Jutro sa Blekijem – Prelijepoj gospođici

Vrlo dobro znaš da baš nikada

ženska bića ničim ne uslovljavam

napose one koje ostave srce u Galeriji





Uslovljavanje komplikuje život

dosadno je

vrlo često neiskreno





Ljepotom i dobrotom si oplemenila Galeriju

i širom otvorila vrata oazu mira i tišine





Podsjetiću te

samo kažeš

Ja došla

a i vrijeme ti je





uzlepršaš uz stepenice

na koju god stranu ljepot glavom kreneš

svjetluca neka slika sa tvojim likom i imenom





Tada zaustavi pogled

one će se javiti i reći tvoja sam





I onda

kako ušla

kao ptica kao leptir

tako i ošla

kao anđeo mekih krila





Ako usput krilca zakače neku sliku

i skrše joj staklo ili ram

nema važno





Slika ostaje čitava

iako u njoj

možda pleše

neko skršeno djetinje srce





Oprosti na iskrenosti

ne znam drugačije

prelijepa gospođice

srca moga zaljubljenog


												

Hajam – Rubaije – 25 – 26

 

 

25

Mudraci i sveci uzalud se trude

o Raju i Paklu da nauče ljude.

Kada im prah večni zatvorio usta

odbačeni leže k’o proročke lude.  26

 

26

Pođi sa Hajjamom, pusti mudre priče

sigurno je samo da život promiče.

Jedno je istina, ostalo je tek laž:

Cvet kad jednom uvene, više ne niče.

 


												

Massive Attack – Live With Me

 

 

sanjar  razigrana-ljubav  proljetna-igra

 

Live With Me

 

Live With Me

It don't matter when you turn

Gonna survive

You live and learn

I've been thinkin’ about you, baby

By the light of dawn

 

A midnight blue, day and night

I've been missing you

I've been thinkin’ about you, baby

Almost makes me crazy

Come and live with me

 

Either way, win or lose

When you're born into trouble

You live the blues

I've been thinkin’ about you, baby

See it almost makes me crazy

 

Times, nothing's right, if you ain't here

I'll give all that I have just to keep you near

I wrote you a letter, I tried to make it clear

That you just don't believe that I'm sincere

I've been thinking about you, baby

 

Plans and schemes

Hopes and fears

Dreams that deny for all these years

I, I've been thinkin’ about you, baby

Living with me, wow

 

I've been thinkin’ about you, baby

Makes me wanna

 

Times, nothing's right, if you ain't here

I'll give all that I have just to keep you near

I wrote you a letter, darling tried to make it clear

But you just don't believe that I'm sincere

 

I've been thinkin’ about you, baby

I want you to live with me, wow

I've been thinkin’ about you, baby

I want you to live with me

 

 

Živi sa mnom

 

Živi sa mnom

Nije važno kada  se vraćaš

preživjeću

Živiš i učiš

Uvijek mislim   na tebe, dušo

U svetlosti  zorue

 

U plaveti  ponoći, danju i noću

Uvijek mi nedostaješ

Uvijek mislim  na tebe, dušo

To me uvijek  izluđuje

dođi i živi sa mnom

 

Kako bude , pobeda ili poraz

Kad si rođen u nevoljama

Živiš nesretno

Uvijek mislim na tebe, dušo

Vidiš, to me uvijek  izluđuje

 

Vreme, ništa nije uredu, ako ti nisi ovdje

Dati ću ti sve šta imam samo da te zadržim blizu

Napisao sam ti pismo, hteo sam  raščistiti

To što  ti ne vjeruješ da sam iskren

Uvijek mislim  na tebe, dušo

 

Planovi i šeme

Nade i strahovi

Odricanje od  snova svih ovih godina

Ja, ja uvijek  mislim  na tebe, dušo

Živi sa mnom, wow

 

Uvijek mislim  na tebe, dušo

Čini  da želim

 

Vreme, ništa nije uredu, ako ti nisi ovdje

Dati ću ti sve šta imam samo da te zadržim blizu

Napisao sam ti pismo, hteo sam  raščistiti

To što  ti ne vjeruješ da sam iskren

 

Uvijek mislim  na tebe, dušo

Želim da živiš sa mnom wow

Uvijek mislim  na tebe, dušo

Želim da živiš sa mnom

 

 

 


												

Bleki – Muzika , suze i molitva

 

Nekada

neka te muzika

natjera

da osjetiš prostranstvo

ljepotu neba i savršenu

neuslovljenu ljubav

što ka zemlji i ljudima hita

 

dok te ta ljubav

milost Božanska opija

uznaša

osjetiš se tako sitno i bespomočno

u grudima te nešto probada

stišće

 

pomoći nema

ne želiš je

suze same liju

dok se moliš

oči dižeš

Nebu

sedam njih

 

među njima

i ono

jedno jedino

Bosne naše

Grada čednosti

neponovljivo

i čudesno

 

samo

takve molitve se primaju

Stvoritelj se zato pobrinuo

 










												

Bosna zemlja Božije milosti Pred ponoćna Galerija

Autor

Hajro Šabanadžoviž

Žuto  Polukrug i pararelne prave

Žuto                                                                                   Polukrug i pararelne prave

Sunce,more i brodica  Sunce u zindanu

Sunce more i brodica                                                            Sunce u zindanu

Sunce i cvijetna tvrđava   Prekrasan dan

Sunce i cvijetna tvrđava                                                     prekrasan dan

Svjetlo noćno nebo  Planina mjeseca

Svijetlo noćno nebo                                                                  Planina mjeseca

Puni mjesec   Uzbibane grudi

Puni mjesec                                                                       Uzbibane grudi

