U životu ne postoji nikakva dužnost
osim dužnosti: biti srećan.
Samo smo zato na svetu,
a sa svim dužnostima,
svim moralom
i svim zapovijedima
retko činimo jedno drugoga srećnim,
jer i sebe time ne činimo srećnima.
Ako čovek može biti dobar,
može to samo onda
kada je srećan,
kada u sebi ima sklada,
dakle kada voli.
To je bilo učenje,
jedino učenje na svetu.
To je rekao Isus,
To je rekao Buda,
To je rekao Hegel.
Za svakoga je na ovome svetu
jedino važno
njegovo vlastito najunutarnjije,
njegova duša,
njegova sposobnost da voli.
Ako je ona u redu,
onda je svejedno
jede li se proso ili kolači,
nose li se dragulji ili rite;
onda svet zvuči zajedno s dušom,
onda je dobro.
Monthly Archives: August 2023
Bleki – Oprosta njemu nema
najgore što se čovjeku može desiti
da mu nenadane kiše obrišu tragove
davno izgubljene ljubavi
dok on
Ja, konj
čovjek zvani sleđena rijeka
kleči i svoj krst
zabija u kamenu gromadu
kraj modrozelene rijeke
očekujući milost
samo zato što Proljeće krhko
ne želi
da joj se ruka pruži
koja njemu oprost
iskupljenje
grijeha njegovih nosi
koje u tri riječi mogu zbiti
mnogo je volio
i
k'tomu
još više ljubavi krao
Dogodilo se na današnji dan 4. Avgust / Kolovoz
Danas je Petak 4. Avgust / Kolovoz 2023. godine hriščanske nove ere.
214 dana je otišlo na odmor. O vratiće se oni. Očekuju se da će do kraja ove godine biti sasvim dovoljno još 151 dan.
Tako bi trebalo biti. Ako ne bude ono što ne bi trebalo biti. Barem ne za sada , kako to čvorovi Maja računaju.
Ljudi se nikad ne pitaju zašto se dani uporno , iz godine u godinu , eonima vraćaju redosljedom kojim su prvotno natandareni.
Milostivi se uvijek smiluje svojim robovima. Da nije te milosti niti jedan dan se ne bi vratio.
U svojoj milosti Bog Jedini je odredio da se ljudi boje sebe i mole oprost. Ali ljudi su nehajni.
Nemaju vremena, stvaraju nova božanstva: sveštena lica , ilmijei , satrape slične licemjere i pogan. I klanjajući se njihovim zavodljivim riječima , višestruko vrijeđaju Boga.
-Govore riječi opčaranih ljudi željnih slave , obožavanja i skretanja sa Božjeg puta.
-Klanjaju se tim novostvorenim kumirima i šupljim idolima umjesto Bogu Jedinom .
-Njihovim riječima uče kako se treba vjerovati nevjeru. I stalno ih prepisuju zaboravljajući Božiju riječ:
-Samo je Božiji nauk prava uputa za vjernika.
-Prepisivači zaboravljaju da su svi ljudi Božja djeca. I da njihovo klanjanje šejtanskim pjesnicima vrijeđa sve prave vjernike bez obzira koje vjere bili.
Vrijeđati ljude po religijskom osnovu je nedopušteno i Božjim i ljudskim zakonima. I licemjerno je da one koje vrijeđaš pokušavaš privući , kao fol dobrotom i ljubaznošću.
***
Dani su prelijepi.
Kao grlica let i duginih su boja…
Prepisivači ne primjećuju ni slonove , a kamo li dane. Oni ništa ne prmijećuju. Zavukli glavu u potrazi za umomovima u plićaku, misleći da su jako pametni.
Umjeto da se vrate korjenima , penju se stote, dvjestote i ine spratove. Pješke. Ne znaju da imaju liftovi. Zamanta im se, pa svijet vide iz zamantane perspektive.
Ta perspektiva uopšte nije dobra. Užurbana je i ne primjećuje ljepote življenja. Stremi pržunu. Ne osjete ni sunca sjaj ili miris ljeta.
