Рада Рай – Забыто… / Lyrics – prevod na Bosanski jezik

Забыто!

 

Забыто!

И нам не надо вспоминать,

Что прожито – забыто

Я всё что можно отдала

И в душу дверь закрыта

Я крылья обожгла,

Но улететь сумею

Прости за то, что я была

И что тобой болею

 

 

Свела меня судьба с тобой

Она и разлучила

И где то на окраине земли

Как в сказке было

Я не жалею ни о чём

И ни о чём не плачу

Я брошу в море синее

Колечко на удачу

 

Забыто!

Так словно было не со мной

От боли всё забыто

Из сердца вырвано тобой

Слезой моей умыто

Но я любила, как люблю

Иначе не умею

И возвращаясь к алтарю

Обманываясь верю…

 

Zaboravljeno

 

Zaboravljam!

I ne mogu nade da se sjetim

One što živi – zaboravljena

Dala sam sve što se moglo

I vrata duše su zatvorena

Spalila sam krila

Ali mogu da letim

Oprosti mi što sam učinila

Da boluješ

 

Sudbina me je dovela do tebe

Razdvojila se

I negde na kraju zemlje

Kao u bajci je bilo

Ne žalim ništa

I ne plačam ni za čim

Baciću u plavo more

Prsten za sreću

 

Zaboravljam!

Nije bilo po mome

Od bolova je sve zaboravljeno

Izbačena iz tvog srca

Moje suze isplakane

Ali voljela sam kako te volim

Ne mogu drugačije

I vraćajući se oltaru

Još uvijek  vjerujem …

 


											
Bookmark the permalink.

Komentariši