Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

Život radosti pun

Bleki –  Ti koja si

Malena među ljubičicama  Svijet milovanja

Malena u cvijeću                                                                     Svijet milovanja

Obnažena nevinost  Ruža je procvjetala

Obnažena nevinost                                                              Ruža procvjetala

Maca    Moja čežnja

Maca                                                                                    Čežnja

    Ljubav i strast

Proljeće u oblacima                                                                Ljubav i strast

Prava ljubav  Dolina čednosti

Prava ljubav                                                                          Dolina čednosti

Smiraj  Uvala

Smiraj                                                             Uvala

Svjetlost

Dobro mi došla i hvalati

Dobro mi došla i hvala ti

Ti koja si

Mir

Nevinost

Djetinjstvo

Zemlja

Nalik mojoj

Prozračna

Nebo

Svjetlost krhka

Nježna

Jorgovan bijeli

Tišina zvjezdana

Ti koja si

Uzburkana

More

Kristalna

Ljubav

Raspjevana

Kao moj grad

Rascvjetana

Pupoljak ruže

Vjetar

Tiha

Svježina proljeća

Ti koja se

Beskrajna

Lotos nevini

Ljubičica

Obnažena

Kao moje srce

Talas

Razbludni

Svjetlost

Ljubav

Željena

Ti koja spavaš

Lucija Blažena

Dobro mi došla

I

Hvala ti

Moja malena.

Pablo Neruda – Igraš se svakog dana

Igraš se svakoga dana svjetlošću svemira.
Profinjena uzvanice, stižeš u cvijetu i vodi.
Više si no ova bijela glavica koju stežem
svakoga dana poput grozda.
Ne sličiš nikome otkako ja te volim.
Dopusti da te položim među žute vijence.
Tko ti zapisuje ime dimnim slovima među južnim
zvijezdama?
Ah, daj da se sjetim kakva si nekoć bila, kad još nisi
postojala.
Iznenada, vjetar zavija i udara u moj prozor zatvoreni.
Nebo je mreža ispunjena mračnim ribama.
Ovamo svi vjetrovi neba stižu, svi.
Kiša halju odbacuje.
Prolijeću ptice.
Vjetar. Vjetar.
Ja se mogu boriti protiv ljudske sile.
Oluja tamo lišće kovitla
i odvezuje sve barke što su ih sinoć vezali za nebo.
Ti si ovdje. Ali ti ne bježiš.
Do posljednjeg krika ti ćeš mi odgovoriti.
Kao da te strah, sklupčaj se uz mene.
Pa ipak, ponekad ti je neka čudna sjena očima prohujala.
Sada, također sada, malena, cvijetak mi kozje krvi pružaš,
i čak ti grudi njima odišu.
Dok žalobni vjetar huji ubijajući leptire,
ja te ljubim, i radost moja grize ti šljivu usta.
Nije ti bilo lako priviknuti se na mene,
na dušu moju usamljenu i divlju, na ime moje koje svi
izbjegavaju.
Toliko puta vidjesmo kako zornjača plamti dok smo se
ljubili u oči
i dok su se nad našim glavama sumraci rasplitali u
razigrane lepeze.

Moje su te riječi zasipale, milovale.
Odavna sam volio tvoje tijelo od blistavog sedefa.
Za mene ti si vladarka svemira.
Cvijeće ću radosno, naš copihue, s planine donijeti,
lješnjake zagasite i košare šumskih poljubaca.
Želio bih učiniti s tobom
ono što proljeće s trešnjama čini.

Francesca Gagnon ~ Querer / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski

 

Raspjevani đardin Plavet leprša Ruka ljubavi

 

 

Querer

 

Querer

Dentro del corazón

Sin pudor, sin razón

Con el fuego de la pasión

 

Querer

Sin mirar hacia atrás

A través de los ojos

Siempre y todavía mas

 

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

 

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

 

Querer

Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravedad

Sentimiento de libertad

 

Querer

Sin jamás esperar

Dar solo para dar

Siempre y todavía mas

 

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

 

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

 

Querer

Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravedad

Sentimiento de libertad

 

Querer

Sin jamás esperar

Dar solo para dar

Siempre y todavía mas

 

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

 

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

 

Querer

Dentro del corazón

Sin pudor, sin razón

Con el fuego de la pasión

Y volar

 

 

Želim

 

Želim

U srcu

Bez stida, bez razloga

Uz vatru strasti

 

Želim

Ne osvrćući se nikad

očima

Uvijek i potpuno

 

Ljubav

da se bori

leteći protiv vjetra

da otkriva ljepotu mora

 

