Očaj
Beznađe
Izgubljeni horizonti
No comments
Category Archives: Muzika
Milica Milisavljević – Karanfil se na put sprema / Song – Lyrics
Karanfil se na put sprema
i peva aman, aman
na put sprema i peva
a draga mu konja sedla i place
aman aman konja sedla i plače
Karanfile cveće moje šareno
aman aman cveće moje šareno
ti odlaziš kome mene ostavljaš
aman aman kome mene ostavljaš.
Ostavljam te tvojoj majci i svojoj
aman, aman, tvojoj majci i svojoj
Sta ce meni moja majka i tvoja
aman, aman moja majka i tvoja
kad ja nemam svoga dragog
kraj sebe.
Milica Milisavljević Dugalić – Feelings / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik
Feelings, nothing more than feelings,
trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl; you'll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I've never lost you
and feelings like I've never have you again in my heart.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl; you'll never come again.
Feelings, feelings like I've never lost you
and feelings like I've never have you again in my life.
Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feelings again in my arms.
Feelings…
Osjećaji
Osjećaj, ništa drugo do osjećaja,
pokušavajući da zaboravim osjećaj ljubavi.
Suze mi se kotrljaju niz lice
pokušavajući da zaboravim osjećaj ljubavi.
Osjećaji, nosiću ih do kraja života.
Poželim da te nikad nisam sreo, devojko; nikad nećeš opet doći.
Osjećaji, o-o-osjećaji,
o-o-o, osjetiti te opet u svom naručju.
Osjećaji, imam osećaj kao da te nikada nisam izgubio
i osjećaje kao da više nikada nećeš biti u mom srcu.
Osećaji, imam osjećaje kao da te nikada nisan izgubio
i imam osećaje da te više nikada neću imati za života.
Osjećaji, nosiću ih do kraja života.
Poželim da te nikad nisam sreo, devojko; nikad nećeš opet doći.
Osećaji, o-o-osećaji,
o-o-o, osećaji opet si u mom naručju.
Osećaji…
TIFA Mladen Vojčić – Kiše jesenje
Jednom kad sretnes me to necu biti ja
vec samo uspomene mrve sjecanja
samo prazna bol sad je ostala
prazna bol kajanja
I sta radis ti
nije vazno mi
tek kisa jesenja
podsjeca
Ref.
Kap po kap kisa sprema se
samo da znas nisam lud da mislim na tebe
kap, kap po kap opet padat ce
te duge kise jesenje
Jednom kad dani ovi fino posive
ne zovi mene ti i ne trazi me
hladno srce meni dala si
hladno srce ostani
I s kim sada si
nije vazno mi
tek kisa jesenja
podsjeca
Ref.
I sta radis ti
nije vazno mi
tek kisa jesenja
podsjeca
Ref.
Iva Zanicchi – ” Testarda Io ” / Song – Lyrics – Prevod
Testarda Io
Non so mai perché ti dico sempre sì
testarda io che ti sento più di così
e intanto porto i segni dentro me
per le tue strane follie
per la mia gelosia.
La mia solitudine sei tu
la mia rabbia vera sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Io per orgoglio io non ti salverei
e dei tuoi miti cosa ne farei.
Intanto porto i segni dentro me
di un amore che oramai
vive vuoto dentro me.
La mia solitudine sei tu
l'unico mio appiglio sei ancora tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Ti manderei all'inferno questo sì
testarda io che ti sento più di così
e intanto porto i segni dentro me
per le tue strane avventure
per le mie vuote paure.
La mia solitudine sei tu
la mia rabbia vera sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Au
Ref.
Tvrdoglava sam
Nikad ne znam zašto uvijek kažem da
Tvrdoglava da čujem te više od toga
a u međuvremenu lebde znaci u meni
za čudne ludosti
za moju ljubomoru.
Moja samoća si ti
moja prava ljutnja je uvijek za tebe
Sada me ne pitaj zašto
ako kreneš dolje ja nastavljam dalje
iz inata bez tebe.