Krug radosti   Vrtlog nade

Krug radosti                                                                       Vrtlog nade

Vrtlog   Zvijezdice

Vrtlog                                                                                             Zvijezdice

Plejade   Mliječni put

Plejade                                                                                                   Mliječni put

Mjesečeva planina  vrtlog strasti

Mjesečeva planina                                                                           Vrtlog strasti

Jedinstvena maglica   Svketlost

Jedinstvena maglica                                                         Svjetlost

Jorge Luis Borhes – To je ljubav

To je ljubav. Pokušaću da se sakrijem ili pobjegnem.
Rastu zidovi njene tamnice, kao u strašnom snu. Ljepa maska se promjenila, ali, kao i uvijek, jednistvena je. Čemu moji talismani: bavljenje književnošću, nepouzdana erudicija, učenje riječi koje je koristio oštri sever da opjeva svoja mora i svoje mačeve, vedrina prijateljstva, galerije Biblioteke, obične stvari, navike, mlada ljubav moje majke, ratničke seni predaka, bezvremena noć, ukus sna?
Biti sa tobom ili ne biti sa tobom je mjera moga vremena.
Već se vrč razbija na izvoru, već čovek ustaje na cvrkut ptice, potamili su oni koji gledaju sa prozora, ali tama nije donjela spokoj.
To je, već znam, ljubav: nemir i olakšanje kad čujem tvoj glas, čekanje i sjećanje, užas življenja u budućnosti.
To je ljubav sa svojim mitologijama, sa svojim nepotrebnim malim vradžbinama.
Ima jedan ulični ugao kojim se ne usuđujem da prođem.
Vojske me već opkoljavaju, horde.
(Ova soba je nestvarna; ona je nije vidjela.)
Ime jedne žene me odaje.
Boli me jedna žena svuda po telu.

Celine Dion – Just Walk Away / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

I know I never loved this way before

And no one else has loved me more

With you I've laughed and cried

I have lived and died

What I wouldn't do just to be with you

 

I know I must forget you to go on

I can't hold back my tears too long

Though life won't be the same

I've got to take the blame

And find the strength I need to let you go

 

Just walk away

Just say goodbye

Don't turn around now

You may see me cry

I mustn't fall apart

Or show my broken heart

Or the love I feel for you

 

So walk away

Close the door

And let my life be as it was before

I'll never never know

Just how I let you go

There's nothing left to say

Just walk away

 

There'll never be a moment I'll regret

I've loved you since the day we met

For all the love you gave

And all the love we made

I know I've got to find the strength to say

 

Just walk away

Just say goodbye

Don't turn around now

You may see me cry

I mustn't fall apart

Or show my broken heart

Or the love I feel for you 

 

So walk away

Close the door

And let my life be as it was before

I'll never never know

Just how I let you go

There's nothing left to say

Just walk away

 

Just walk away

Just say goodbye

Don't turn around now

You may see me cry

I mustn't fall apart

Or show my broken heart

Or the love I feel for you

 

So walk away

Close the door

And as you leave I know I love you more

I'll never never know

Just how I let you go

There's nothing left to say

Just walk away

 

Samo  otiđi

 

Znam da nikad nisam ovako voljela

I niko drugi me nije volio kao ti

Sa tobom sam se smijala i plakala

Imala život i umirala

Sve bih učinila da ostanem sa tobom

 

Znam da moram da te zaboravim kada odeš

Ne mogu predugo zadržavati suze

Iako život neće biti isti

Moram da preuzmem krivicu

I pronađem snagu potrebnu da te pustim

 

Samo idi

Samo reci zbogom

Ne okreći se tada

Vidjećeš me kako plačem

Ne smijem se skršiti

Ni pokazati moje slomljeno srce

Ni ljubav koju osećam prema tebi

 

Zato odlazi

Zatvori vrata

I neka moj život bude kakav je bio prije

Nikada neću znati

Kako sam te pustila

Ništa se više nema za reći

Samo otiđi

 

Nikada ni jednog trena neću zažaliti

Voljela  sam te od dana kada smo se sreli

Za svu ljubav koju si mi dao

I svu ljubav koju smo imali

Znam da moram da nađem snage da izgovorim

 

Samo idi

Samo reci zbogom

Ne okreći se tada

Vidjećeš me kako plačem

Ne smijem se skršiti

Ni pokazati moje slomljeno srce

Ni ljubav koju osećam prema tebi

 

Zato odlazi

Zatvori vrata

I neka moj život bude kakav je bio prije

Nikada neću znati

Kako sam te pustila

Ništa se više nema za reći

Samo idi

 

Samo reci zbogom

Ne okreći se tada

Vidjećeš me kako plačem

Ne smijem se skršiti

Ni pokazati moje slomljeno srce

Ni ljubav koju osećam prema tebi

 

Zato odlazi

Zatvori vrata

I neka moj život bude kakav je bio prije

Nikada neću znati

Kako sam te pustila

Ništa se više nema za reći

Samo otiđi






















												

Tajne svemira












Oni nas svako malo bombarduju o tajnama svemira.

A tajne svemira nisu tajne.

Samo ih ljudi ne znaju dešifrovati.

Mošda dođu pameti i pogledaju u svete knjige.

Mnoge stvari postaju jasnije.

Naprimjer  :

I prvo bi riječ.

Sve je stvoreno sa određenom svrhom.

Sve je u parovima.

Sve ima svoj početak i svoj kraj.

Znanje o svim stvarima je kod Boga Milostivog.

Sve je stvoreno po mjeri i harmoniji koju je odredio Veliki Stvoritelj…