Category Archives: Muzika

Jos jednom da se rodi

nemirno ovo tilo

zvizdu ce istu slidit

i bit ce ca je bilo

Mada je sricu snilo

i nike svitle dane

kad skupis ca je bilo

u jednu pismu stane

Ref.

Malinkonija u dusi, u dusi,

u mojoj dusi spava

i kida srce moje

dok piva pisme svoje

malinkonija u dusi, u dusi,

u mojoj dusi spava

i zadnju pismu pise

mladosti nima vise

Prosta je radost moja

dal’ itko za nju mari

i ca su stukli mladost

ti prsti na gitari

Ovo je nasa pisma

jer nista nas ne dili

i vi ste kao i ja

iz iste case pili

Ref.

I zadnju pismu pise

mladosti nima vise

malinkonija

Through the warmest cord of care

Your love was sent to me

I'm not sure what to do with it

Or where to put it

I'm so close to tear

And so close to

Simply calling you up

And simply suggesting

We go to that hidden place

Now, I have been slightly shy

But I can smell a pinch of hope

To almost have allowed once fingers

To stroke

The fingers I was given to touch with

But careful careful

There lies my passion hidden

There lies my love

I'll hide it under a blanket

Lull it to sleep

I'll keep it in a hidden place

He's

The beautifullest

Fragilest

Still strong

Dark and divine

And the littleness of his movements

Hides himself

He invents a charm

That makes him invisible

Hides in the hair

Can I hide there too?

Hide in the hair of him

Seek solace

Sanctuary

In that hidden place

**

Na skrivenom mjestu

Najtoplijim užetom brižnosti

Tvoja ljubav je poslana meni

Nisma sigurna šta učiniti s njom

I kako da je primim

Tako sam blizu suza

i tako blizu da

te ponizno zovem

i tražim znak

Idemo do tog skrivenog mjesta

Samo,  malo sam uplašena

Ali osjećam miris nade

Skoro dopuštenje da jednim prstom

Dodirnem

Od prstiju koji su mi dati da dotaknem

Ali brižljivo oprezno

Tu je skrivena moja snaga

Tu leži moja   ljubav

Sakrivena ispod pokrivača

Ušuškana da spava

Držat ću to na skrivenom mjestu

On je

Najljepši

Najkrhkiji

Tako jak

Tajan  i božanski

I u neznatnosti svojih kretnji

Tajan je

On posjeduje moć

To ga čini nevidljivim

Sakrivenim u kosi

Mogu li se ja ovdje sakriti?

Sakriti se u njegovoj kosi

Tražiti utjehu

Utočište

U tom skrivenom mjestu

Gusta mi magla padnala, more,

na toj mi ramno Kosovo.

Ništa se živo ne vidi, more,

do jedno drvo visoko.

Pod njeg mi sediv terzije, more,

oni mi šijev jeleče.

Kol'ko su zvezde na nebo, more,

tol'ko su šarke na njega.

Odavno vec nisam mislio o tebi
medju nama dani i godine stoje
nikada te vise pronasao ne bi
da se jucer nismo vidjeli nas dvoje

Stigao sam kasno stajao na cesti
i slucajno tebe ugledao tada
ni slutili nismo da cemo se sresti
pod svjetlima ovog bezimenog grada

Pricas mi o svemu hodamo polako
odavno se nismo isplakali tako

Ref.
Ostala si uvijek ista
i ove suze na licu tvom
ostala si uvijek ista
jedina zena na putu mom
ostala si uvijek ista

Stigao sam kasno stajao na cesti
i slucajno tebe ugledao tada
ni slutili nismo da cemo se sresti
pod svjetlima ovog bezimenog grada

Pricas mi o svemu hodamo polako
odavno se nismo isplakali tako

Ref. 2x

Kao ikona tvoje lice govori

da ce ova noc sve u prah da pretvori

jer ja, ja ne idem gdje i ti

nebo tuzne ne voli

ni za nas se ne moli

Ref.

Sijaj zvijezdo Danice

nocas sveci nebom prolaze

jer ja ostavljam vas

jer ja ostavljam vas

Zadnji trzaji, misli mi odlutale

zadrhtao glas, suze mi zalutale

jer ja, ja ne idem gdje i ti

nebo tuzne ne voli

ni za nas se ne moli

Ako si sama, ako si nocu

probdela sate, videla zoru,

seti se mene, seti se tada

ulice moje levo od parka,

kucice trosne, vrata od stakla

Ako si sama, ako na uglu

ugledas klupu, osetis tugu,

seti se mene, seti se tada

ulice moje levo od parka,

kucice trosne, vrata od stakla

Zeleo bih da imena nasa

ponovo stoje na kori divljeg kestena

da usne moje osete tvoje

u senci naseg kestena.

Hej Grbavice, rano ljuta

pritisla me teska tuga

na trenutak, i pomislim

da si sada neka druga

*

Hej Grbavice, bolna si mi

iz daleka gledam ulice tvoje

tamo su slike, djetinjstva moga

tamo je sve sto je moje

*

Ref.

Ko zivot cijeli Miljacka dijeli

mene od krila tvog

i ne znam kad’ cu al’ znam da cu

doci do doma svog

*

A onda Zeljin, stadion gledam

vidim ponos tvoj

zivot cu dati, al’ tebe nedam

jer ti si zivot moj

*

Ne budi tuzna kad cujes pjesmu

bol sto nasa srca mori

jer svaki od nas sto pjesmu pjeva

do zadnjeg se za tebe bori

*

Ref.

Zbog toga bola kad sa Bristola

na tebe gledamo

zbog ove pjesme, nazad se nesmije

nikom te nedamo

*

Znam te dobro kada krenes

kada sve mi je izdaleka

Prevarit me nikad neces

Ja sam more, ti si rijeka

Obalama novim tezis

ja te vratim na izvore

Shvati uzalud mi bjezis

ti si rijeka, ja sam more

Ti si rijeka sto se otima kanjonu

Ja sam more pamtim ladje tonu

Ti si rijeka, cas te ima cas te nema

Ja sam more, cekam kao zena