Nina Simone – Feeling Good / Song -Lyrics – Prevod na Bosanski jezik


Proljetna rijeka   Jasnost  Kružni tokovi prirode

 

Feeling Good

 

Birds flyin’ high you know how I feel

Sun in the sky you know how I feel

Breeze driftin’ on by you know how I feel

Its a new dawn, its a new day, its a new life for me

yeah, its a new dawn its a new day its a new life for me ooooooooh

AND I’M FEELING GOOD

 

Fish in the sea, you know how I feel

River runnin’ free you know how I feel

Blossom on the tree you know how I feel

Its a new dawn, its a new day, its a new life for me

And I’m feelin good

 

Dragon fly out in the sun you know what i mean dont you know

Butterflies all havin’ fun you know what I mean

Sleepin’ in peace when day is done that’s what I mean

And this old world is a new world and a bold world for me

 

Stars when you shine you know how I feel

Scent of the crime you know how I feel

Your freedom is mine, and I know how I feel

Its a new dawn, its a new day, its a new life for me

(Free styling)

OH I’M FEELING GOOOOOOOOOOOOOD

 

Dobar osjećaj

 

Ptice lete visoko, znaš kako se osećam

Sunce sija na nebu, znaš kako se osećam

Povjetarac lagano struji, znaš kako se osećam

Novo svitanje, novi je dan novi je život za mene oh

I osećam se dobro

 

Ribe su u moru, znaš kako se osećam

Rijeka slobodno teče, znaš kako se osećam

Drveće behara , znaš kako se osećam

 

(Refren)

 

Vilin konjic je odletjeo ka suncu, znaš li šta mislim, ne nemaš pojma

Leptiri se zabavljaju, znaš li šta mislim

Spavati u miru kada se dan završi znaš šta miuslim

To je ono što mislim

 

I ovaj stari svijet je postaje novi i slobodni svijet

Za mene

 

Zvijezde kada te osvjetle znaš kako se osećam

Miris tog zločina, znaš kako se osećam

Tvoja loboda je moja  ti znaš kako se osećam

Novo je svitanje, novi je dan, to je jedan novi život za mene

Oh osjećam se odlično!

 










											
Bookmark the permalink.

Komentariši