Želim

da dijelimo

Našu žeđ za životom

Dar koji dobijamo od ljubavi:

život

 

Želim

Između neba i mora

bez stege i gravitacije

osjećaj slobode

 

Želim

bez ikakvog razmišljanja

poklanjati i samo poklanjati

uvijek i potpuno

 

Ljubav

da se bori

leteći protiv vjetra

da otkriva ljepotu mora

 

Želim

da dijelimo

Našu žeđ za životom

Dar koji dobijamo od ljubavi:

život

 

Želim

Između neba i mora

bez stege i gravitacije

osjećaj slobode

 

Želim

bez ikakvog razmišljanja

poklanjati i samo poklanjati

uvijek i potpuno

 

Ljubav

da se bori

leteći protiv vjetra

da otkriva ljepotu mora

 

Želim

I da dijelimo

Našu žeđ za životom

Dar koji dobijamo od ljubavi:

život

 

Želim

U srcu

Bez stida, bez razloga

Uz vatru strasti

letjeti

Nena Ivošević – On je sam / Song -Lyric


Čežnja   Zvijezdice  Zima  Mali princ

On je sam

Ova hladna noć

svuda samo mi

jedan čovjek sanja jedan san

sanja jedan san

on je sam on je tako sam

a nema  nikog da ga tješi

da mu šapće nježne riječi

jer je dalek njegov dom

dalek njegov dom

zvijezde su visoko na nebu svom

ne znaju o bolu tom

ne znaju o tom

da veče gasi kapi kiše

on ih neće gledat više

samo sanja njihov sjaj

sanja njihov sjaj

Ova hladna noć

svuda samo mi

jedan čovjek sanja jedan san

sanja jedan san

on je sam on je tako sam

on nema  nikog da ga tješi

da mu šapće nježne riječi

jer je dalek njegov dom

dalek njegov dom

zvijezde su visoko na nebu svom

ne znaju o bolu tom

ne znaju o tom

da neće noćas niko doći

da mu sklope snene oči

jer je dalek njegov dom

dalek njegov dom

Bleki – Jednom…

Noć želja

Tiho sniježi

Mjesečeva ruža

Prava ljubav

Noć je

početak  ljeta mili

a iznenada sniježi

čudo jedno

neviđeno

hiljade pahulja bijelih

prošlost doziva

tamo negdje u plaveti

mora beskrajnog

jedna kučica mala

u cvijeću obitava

upaljena svijeća

jedina dogorjeva

blaga je nevera

peć ne gori

ugasle su vatre čežnje

tvoje usne   se smrzle

snove tražiš

daleko sam  od maslina

iza nekog visokog krša

star i nemoćan

srebreni mjesec poručuje

nemoj biti tužna lJube

ljubav će  ti doći

jednom…

obećavam

Magazin / Ljiljana Nikolovska – Kako sam te voljela / Song – Lyrics

  Mila Moja  Ljubav je u tebi neizmjerna

 

 

Niko ne zna kako sam

te samo voljela

a sad u snu slusam

pjesmu tudjih svatova

 

I umjesto glas da pustim

probudim se i zaustim

niko ne zna kako sam

te voljela

 

Kao da me zive nema

ja se pokrijem

i sve moje, sve bih dala

da ne osvanem

 

Jer u meni dan kad svane

sve sto kuca k'o da stane

niko ne zna kako sam

te voljela

 

Ref.

Bog neka ti prosti grijehe

sto si mene varao

ti, ti nikad znati neces

kako sam te voljela

 

Niko ne zna kako sam

te samo voljela

a sad u snu slusam

pjesmu tudjih svatova

 

I umjesto glas da pustim

probudim se i zaustim

niko ne zna kako sam

te voljela

Otvaranje Galerija Bosna zemlja Božije milosti

Na današnji dan 17.Jun / Lipanj 2017 .  17.30 h.

Tišina

18.01  h

Krenulo je

Ulaze

i ulaze

Lica posjetilaca slute na dobro, ili na hajr ,kako bi u mahali rekli

Specijalni gost – Milenko Braco Ćorović, poslijednji izdanak poznate sarajevske porodice Ćorović,

doajen sarajevske Čaršije i Bečkog restorana.Ove godine , sa Božjom pomoću  slavi 92. rođendan .

Sretno prijatelju.

Posebna gošća , posebna dama – Dr. Dunja Hodžić

Posebni gosti i dobri ljudi Zumra i Ivica Matić

Drage gošće : Azra Zećo,Aida Miletić i Mehriđana Jaganjac ( Slijeva na desno)
Zahvalnost za decenijsko poznanstvo.