Ponosom ću te otkupiti
i svojim snovima šta bih uradila.
U međuvremenu lebde znaci u meni
o ljubavi koja sada
živi prazninu u meni.
Moja usamljenost si ti
moj jedini stisak je tuga
Sada me ne pitaj zašto
ako kreneš dolje ja nastavljam dalje
iz inata bez tebe.
Ja bih te poslala u pakao da
Ali tvrdoglava sam da čujem te više od toga
A u međuvremenu lebede znaci u meni
za čudne avanture
za moje prazne strahove.
Moja usamljenost si ti
moja prava ljutnja je uvijek za tebe
Sada me ne pitaj zašto
ako krenešdole ja nastavljam dalje
iz inata bez tebe.
Labrinth – Jealous / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik
Jealous / Labirint
I’m jealous of the rain
That falls upon your skin
It’s closer than my hands have been
I’m jealous of the rain
I’m jealous of the wind
That ripples through your clothes
It’s closer than your shadow
Oh, I’m jealous of the wind, cause
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There’s nothing to forgive
But I always thought you’d come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
You’re happy without me
I’m jealous of the nights
That I don’t spend with you
I’m wondering who you lay next to
Oh, I’m jealous of the nights
I’m jealous of the love
Love that wasn’t here
Gone for someone else to share
Oh, I’m jealous of the love, cause
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There’s nothing to forgive
But I always thought you’d come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
You’re happy without me
As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
Cause all I do is cry behind this smile
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There’s nothing to forgive
But I always thought you’d come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
You’re happy without me
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
You’re happy without me
Ljubomora
Ja sam ljubomoran kiše
To pada na vašu kožu
To je bliže nego što moje ruke su
Ja sam ljubomoran kiše
Ja sam ljubomoran vjetra
To talase kroz odjeću
To je bliže nego tvoja senka
Oh, ja sam ljubomoran vjetra, uzrok
Poželio sam ti najbolje od
Sve to svijet može dati
I rekao sam ti kada si me ostavila
Nema šta da se oprosti
Ali ja sam uvijek mislio da ćeš se vratiti, reci mi sve što pronađen
Slomljeno srce i beda
Teško mi je reći, ja sam ljubomoran
Jer si sretna bez mene
Ja sam ljubomoran na noći
To ne provodim sa tobom
Pitam se ko si ležala pored
Oh, ja sam ljubomoran na noći
Ja sam ljubomorna na ljubav
Ljubav koja nije tu
Gone za nekog drugog da dijele
Oh, ja sam ljubomoran na ljubavi, uzrok
Poželio sam ti najbolje od
Sve to svijet može dati
I rekao sam ti kada si me ostavila
Nema šta da se oprosti
Ali ja sam uvijek mislio da ćeš se vratiti, reci mi sve što pronađen
Slomljeno srce i beda
Teško mi je reći, ja sam ljubomoran
Jer si sretna bez mene
Kao što tonem u pijesak
Igledam kako mi kliziš iz zagrljaja
Dok umirem ovdje svaki dan
I zato sve što činim je plač iza ovog osmjijeha
Poželio sam ti najbolje od
Sve to svijet može dati
I rekao sam ti kada si me ostavila
Nema šta da se oprosti
Ali ja sam uvijek mislio da ćeš se vratiti, reci mi sve što pronađen
Slomljeno srce i beda
Teško mi je reći, ja sam ljubomoran
Jer si sretna bez mene
Teško mi je reći, ja sam ljubomoran
Jer si sretna bez mene
BL RISING FEST
BL RISING FEST – humanitarni festival underground muzike
03.02.2018.
