Dok crna tuga mi noćiva
U srcu; mraku sviju tmina.
I tako draga u snu bludi,
Pa, čini mi se, vrh nebesa,
Dok rana zora nježno rudi,
Treperi odraz njena mesa.
Tek onda kad vjeđe digne,
Mir mi stigne. O, mir mi stigne.
Jedna trešnja stara
vitka i snena
snovima rošena
živješe mnoge moje vijeke
ljuljačkom za dvoje
cvjetala najveće ljubavi
pored Modre rijeke
sanjane Sunčicama
pozva me
krikom
očajnim
raspukla se
pod teretom snijega
i godina ledenih
pozva me
da mi šapne
ne boj se
ćekaće te
ona što je život za tebe dala
dockan dođoh
ubiše je neuki
trebalo im krilo
starinskog ormara
od trešnjinog drveta
ukradoh jednu granu
ljepotnu
da uramim sliku
njene nevinosti
“One More Time”
Prevod Hajro bleki
Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me
No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies
If I could hold you one more time
like in the days when you where mine
I'd look at you ’till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
(hmmmmmm)
I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are
Urezala sam tvoje lice
Osjećam tvoj dodir u srcu
Još uvijek se gubim tvom zagrljaju
Sanjam mjesta gdje si ti
[music break]
(hmmm)
If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you ’till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
One more time
“Još jednom”
Ništa što moram učiniti
Nigdje gdje bih trebao biti
Nitko u mom životu
Da mi odgovori
Nema više svjetlosti svijeća
Nema više purpurnog neba
Nikoga u blizini
Dok moje srce polako umire
Kad bih te mogao još jednom stisnuti
kao u danima kada si bila moja
Ja bih gledao u tebe dok ne oslijepim
Samo da ostaneš
Izgovorio bih molitvu svaki put kada se nasmiješiš
Ljuljajući trenutke poput djeteta
Zaustavio bih svijet da budem jedini
Kada bih te mogao stisnuti još jednom
(Hmmmmmm)
Urezao sam tvoje lice
Osjećam tvoj dodir u srcu
Još uvijek se gubim u tvom zagrljaju
Sanjam mjesta gdje si ti
(Hm)
Kad bih te mogao još jednom stisnuti
kao u danima kada si bila moja
Ja bih gledao u tebe dok ne oslijepim
Samo da ostaneš
Izgovorio bih molitvu svaki put kada se nasmiješiš
Ljuljajući trenutke poput djeteta
Zaustavio bih svijet da budem jedini
Kada bih te mogla stisnuti još jednom
Još jednom
Uvijek aktuelno!
Otvorena bula prokletstva , ferman ili katil fetva vatikanu , EU , demokrišćanima , nacionalsocijalistima , Kršćaninu ( * ) Šmitu (**) , odnosno Kristijanu Kovaču zla : fukari , bijedi i oličenju zapadne “demokratije”.
Vatikan i kršćanstvo su uvijek bili sinonim sve svjetskog zla. Na postojanje Bosne se kroz vijekove nadvijao ubistveni krstaški mač Vatikana i inkvizicije . Papa Benedikt XVI. je kao kardinal Joseph Alois Ratzinger izjavio da Bosna nikad neće biti primljena u EU.
Uvodni , prvi član Ustava EU ( Evropske unije ) to garantuje.
-Eu će biti osnovana na vrijednostima hrišćanske crkve i zajednice.
Dakle ovim članom se iskljućuje mogućnost članstva zemljama koje nisu većinski hrišćanske.
Domohrišćani su lažni demokrati. Oni su samo naličje Hitlerove Nacional soscijalističke partije.Nikad demokratije nije bilo u hrišćana. Pogledajte historiju hrišćanstva. Čak i u takozvanim demokratskim vremenima u demohrišćanskim strankama unaprijed je određeni koncepti arijevske i hrišćanske pripadnosti članstva i djelovanja. A znamo kako se širi fašistički radikalizam u zemljama EU. Preko demohrišćanske i nacionalsocijalističke ideologije. I onda se sile zla na nevinim pučanstvom širom svijeta vrlo odlučno manifestuju u ubijanju i uništavanju svega što nije hrišćansko i arijevsko nacional socijalističko .
I tako dođosmo da pitanja prijem Bosne u EU .
To pitanje na Zapadu ne postoji . Pitanje Bosne su odavno riješili Vatikan , Papa Bendedikt XVI , Ustav EU i nacional socijalističko demokrišćanstvo . Jasno i glasno :
-Nema članstva za Bosnu i Hercegovinu u EU dok se Bosanci ne asimiliraju u hrišćanske tekovine. Bilo ratovima i nestajanjem , bilo neizvršavanje demohrišćanskih uslova za prijem u EU.