Najljepši ljekarski konzilij : Dr Emina Hadžigrahić , sestra Nevzeta i mladenka Hadžimušović.

Mnogo sreće prelijepe dame.

Mladost i ljepota

U drugom planu divna a dama , jedna od prvih vlasnika slike iz Galerije.

Naše slike poručuju : Sretno, ima nas još.

Prijateljice i kume , Azra i Sanja.

Sretno i blagorodno.

Prelijepa mladost.

Mnogo sreće u ovim maglovitim vremenima.

Zaljubljena Vranićka.

Najljepše želje za prelijepu djevojčicu.

Buki sa snahom i Dr.Esad Šabanadžović sa suprugom

Šta reći, osim na mladima svijet ostaje.

Ćetiri Šabanadžovića i jedna snaha.

Mnogo sreće.

Ona i katalog.

Od silne ljepote mozak počinje da se  mota u fišek košpica.

Zadovoljstvo na licima .

Krivci slike? Vjerovatno, ali i  šarm , svjetlost i bjelina  Galerije,

urešene nedostajućim rukama nježnim.

Zadovljni i kao kupci i kao posjetioci?

Nadamo se , da će  opet navrnuti.

Ipak,

uz dužno poštovanje i izvinjenje;

najdraži gosti

Brat i Sestra

Mama i stariji sin

Otac i stariji sin

Mama i mlađi sin

Tata i mlađi sin

Sadik i Aida Šabanadžović sa bratićem i njegovom porodicom.

Na kraju balade!

Zadovoljan i umoran, a u očima tuga nedostajanja.

U prosjeku:

Život je prelijep!

Goran Karan – Dugo nisam bio mlad / Song – Lyrics

 


 

Ajme, dolaze leptiri

miris tvoj na jastuku

na moj prozor sreca viri

oblaci namiguju

 

Jutros poceli smo dobro

svidja mi se ovaj dan

nesto staro, nesto novo

osjecam da pripadam

 

 

 

Ref.

Dugo nisam bio mlad

sve do tvojeg poljupca

dugo nisam bio mlad

nije bilo razloga

 

Dugo nisam bio mlad

ti si me ozivjela

Dugo nisam bio ja

pjesma mi se vratila

 

Ako pitas sto mi vrijedi

u zivotu najvise

tvoje ime odmah slijedi

na usnama zaplese

 

S njim mi dolaze leptiri

pa se sjetim sta smo sve

osmijeh se k´o nebo siri

samo ljubav vidi se

 

Ref. 2x

 

Dugo nisam bio mlad

sve do tvojeg poljupca

 

Je Vais T'Aimer – Michel Sardou / Song – Lyrcs – Prevod na Bosanski jezik


gejzir-i-plavet  ugodan-pogled  cvijece-za-moju-dragu

Je vais t'aimer.

A faire pâlir tous les Marquis de Sade,

A faire rougir les putains de la rade,

A faire crier grâce à  tous les échos,

A faire trembler les murs de Jéricho,

Je vais t'aimer.

A faire flamber des enfers dans tes yeux,

A faire jurer tous les tonnerres de Dieu,

A faire tes seins et tous les Saints,

A faire prier et supplier nos mains,

Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer

Comme on ne t'a jamais aimée.

Je vais t'aimer

Plus loin que tes rêves ont imaginé.

Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer

Comme personne n'a osé t'aimer.

Volim te

Šta uraditi sa rivalima sve od Marquis de Sada,

Šta uraditi sa rumenilom  kurve luke,

Šta uraditi sa suzama kad liju kroz sve nevolje

Šta uraditi kada se  tresu  zidovi Jerihona,

Volim te.

Šta uraditi sa vatrom  pakla u tvojim očima,

Šta uraditi sa prokletstvom  Božijih   gromova

Šta uraditi sa tvojim grudima  i svima svetima,

Šta uraditi sa molitvom i molitvom naših ruku

Volim te.

Volim te

Kao što te niko nikad nije volio

Volim te

Više nego tvoji snovi mogu zamisliti

Volim te. Volim te.

Volim te

Kao što se niko  niko nije usudio da te voli.

Bleki – Shvataš , prelijepa je

 

Vrteška zvana život se neprestano okreće
nakon vremena i još nekih dana
shvataš
prelijepa je

Mnogo se tu djetinje ljepote vrtjelo
čvrsto držeći se za tanane konce srca
shvataš
prelijepa je

Ponekad dolaze dani koji bole
onu koja odlazi
shvataš
prelijepa je

Poljubac i blagi zagrljaj bez riječi o rastanku
manje tuguju nadu srešćemo se opet
shvataš
prelijepa je