Davorin Popović Pjevač – Indexi umjesto rekvijuma

Davorin Popović, 23. rujna 1946. – 18. lipnja 2001

Indexi su u svemu naj naj, u svemu naj .

Davorin Popović je bio pjevač vokalno instrumentalnog sastava Indexi.

I ništa više. Ništa više od toga. On je samo to želio – biti pjevač Indexa. Primo inter paris od odabranog septeta Muzičke akademije Indexa.

Trio su sačunjavali : Pjevač Davorin Popović Pimpek, solo gitarista Slobodan A. Bodo Kovačević Fadil Redžić Fadiljo.

Septet su osim njih trojice sačinjavali Đorđe Kisić i Miroslav Šaranović bubnjevi, Ranko Rihtmani Nenad Jurin klavijature.

Ostali, nenabrojani članovi grupe su se mjenjali na pozicijama bubnjara i klavijaturista. Kratko vrijeme proboravili u akademiji, naučili zanat i krenuli dalje u lov na slavu.

Bilo bi nepravedno prema ostalim neke izdvojiti. Ipak moramo, Ismet Nuno Arnautalić, Enco Lesić i Đorđe Novković to svojim odnosom i doprinosom zaslužuju.

Davor je imao i tri izleta u solističe vode. Ali sve što je napravio kao solista je bilo djelo Indexa ili uz njihovu nemjerljivu pomoć.

Pimpek kao čovjek je nešto drugo. Mi nećemo duljiti drugi se previše toga rekli. On je bio bard, boem, kozer, da sam ja netko i čaršijac; po većini karakteristika pravi mahalaš, onaj dobri.

Poslije smrti neki su ga nazvali maršalom ili nekim drugim glorifikacijskim imenima. On bi se zaista iskreno ljutio na te bombastične izljeve prijateljstva.

Maršal je bio samo jedan, maršalćiće su glumili mnogi.

Pjevač je bio samo jedan. Njega se niko ne usuđuje glumiti. To je nemoguće.

Davor je bio i raja. To je u Gradu čednosti misaona , nemoguća i nedostižna putanja za mnoge koji su to željeli i žele da budu.

Ko nije raja grad ga jednostavno abortira i oni odlaze na okolna brda i bijes i nemoć iskaljuju snajperom i desecima miliona granata. Najdraže im je ubijati i nestajati djecu i žene.

Oni koji nemaju bijele bubrege sakrivaju se po vukožderinama i selendrama i blate grad koji im je dao sve.

Popovič čovjek , ljudina je bio iznad svakog razmeđa i zla.

Bacio je sve niz rijeku i prvi je pružio Pružam ruke. Časnih pet svih kamenih spavača , Modre rijeke, Kamenih cvjetova i plima mirisa žutih dunja posijanih ljubavlju je posuta na hodočašću onog da sam ja netko, a kome i pad je let.

Nadamo se da neka žena, mnoge žene, sve žene svijeta, negdje u zatišju, ponekad slušaju i pjevuše Mojoj jedinoj ljubavi.

Ovdje prekidamo naš rekvijum da bi dali prostora nekim učesnicima molitve za dušu blaženog Davorina Popovića.

Prepisali smo neka nepretenciozna razmišljanja ljudi koji se iz profesionalnih razloga razumiju u muziku više od prosječnog pučanstva.

Oni će kompetentnije progovoriti o muzici Indexa i Davorina Popovića Dače.

Pošteni Arsen Dedić (7.10.2013.g.):

“Jučer sam gledao Mik Đegera, njegov koncert iz 1978. g. iz Amerike. Davorin je sve to predvidio i tu koreografiju i to plaženje jezika, dvije harmonije i deranje preko toga. Ali kod Indexa je to bilo sve drugačije. Kod njih je bilo pjevanja, melodike, dobrih tekstova, aranžmana, koreografije svega. Ja sam inače sve što se moglo vidjeti u svijetu već vidio. Od Frenk Sinatre, Mik Đegera, baš sve. Ali Davorin i Indexi tu je bilo toliko finoće, elegancije…”

Čestiti Zoran Predin (Lačni Franc) je jednom prilikom , neposredno poslije smrti Davorina Popovića rekao (sažetak) :

Indexi su bili vodeći svjetski bend, ali mi to tada nismo znali.

Korektni i profesionalni Petru Lukoviću prepričava anegdotu sa koncerta Indexa u Londonu 1995. g. :

Glazbom Indexa i Davorinovim glasom očarana Engleskinja koja je na koncertu stajala do Lukovića okrenula se u jednom trenutku beogradskom novinaru i rekla mu:

“Da su ovi momci rođeni u Londonu bili bi veći od Beatlesa.” Luković joj je odgovorio:

“Gospođo, ovi momci su u Sarajevu puno veći od Bitlsa ili bilo koga.”

Da,zaista Indexu bili veći od Bitlsa ili bilo koga. Bodo, Fadil i Davorin su bili veći od Lenona, Pola, Sinatre, Đegera ili bilo koga.

