La isla Bonita
Como puede ser verdad
How could it be true?
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
[Chorus:]
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
The beautiful island
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
He told you, “I love you”
[chorus]
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
[chorus twice]
La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama
He told you, “I love you”
He said he loves you
Kako to može biti istina
Kako bi to moglo biti istina?
Sinoć sam sanjala San Pedro
Baš kao da nikada nisam otišla, znala sam pjesmu
Mlada djevojka sa očima kao pustinja
Sve izgleda kao jučer, nije daleko
Referen
Povjetarac tropskih ostrva
Sva priroda jr divlja i slobodn
Tamo sam dugo bila
La Isla Bonita
A kada se samba igrala
Sunce se postavi tako visoko
Zvoni kroz uši i bode oči
Vaš Španjolsk uspavanka
Lijepi otoci
Zaljubila sam se u sa San Pedro
Topli vjetar je duvao morem, on je pozvao mene
Te dijo te amo (Volim te)
Molila sam da će dani trajati
Otišli su tako brzo
On mi je rekao, “Volim te”
[Chorus]
Želim da budem gdje sunce grije na nebu
Kada je vrijeme za siestu da mogu gledati kako prolazi
Lijepa lica, bez briga na ovom svijetu
Gdje djevojka voli dječaka, a dječak voli djevojčicu
Sinoć sam sanjal San Pedro
Sve izgleda kao jučer, nije daleko
[Chorus dva puta]
La la la la la la la
Rekao si da me voliš
La la la la la la la
On je rekao da me voli
On mi je rekao, “Volim te”
On je rekao da me voli