Šteta , to su prvi nagovještaji ljubavi.
Ako nama ne vjeruju neka pitaju Mile, Krhka proljeća, Bijele gospođice, Labudice i Ine Ljepotice… Krhke ruže.
Ne znaju to oni. Za to treba imati vlastite riječi.
Poete kažu:
-Tišina i sni.
U prevodu:
-Ljubav , ah ta prelijepa Jedinstvena žena.
A hroničari po svom ,prepisuju i ne misle:
70.-Uništenje drugog Jeruzalemskog hrama od strane rimskih osvajača.
1265.- Ubijen engleski plemić Simon de Montfort zbog pobune protiv kralja Henrika III.
U nedostatku deševanja tijekom prošlih vakata na današnji dan , daj šta daš.
1347.-Engleska kraljica Philippa spasila građane Calaisa od kraljeve osvete.
U to vrijeme u Calaisu bješe mnoštvo trubadura.
1578.- Kardinal Henrik nije mogao odbiti prijestolje jer je bio posljednji izdanak svoje dinastije. Postavši kraljem, Henrik se htio razrediti kako bi se mogao oženiti i nastaviti dinastiju. Međutim, papa Grgur XIII. (Ugo Boncompagni), po kome se zove današnji gregorijanski kalendar, nije ga želio osloboditi crkvenih zavjeta.
Htio papa Grgur , da i Henrik bude hadum ili tetkica ko on. Nije mu uspjelo. Svidjeo se Henriku prirodni takar.
1704.- U Ratu za špansko nasleđe englesko-holandske snage zauzele španski grad Gibraltar.
1789.-Ukidanje feudalizma u Francuskoj za vrijeme Revolucije.
Dobro bi to bilo , da se nije vratilo robovlasništvo.
1791.-Poslije četvorogodišnjeg rata Austrije i Otomanskog carstva, potpisan je Svištovski mir, kojim je određena granica između te dvije zemalje. Mirom su amnestirane Crna Gora, Bosna, Srbija, Vlaška i Moldavija i potvrđen je Beogradski mir iz 1739. Otomansko carstvo je obavezano da osigura plovidbu i trgovinu, a Austrija da evakuiše turska područja.
Vrlo zapetljane uzanse mira , koje niko nije ispoštovao. Mi mislimo da tu ima nekih religijskiih konotacija. A Vi?
1792.Rođen engleski pisac Percy Bysshe Shelley, jedan od najboljih liričara literature na engleskom jeziku. Izuzetno obrazovan, vrstan poznavalac filozofije, književnosti i nauke, romantičarski slobodouman, borac protiv tradicije, povlastica i tiranije, unio je u englesku poeziju notu slobode i duhovne smjelosti. U poemi “Kraljica Mob” izrazio je revolucionarno osjećanje “protiv kraljeva, sveštenika i političara”, a u “Pobuni islama” nadu u bolju budućnost ljudskog roda. Ostala djela: pjesničke drame “Čenči”, “Oslobođeni Prometej”, lirske pjesme “Ševa”, “Oblak”, “Oda zapadnom vjetru”, esej “Odbrana poezije”.
Bio zaljubljeni u žene i ljubav. Takve volimo ,pišu iz srca.
1859.- Rođen norveški pisac Knut Hamsun, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1920. Za vreme Drugog svetskog rata, kao simpatizer Kvislingove pronemačke vlade i nacista, izgubio popularnost, a posle rata, u dubokoj starosti, osuđen na visoku novčanu kaznu zbog saradnje sa okupatorom.
Ha, ha , ha. I na književnost i na čast norveškog dobitnika norveške nobelove nagrade.
1875.-Umro je danski književnik Hans Kristijan Andersen. Andersen je postao opštepoznat u svetu književnosti po svojim bajkama. U oko 200 bajki obradio je čudesni svet vila, patuljaka, kraljeva i princeza.
