Al Bano i Romina Power – Felicita / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski

Nježnost u srcu Dolina čežnjeVjernost i san

 

Felicita

Felicita e tenersi per mano andare lontano.
La felicita e il tuo squardo innocente in mezzo alla gente.
La felicita e restare vicini come bambini.
La felicita felicita.

Felicita e un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va.
E’ la pioggia che scende dietro le tende.
La felicita e abbassare la luce per fare pace.
La felicita felicita.

Felicita e un bicchiere di vino con un panino.
La felicita e lasciarti un biglietto dentro al cassetto.
La felicita e cantare a due voci quanto mi piaci.
La felicita felicita.

Coro:
Senti nell'aria c'e gia
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.

Felicita e una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va.
E'un biglietto d'auguri pieno di cuori.
La felicita e una telefonata non aspettata.
La felicita felicita.

Felicita e uns spiaggia di notte l'onda che batte.
La felicita e una mano sul cuore piena d'amore.
La felicita e aspettare l'aurora per fario ancora.
La felicita felicita.

Coro:
Senti nell'aria c'e gia
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.

 

Sreća

Sreća je dražati se za ruku i otići daleko.

Sreća je tvoj nevin pogled medju ljudima.

Sreća je ostati blizu kao djeca.

Sreća,sreća.

 

Sreća je jedan perjasti jastuk, voda iz reke koja prolazi i odlazi

Kiša koja pada iza zavjesa.

Sreća je prigušiti svjetlo da se napravi mir.

Sreća,sreća.

 

Sreća je flaša vina sa jednim sendvičem.

Sreća je ostaviti poruku u fioci.

Sreća je pjevati u dva glasa kada nam prija.

Sreća,sreća.

 

Refren:

Osjeti u vazduhu je

naša ljubavna pjesma koja ide

kao jedna misao koja zna sreću.

Osjeti u vazduhu je

zrak sunca je jos topliji kad lebdi

kao jedan osmjeh koji zna sreću.

 

Sreća je jedno veče za iznenadjenje,uključeno svjetlo i radio koji teče

Jedno pismo  sa pozdravima punog srca.

Jedan neočekivani telefonski poziv.

Sreća,sreća.

 

Sreća je plaža noću,talas koji bije.

Sreća je jedna ruka na srcu punom ljubavi.

Sreća je čekati zoru da bi uradio opet.

Sreća,sreća.

 

Refren:

Osjeti, u vazduhu je

naša ljubavna pesma koja ide

kao jedna misao koja zna sreću.

Oseti , u vazduhu je

zrak sunca još topliji koji ide

kao jedan osmjeh koji zna sreću.

Bookmark the permalink.

Komentariši