Prvi humanitarni festival underground muzike – BL Rising Fest 1.,2.,3. mart
Posljednjih godina Banjaluka, ali i drugi gradovi u državi su tanki sa metal svirkama i festivalima, pogotovo kada se radi o domaćim, lokalnim bendovima. Međutim, nešto se mijenja. Za tačno mjesec dana, tačnije 1., 2. i 3. marta biće festival underground muzike „BL Rising Fest“. Radi se o trodnevnom festvalu koji će se održati u već dobro poznatom banjalučkom City Pub-u. Na festivalu će učestvovati 12 bendova od kojih je 11 iz Banja Luke, a jedan iz Prijedora.
Pored podrške autorskim bendovima, ovaj festival će biti i humanitarne prirode, pa će tako sav prihod od prodaje ulaznica ići u humanitarne svrhe.
Kako organizatori navode, nisu mogli više da sjede skrštenih ruku i gledaju, iz dana u dan, sve veći broj socijalno ugroženih, jer je na ulicama nemoguće izbjeći nesrećne ljude koji kopaju po kontejnerima, kako bi obezbijedili egzistenciju. Plan je da BL Rising Fest ima određeni kontinuitet i kako tvrde, uvijek će biti humanitarnog karaktera. S druge stane svjedoci smo kulturne dekadencije, tjeranja umjetnika u ćošak i gušenja onog pokretačkog bunta u mladim ljudima, koji ih tjera na pozitivne promjene i stvaralaštvo. BL Rising Festom žele da daju primjer i poruče da svaka osoba treba da shvati da niko neće ništa promijeniti, dok sami ne uzmu stvar u svoje ruke.
Podsjećam da je posljednja metal svirka bila u decembru 2017. godine u istom lokalu, a u svrhu promocije prvog albuma thrash metal benda Cornix. Prije toga je u martu nastupalo 7 bendova. Dakle, predstojeći fest je značajan i svojim obimom i nastojanjem za održavanjem kontinuiteta. Da ovo ne bi bila jedna strogo banjalučka priča, te da bi dobila jedan širi i jači karakter, tu su i bendovi iz drugih gradova. Odlična prilika za građenje scene, upoznavanje, saradnju i podršku. Ne postoji drugačiji način.
Moram napomenuti da ovo nije prvi put da su pripadnici alternativne skupine supkulture pokazali svoju humanost. Možda ovakvi događaji umanje stereotipe koji u našem društvu još uvijek žive, a koje o njima gaje neupućeni ljudi, koji se možda samo boje nečeg što je „drugačije“.
Organizatori žele da se zahvale svim bendovima koji će nastupati te tri večeri i svima koji su pomogli u organizaciji. Napominju da je interesovanje bendova bilo veliko, jer su se pojedini sami javljali kada su načuli o festu dok je još bio samo u obliku ideje. Žale što nije bilo prostora i mogućnosti da svi zainteresovani bendovi nastupe na prvom BL Rising Festu, što je još samo jedan od podsticaja da se nastavi sa ovom pričom, kako niko ne bi bio zapostavljen. Trenutno su u potrazi za sponzorima, kako bi mogli pokriti troškove, kako bi sav novac od prodanih karata otišao u humanitarne svrhe.
Da se izbjegne stara, svima poznata, priča „piti pivo vani i ne ulaziti na svirku“ organizatori su se pobrinuli da cijene karata budu povoljne. Cijena ulaznice za sva tri dana je 10 KM, dok je za jedno veče 5 KM.
Bendovi koji će nastupati su:
ČETVRTAK 01.03.
MultiCultus // progressive rock
Aberdar // alternative rock
Pod Pritiskom // hard rock/metal/grunge
Alatka // heavy metal
PETAK 02.03.
Darth Vutrax // atmospheric dark horror ambient
My Last Suicide // melodic death metal
Logic Sistem Disorder // system metal
Degenek // nuclear thrash metal
SUBOTA 03.03.
Benefit // groove metal
Cornix // thrash metal
Futurephobia (PD/SM) // thrash metal
Odium Malum // raw black/death metal
Dođite i podržite!
**
Autor: Danko Kuzmanović