Ljudi nikad da shvate da su Andersenove bajke horor za malu djecu nevinog srca i još neupućenu u zao svijet odraslih.
- – Umro je Ivan Mažuranić, hrvatski pjesnik, jezikoslovac i političar.
Moramo dodati: Hrvatski ban od 20. rujna 1873. a završio ga je 21. veljače 1880., zagovornik Hrvatskog narodnog preporoda a bio je sklon oslanjanju na Beč, što ga je i dovelo do banske časti. Ne mala kolizija.A>li vlast je vlast i ne haje za čast.
Djela :Njemačko-ilirski slovar (1842.),Osman (dopuna XIV. i XV. pjevanja, 1844.),Smrt Smail-age Čengića (1846.),Hervati Magjarom (1848.),Pozdrav Vinodolu (1830.),Primorac Danici (1835.),Danici ilirskoj (1836.),Vjekovi Ilirije (1838.),Javor (1839.- 1840.),Peru (1840.),Iz dopune Osmana.
1907.- Umro norveški kompozitor, pijanista i dirigent Edvard Grig, predstavnik poznog romantizma. Inspirišući se nacionalnim folklorom, afirmisao norvešku muziku u svetu.
1914.-Njemačka Socijaldemokratska stranka, članica Druge internacionale, u Prvom svjetskom ratu u Rajhstagu (parlament) glasala za ratne kredite i tako stala uz ratno-huškački program Njemačke. Opredjeljenje za rat socijaldemokrata u većini evropskih zemalja označilo je kraj Druge internacionale.
Nemojmo se zavaravati ! Na zapadu sve što je socijal-X je čisti nacionalizam , do nacizma.
Danska za 25 miliona dolara ustupila SAD deo Zapadnoindijskih ostrva, uključujući Devičanska ostrva.
Što su se amri nakupovali teritorija za džab-džabe.
1944.-Nacisti su otkrili i uhapsili Anu Frank i njenu porodicu koji su se od 1942. godine skrivali u strahu od deportacije u logor.
Poslije se Anina porodica plašili Njemačkih tuširanja.
1977.-Umro je njemački filozof Ernst Bloch. Univerzitetsku karijeru Bloch je započeo u Lajpcigu, gde je boravio do dolaska nacista na vlast. Kao istaknuti antifašista, bio je u emigraciji do 1948. godine. Po povratku u zemlju, radio je kao profesor u Istočnom Berlinu. U obimnom djelu koje obuhvata probleme filozofije, istorije religije, prava i etička pitanja, Bloh se bavio analizom utopijske teorije. Najpoznatija njegova dela su: “Duh utopije”, “Sloboda i poredak”, “Prirodno pravo i ljudsko dostojanstvo”, “Tibingenski uvod u filozofiju” i “Princip nade”.
Šta se može očekivati od filozofa zemlje koja je bila pod željesnom čizmom Sovjetskog socijal-fašizma?
1992.- Milioni crnaca okončali dvodnevni generalni štrajk protiv vlade belaca u Južnoj Africi, tokom kojeg je ubijeno 30 ljudi.
Samo , ma hajte molim vas? Znate o onu o bubrezima i bijelim bubrezima.
1993.-Japanske vlasti zvanično se izvinile ženama koje su tokom Drugog svetskog rata služile kao seksualne robinje japanskim vojnicima.
Ovdje ne vrijedi reći : nikad nije kasno. U ovom slučaju vrijedi : Bestijalno, odurno i licemjerno.
1994.- Vlada SR Jugoslavije odlučila da prekine sve političke i ekonomske odnose sa Republikom Srpskom zbog odbijanja plana Kontakt grupe. Vlada SRJ je odlučila da zatvori granicu prema Srpskoj.
Rekli bi Ha, ha, ha. Ali pijetet prema 2.000.000 ubijenih i raseljenih nesrba je isuviše težak.
