Na pole tanki grohotali (На поле танки грохотали)
На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
По танку вдарила болванка,
Прощай родимый экипаж.
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж.
Машина пламенем объята,
Вот-вот рванёт боекомплект
А жить так хочется ребята,
И вылезать уж мочи нет.
Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы
Родных и близких известить,
Что сын Ваш больше не вернётся
И не приедет погостить.
В углу заплачет мать старушка,
Смахнет слезу старик отец.
И молодая не узнает,
Какой у парня был конец.
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг.
В военной форме, при погонах,
И ей он больше не жених.
Nad poljem tenkovi grme
Na polju tenkovi zagrmješe
Vojnici idu u poslijednji boj
A mladi komandir
Sa povijenom glavom
Po tenku udarila granata
Zbogom draga posado
Četiri leša u blizini rezervoara
Dopunjuju jutarnji pejzaž.
Mašina vatrom gori
To je srž eksplozije municije
A ja želim da živim kao djete,
I izlazim nema više straha.
Izvlače nas iz olupine,
Podignite ruke na okvir,
uz salvu uzdignutih pištolja
Posljednji put nas provode
I šalju tamo telegram
Porodici i krvnom srodstvu javljaju,
Koji bješe vaš sin više se vratit neće
I neće doći u posjetu
U uglu plače starica majka
Otresa suzu stari otac
Za mlađanog i ne znaju
Kakav je bio stvarni kraj
I skupljaće se prašina
Na polici sa požutjelom slikom
U uniformi sa epoletama prije pogibije
I on se neće nikada ženiti