Lord Byron – Hoda u ljepoti poput noći

Hoda u ljepoti, poput noći
Klima bez oblaka i zvjezdanog neba;
I sve to najbolje od tamnog i svijetlog
Upoznajte se u njezinom pogledu i njezinim očima;
Tako se utopio do te nježne svjetlosti
Koje nebo gizdav dan poriče.
Jedna sjena više, jedna zraka manje,
Da je napola oslabio bezimenu gracioznost
Koji se talasa u svakoj gavranovoj šumi,
Ili joj nježno posvijetli lice;
Gdje misli spokojno slatke izražavaju,
Kako čisto, kako drago njihovo prebivalište.
I na tom obrazu i na onom čelu,
Tako meka, tako mirna, a elokventna,
Osmijesi koji pobjeđuju, nijanse koje sjaje,
Ali kaži mi o danima provedenim u dobroti,
Um u miru sa svima dolje,
Srce čija je ljubav nevina!
– Lord Byron