1995.- Hrvatska napala tzv. Republiku Srpsku Krajinu – teritoriju formalno pod zaštitom mirovnih snaga UN. Iz Krajine pred ofanzivom Hrvatske vojske izbjeglo oko 200.000 Srba. Hrvatska vojska tokom ofanzive i nakon napada počinila je zločine nad srpskim civilima.
Smiješan naziv za dogovorenim upad, skoro bez žrtava , osim onih koje su se desile.
1997.- U Arlu umrla najstarija osoba na svetu, Francuskinja Žan Kalman. Živela 122 godine i 164 dana.
1999.- . U poplavama u Kini poginulo više od 400 ljudi, a dva miliona ostalo bez domova.
2000.-Pripadnici specijalne jedinice MUP-a Kantona Sarajevo uhapsili Aliju Delimustafića, prijeratnog ministra unutrašnjih poslova BiH, vlasnika “Ceneksa” i Bh banke, zbog optužbe za organizovani kriminal.
A osuda i zatvor gospodo iz vlasti , odnosno SDA . Alija je Alija . I kad žestoko griješi neprikosnoven je.
2000.- Britanska kraljica majka Elizabeta proslavila u Londonu 100. rođendan, kao prva ličnost iz kraljevske porodice koja je proživela ceo vek. Ona je sa balkona Bakingemske palate pozdravila okupljene građane.
Nikad joj nije zasmetala zastrašujuće krvoločnost i neljudskost njene krune.
2001.- Palestina objavila zvanično saopštenje o obustavi oružanih napada na Izrael. Taj poziv bez presedana ukazao na neslaganje palestinskih zvaničnika i ekstremne palestinske struje oko osvete zbog izraelskih napada.
Ništa nije pomogao miroljubivi otpor. Izraelska država je fašistička od osnivanja i takva je i dan danas.
2001.-Predsednici Severne Koreje i Rusije Kim Džong Il i Vladimir Putin potpisali deklaraciju po kojoj Pjongjang mora da se pridržava moratorijuma na raketne probe do 2003.
Aha , isposštovalom se. Pitajste ruske instruktore koji su boravili u S.Koreji.
2003.- Sud u Ruandi osudio 100 osoba, od kojih 11 na smrtnu kaznu, za zločine u toj zemlji 1994. Od početka sudskih procesa za genocid u Ruandi do tod trenutka osuđeno na smrt više o 400 osoba.
2003.- Biskupi Anglikanske crkve u SAD potvrdili imenovanje homoseksualca Džina Robinsona za biskupa u Nju Hempširu.
I oni nama : Šta imate protiv Crkvi?
Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29
Jutro sa Blekijem -Tebi , siromah sam , nemam mnogo dati
tebi
siromah sam
nemam mnogo dati
koja sav život si moj
kojoj pišem pjesme svaki dan
po jednu sliku ljubavlju snim
srce dajem
a me boli tiha šutnja tvoja
tebi
siromah sam
nemam mnogo dati
darujem djetinje srce svoje
tebi
kojoj raduje se život moj
siromah sam
nemam mnogo dati
tebi
čija sjena i dobrota
ne pušta me na miru
da sanjem neke bolne dane
siromah sam
nemam mnogo dati
tebi
koja radošću svojom me boliš
siromah sam
nemam ništa dati
osim duše čedne svoje
Anton Branko Šimić – Zavodnik
I poslije toga
na koljenima između razbacanih jastuka
misliš
na smrt.
O, dijete!
Ja neću da te novim poljupcima smirim
u zaborav.
Puštam da ti blijedim licem suze teku.
Sutra
smirit će se tvoje srce
koje sada očajno tuče.
Sutra
kad stupiš među svoje mlade druge
s dvije tamne sijenke ispod očiju
začudit će se tvoje mlade druge.
Al’ ni jedna neće moći da otkrije
skrivenu u dno tvojih očiju
blijedu zvijezdu.
Ne plači dijete noć se plavi zimska.
Za mojim stopama će zapadati bijel visok snijeg.
Aleksandar Blok – Glas
Žarka zimska magla sjaji –
Krv na nebu – sve do ruba.