Vi ste Krišćanine Šmit , EU i Vatikan gomila pagana . A vi lično licemjerni i podmukli krišćanski kovać zla , poslani da obezbjedite supremaciju hrišćanstva u BiH
Prema popisu stanovništva iz 2013. godine Hrvati sa brojem od 544.780 stanovnika čine 15,4% od ukupnog broja stanovnika Bosne i Hercegovine.Danas je taj postotak i manji !
Vi ste po uputama svojih nalogodavaca, svojim nacistićkim metodama dali bosanskohercegovačkim katolicima dali sudioništvo u minimum 51 % vlasti u Federaciji BiH i 33,34% vlasti na nivou BiH. Svoj zadatak ste zapečatili i ispunili jasnim i konkretnim zakonskim odredbama .
Genocidnu tvorevinu republiku srpsku nista dirali , osim providnom simbolikom . jer je vama , OHR i EU potreban permanentni kočničar napretka implementacije uslova za prijem Bosne u EU , koji je već unaprijed unisono odbijen i zacementiran.
Odluke o negiranju Genocida U Srebrenici i odluke da poništi zaključke Narodne skupštine Republike Srpske koji se odnose na izbacivanje odluka visokog predstavnika iz Službenog glasnika i odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine na teritorije Republike Srpske su samo šuplja , vrlo providne sprdačine za malu djecu ili po vašem i EU rezonu , za bh urođenike . Vaše bljak odluke za povraćanje , mogu samo pojačati tenzije u BiH. To im je osnovna svrha i glavni cilj.
Vi ste , Krišćanine Kovaču , zli kepecu sa podmuklim svinjskim okicama , provođenje prepustili zakonodavnom pravnim institucijama BiH .
Kojeg li licemjerja!
Dodik i Skupština RS eksplicitno negiraju najviše Zakonodavno – ustavotvorno tijelo u BiH Ustavni sud , a vi bi da se njemu podređeni dijelovi sudstva i zakonodavstva bore sa opakom , genocidnom , fašističkom nemani koju ste vi i vaši narodbodavci osnovali , postavili i jačali.
Autor ovih redova nema nimalo sumnje u podmukle igre i planove demo Kristijana ( Kršćanina) Šmita , OHR , EU i Vatikana , kovače zla u Bosni , na Balkanskim i svjetskim prostorima.
I ne možete nam zamazati oči. Fukaru , zlo ,krstaše , bijednike i pagane odmah prepoznamo. Mi nemamo oružje i ne ubijamo, ali kao pravovjernici i pravednici imamo Najmoćnijeg Saveznika.
I zbog vašeg genocidnog delenja bacamo na vas , đavolje sluge , najžešću , uništavajuću inkvizicijsku bulu prokletstva i katil ferman paklene vatre za vijeke vjekova.
Mi se samo Boga Jedinog , Pravednog i Istinitog bojimo, jer Bosna je zemlja Božije milosti.
—
*Kristijan jednako krišćanin
** Šmit jednako kovač.
Kad procvatu behari
kad dunjaluk zamiri
dusa ceznjom procvili
davno smo se rastali
Ove ruže crvene
od krvi su rumene
Krv i suze ostaju
Srcu koje ubiju
Ovo nebo nad nama
sjena je od zastora
sedam kata nebesa
usred naših mjeseca
Proljece je u nama
kad se topi suzama
i pustinja procvjeta
nudec’ sliku Dzenneta
Ref.
Allah Allah Hakk Allah
Alllah Alllah dzellallah
Allah Allah Huvallah
La ilahe illallah
Ona spava
Prava ljubav
Rijeka moje mlaosti
*
Lijep je, topao i sunčan zimski dan. Prolazi , Ponoć se bliži.
Nekako po običaju, zvjezdano nebo u naše misli uvuče tragove prošlih snjegova , koji nose sjećanja, kap po kap. I tada nismo raspoloženi da budemo blesave, nadobudne i pametne mahalaške blentovije.
Dok srebreni mjesec ludi u srcima zaljubljenih, a žmirkave zvjezdice svjetlucaju o čima onih koji se ljube, mi smo tužni i sjetni. I ne želimo da bilo kome pokvarimo dan.
Nošene tugom misli nam klize ka nekim nevinim vremenima koja se vratiti neće.
Čuli ste izraz :
-Samo jednom se živi!
Jedna pjesma je dodala poentu:
-Sve je ostalo varka (?).
Čujete taj izraz u mladosti, čini vam se trivijalnim i dosadnim, i pomišljate baš i nije neka pamet.
Tada ne znate da jeste.
Velika je to pamet.
Kako skontali tako ste i živjeli.
Nepametno.
Mnogo , godinama, decenijama kasnije shvatite da ipak , samo jednom se živi. Tada je već bilo kasno . Život je prošao pored vas , a da vas skoro nije ni okrznuo.
Sjetite se , da ste jednom davno htjeli uzeti očevu limuzinu i kupiti buket , ili samo jednu ružu.
