Anne – Marie / Gentleman / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

 

Tijelo ljubavnika  od-vrha-ka-dnu  strast-i-snovi

 

Bravado, impossible

Too big to climb, too wild to tame

If only there was something else, to show me yourself

 

Don't say any more, hold your tongue

I’ve heard it before – it's not love

You thought you had a plan, act like a gentleman

You thought you had it all effortlessly in hand

You thought you had me uh nana uh nana

But you can't fool me uh nana uh nana

There's no gentleman here

My everything is not for fun

You‘ve shown me that it's all you want

Why can't you settle down?

Cause I could love you I swear down

 

Don't say any more, hold your tongue

I’ve heard it before – it‘s not love

You thought you had a plan, act like a gentleman

You thought you had it all effortlessly in hand

You thought you had me uh nana uh nana

But you can't fool me uh nana uh nana

There's no gentleman here

 

I need a gentleman who holds my hand, won't hide anything from me

A gentleman, who understands won't take anything from me

But you're a cheat, you're dark and weak

And you break everything that you can

Can't you see that I can't see no gentleman

 

You thought you had a plan, act like a gentleman

You thought you had it all effortlessly in hand

You thought you had me uh nana uh nana

Uh nana uh nana

Plan, act like a gentleman

You had it all

Uh nana uh nana

But you can't fool me, uh nana uh nana

 

There's no gentleman here

 

 

 

 

Prevod nije u redu sirov je od google prevodioca

 

Bravo, nemoguće

Prevelikiki da bise popela   , previše divlji da se ukrotiš

Ako  im nešto drugo  , da mi pokažeš   sebe

 

Ne govori ništa, stisni jezik

Čula sam to ranije – to ne volim

Misliš  da  imaš plan, ponaša se  kao džentlmen

Misliliš da imaš sve bez truda  u ruci

Misliš da imaš  me uh nana uh nana

Ali ne možeš me prevariti uh nana uh nana

Ovdje nema gospodina

Moja  sve nije  za zabavu

Ti si mi pokazao da je to sve što želiš

Zašto ne možeš da se smiriš?

Jer sam mogao te volim kunem se svim.

 

 

 

Ne govori ništa, stisni jezik

Čula sam to ranije – to ne volim

Misliš  da  imaš plan, ponaša se  kao džentlmen

Misliliš da imaš sve bez truda  u ruci

Misliš da imaš  me uh nana uh nana

Ali ne možeš me prevariti uh nana uh nana

Ovdje nema gospodina

 

Treba mi gospodin koji će me držati za ruku, neće ništa kriti od mene

A gospodin koji razumije neće uzeti ništa od mene

Ali ti si varalica, ti si mrčan i slab

A skršiš sve što možeš

Zar ne vidiš da ja ne mogu da vidim gospodina

 

 

 

Misliš  da  imaš plan, ponaša se  kao džentlmen

Misliliš da imaš sve bez truda  u ruci

Misliš da imaš  me uh nana uh nana

Uh nana uh nana

Plan, ponaša kao džentlmen

Imao si sve

Uh nana uh nana

Ali ne možeš me prevariti, uh nana uh nana

 

Ovdje nema gospodina

 

Bookmark the permalink.

Komentariši