Idem tamo gde se gaji
Tajnodelotvorna ljubav.
Ti si – u snu. Kad te sretam,
Ja ne grlim tebe, pamti,
Ja sam – carica planeta,
Ne za tebe – zrak moj plamti.
Prevaren si nepoznatim:
Jer zbog svetih snova nikad
Bestelesni neće dati
Da im pronikneš do lika.
Udubi se, manje strastan,
U sopstvenog duha mrak:
I shvatićeš – lepša ja sam
Od tvog izmišljenog sna.
Diana Krall – Temptation / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik
Temptation
Rusted brandy in a diamond glass
Everything is made from dreams
Time is made from honey slow and sweet
Only the fools know what it means
Temptation, temptation, temptation
Oh, temptation, temptation, I can't resist
Well I know that she is made of smoke
But I've lost my way
He knows that I am broke
But I must play
Temptation, oh temptation, temptation, I can't resist
Dutch pink and Italian blue
He is there waiting for you
My will has disappeared
Now confusion is so clear
Temptation, temptation, temptation
I can't resist
Temptation, temptation, temptation
Iskušenje
Seosku rakiju u dijamantne čaše
Sve je napravljeno od snova
Vrijeme teće dušom sporo i slatko
Samo budale znaju šta to znači
Iskušenje, iskušenje, iskušenje
Oh, iskušenje, iskušenje, ja ne mogu odoljeti
Pa ja znam da je ona napravljena od dima
Ali ja sam izgubila svoj put
On zna da sam slomljena
Ali moram igrati
Temptation, oh iskušenje, iskušenje, ja ne mogu odoljeti
Holandski roze i talijanski plave
On je tu čeka na tebe
Moja volja je nestala
Sada je konfuzija tako jasna
Iskušenje, iskušenje, iskušenje
Ne mogu da odolim
Iskušenje, iskušenje, iskušenje
Vesna Parun – Vesele kočijice
Ostavih srce u škrapama blizu mora,
neka ga paze smeđi rakovi
na zidiću ljušturastog dvorca
sa smaragdno zelenim terasama
u odsjevu zalazećeg sunca.
Pohranih ga u krunu mrkog čempresa
koju posjećuje jedan
vrlo muzikalni slavuj, čije mi
kasno i zvonko pjevanje u slavu
večernjoj zvijezdi toliko nedostaje.
Ostavih sebe na svim mjestima
na kojima cvate i miriše bilje
što ga ti svojim korakom prepoznaješ,
a ono što nisam ja
krenulo je duž nasipa zloćudnih
rijeka po plandištima, čije
užarene predjele ne kupaju slane
plime i ne rashlađuje vjetar s mora.
Kažem, nisam ja – jer ne vidim i
ne čujem ono što je preda mnom,
nego slušam i gledam što je u meni.
A u meni je slavuj, čempres
i vrijeme. U meni si ti, dragi moj,
lijep kao starinski suncobran
izgubljen u gradu mjesečevu.
Kočijice s modrim i crvenim
patuljcima kotrljaju se, veselo
poskakujući k moru. Ali ja ne
smijem onamo, jer je ondje ostalo
moje vrlo trijezno starinsko
srce, kojemu sam na odlasku
obećala četrdest smiješnih
djetinjstava i četrdeset
i četiri zlatna oraha.
Dajte slavuju u mrkozelenoj krošnji
znak da otpjeva svečan
hvalopoj večernoj zvijezdi u
svom srcu, na kositrenom poklopcu neba.
Kotrljajte se vesele kočijice k moru!
Zbogom, dragi moj!
Doviđenja moja rasanjena dušo!
Bleki – Tvoje grudi
Tvoje grudi su rođene
po udubljenima mojih ruku
i kada bih se opet rodio
tvoje grudi bi bile djelo
nemoći mojih ruku
i moje ruke bi uvijek mirisale
na tvoje djevojačke grudi
a ja opijen rosom njihovom
gubio razum među tvojim skutima