( Dobro mahalaš bi se snašao i bez kupovine. U nečijem đardinu nijet đula ne bi bez smisla, nemilovana i neljubljena trunula i izdahnula.)
Urediti se kao Mali Princ iz vlastite bajke.
Zastanete pred njenim kapidžikpm i strpljivo, ako treba satima i danima čekati, bojeći se da vam nježna rubinova ruža ,umotana u staru požutjelu novinsku hartiju , ne uvene.
Ako treba i do kraja života buljiti u prozor u kome se blista bijela , cvjetićima šarenim, njenom rukom izvezena, lelujava stora . Zuriti i zuriti , i čekati da vam iznese mirisne žute dunje ,koje nikad neće sazriti i nikad neće biti sretnom ljubavlju bojene.
Jer vijedilo bi. Zaista bi vrijedilo. Znali ste to. I tada i sada.
Ta , neka , bila je najljepša, najmilija i najčestitija djevojčica i žena , čiji je osmijeh zakačio vaše srce i dušu.
I danas vam srce zadrhti pri pomisli na tu snenu čednost i umilnu ljepotu. I zaboli vas. Jer…
Samo jednom se živi!
Pa eto, nekako, niste imali vremena da zastanete.
Ugh, nekako, niste se obazirali na živi krvavi grumen u grudima.
Ili ste bili previše muško da vas mahala vidi sa ružom u ruci.
Ili vas je bio strah da dobijete nogu pred svjedocima.
Ili ste pomislili da je niste dostojni.
Ili su vam je branili.
Mnogo je tih ili, a vi mladi i u mislima vam običnost života, koji , eto , samo jednom se živi. Htjeli ste krenuti stopama onih dugih, odraslih i pametnih.
Godinama poslije , saznate da je njeno srce kucalo samo za vas i ugaslo sa vama.
Da vas je voljela .
Čekala i čekala, čekajući venula , slikala slike nalik mojim i pisala pjesme i neposlana pisma ljubavna , u kojim ste vi glavni sudionik. Da je samo jednom živjela za vas , i umrla tiho ,misleći na vas i ono što je trebalo biti.
A nije!
Samo jednom se ljubi!
Niste to učinili, niste uzeli limunzinu ili barem taksi. A ništa vam ne bi bilo , da ste i pješke klapnuli do na kraj grada. Nije to na kraj’ svijeta.
Niste ništa učinili jer , neko vas je naučio da budete ponosni i muško. Da budete dostojni svoga porijekla. Jer, ona je ipak samo sirotica sa vrha mahale, čiji je kućerak godinama kopnio sa njom.
Na kraju svoga puta, još uvijek sanjate da se zelena vrata njene kučice u cvijeću otvaraju. Ona izlazi, sunce joj se ljubomorno zaplete u kosu, pomiluje joj uzbibane grudi. Vama srce ko puni mjesec , hoće da izleti. Izlazite iz limuzine, prilazite joj , a njen osmijeh vas ogrne za čitav život.
I taj pogled , ta nevinost , ta ljepota vas natjera da kleknete, primite je za ručicu, poljubite je , zagnjurite joj se u skute , orosite dimije i šapnete:
-Oprosti mi Mila, Volim te …
Ime sada nije bitno. Čitate ga dok stojite pred njenim meit tašom i hudo oplakujete vas dvoje i vaše nedoživljene snove.
Što bi poete rekle:
-Samo jednom se ljubi?
U prevodu:
-Ako pomislite da kupite cvijeće, obavezno ga kupite namah , ovog časa i sada , i pohitite onoj kojom vaše srce kuca, da to cvijeće sutra , život sutra , usud ne bi spustio na vaš taš.
I ovu noć
nećeš doć
i druga noć
bdije
bez tebe
I ovaj dan
i usnuli san
još jedan dan
kopni
bez tebe
I ovu noć
i ovaj dan
nema sna
zakopanog
bez tebe
od kantara hladnog
moje srce mre
zato odloži ga
beskraju
u staro gvožđe
jer znaš
mnoge će noći
mnogi će dani
nebrojeni
bez tebe proći
Ljubim li te, il’ su glasi
Pjesme moje pusta varka?
Ja te ljubim, srpsko cedo,
Iz ljubavi ognja zarka.
Zori, kada jutrom svice
I purpurni plast svoj siri;
Lahoricu, kad nestasno
Kroz rucice male piri;
Zvjezdicama, tihom noci
Kad pojezde u visini;
Slavujicu, kada sjetan
Prizeljkuje u tisini;
Potocicu, bistrom vrelu,
Neka gorom, doljom glasi;
Cistoj rosi, sto krunicu
Mirisljavog cvijeca krasi;
I tisici, kad pjevusi
Vijuci se lakim letom; –
Svemu velim da te ljubim
Vjerne duse vatrom svetom
Autor
Hajro Šabanadžović
Dan ljubičica
Vjetar Nevrijeme
Crveni mjesec Biserna školjka