Srećom Indexi ,  e” i mi sa njima smo to uvijek znali. Vaspitanje, skromnost, poštenje i paska jako strogog miljea zvanog Čaršija  nije ostavljala mogućnosti da se samoreklamira stvaralaštvo i umjetnost Dvora.

Umjesto nas, iskreni Branko Požgajec iz zagrebačke grupe Drugi način ,  je na najslikovitiji i najednostavniji način oslikao muziku Indexa koju su decenijama darivali svijetu :

– Ja sam uveo jedan termin, to je bio moj privatni termin, kada je riječ o karakterizaciji svirke Indexa, ali su ga prihvatili moji prijatelji u mom krugu i muzičari. Konstatacija je bila da Indexi strahovito plemenito sviraju; znači filigranski izbrušena svirka: Za ono vrijeme nevjerovatno dotjerani aranžmani, izbrušeni i meni se uvijek sviđela njihova poetičnost.

U jednom momentu,shvativši neumitnist života, Maja Perfiljeva ,koja je imala svoj udio u čudesnoj čaroliji zvanoj Indexi, kazala je i kako je zahvaljujući Indexima postala pjesnikinja,i dodala:

– Slušala sam ih opčinjeno. Bilo je to drugačije od svega što sam do tada čula – opisala je trenutak kada je prvi put čula Indexe.

I zaista jesu!

Bili su posebni, sasvim drugačiji i samo svoji, čudesni umjetnici i virtuozi.

Jednostavna konstatacija autora i suvremenika postavljena na osnovu razmišljanja iz prethodnog dijela teksta glasi:

Indexi stoje rame uz rame sa grupama The Beatles i The Doors.

Bitlsi su grupa koja je najviše doprinjela popularnosti pop-rok muzike, postavivši neke osnove te muzike.

Dorsi su sa Indexima proširili postavke roka do neslućenih granica.

Ostatak rok ergele kaska iza ovog triumvirata kaska minimum jednu klasu. Potonje generacije su samo mogli da prave varijacije na zadate teme koje su oni ucrtali .

Veoma smo zahvalni šti su Indeksi i Davorin potekli iz Sarajeva Gerada Čednosti i postali kosmopolitska muzička akademija.

Na današnji dan : Otvara se Galerija Bosna zemlja Božije milosti

Na današnji dan 17.juna 2017. otvorila se Galerija Bosna zemlja božije milosti.

Uoči otvaranja je rečeno:

Vlasnik galerije, i umjetnik, Hajro Šabanadžović je u šezdeset šestoj godini ostvario svoju želju otvorivši vlastiti umjetnički kutak. Poručuje da nikada nije kasno.

„Ovih dana posložih nekako sve kockice i napravih Galeriju. Nije mi dugo trebalo. Samo šezdeset šest godina. O tome šta radim trebalo bi mi pedeset godina priče. O tome zašto otvaram galeriju, zašto je nisam prije otvorio, isto toliko godina. Barem.

Slikam jer volim: Boga Milostivog, njegova stvaranja, ljepotu, ženu, prirodu i boje.

Sama pomisao na sve to, sveže mi mozak u čvor, a ruka poludi jer nema kontrole i kad se osvijestim, imam sliku za koju pomišljam da sam ja naslikao. Niko se drugi nije javio kao autor, pa je to vjerovatno dokaz da su moje. Ili mi ih je neko podvalio stideći se svoga djela.

Ja se ne stidim. Moje slike su moja djeca.

Da sam bilo kada prije izašao u javnost sa bilo kojom slikom, to bi bilo kao da sam pokušao prodati vlastito dijete. Sada me uveliko pritislo breme mnogobrojnih kalendara, spremaju se da me potope. Uplaših se za slike, djecu moju. Šta će biti sa njima?

One najbolje i najljepše će udomiti. One druge, plašljive, stidljivije, neobičnije će zatvoriti u neke memljive podrumske prostorije sumnjive kakvoće. A meni su sve lijepe, slatke, razigrane, raskošne, neobične, mjestimično lijepe i savršene, samo svoje, jogunaste, ali i umiljate. Nadasve, jasno, uočljivo, ljudskom rukom miješane.

Eto, zato, odlučih da udomim slike. A kako ih udomiti? Naći dobre ljude koji će mi platiti udomljavanje vlastite djece. I to vam je priča za medije. O nekim drugim ne smijemo pričati, kažu još uvijek ne vjeruju mahali. Dođite i pogledajte slike. One će vam reći sve.

Ne plaše se one iskrenog suda. Ma kakav on bio“.

U Galeriji ćete moći pogledati više stotine slika, ali i kupiti neke od njih po pedeset posto sniženoj cijeni.

Srdačno pozivamo predstavnike medija da propratite otvaranje galerije u subotu u 18 sati. Galerija „Bosna zemlja Božije milosti“ se nalazi u ulici Trg Sarajevske olimpijade bb, na Dobrinji III.

Pozivnica se nalazi u attachmentu ove poruke.

Srdačno Vas pozdravljamo i unaprijed zahvaljujemo na interesu,

Galerija Bosna zemlja Božije milosti ”

Tri godine poslije može se konstatovati:

Bile su to lijepe i  uspješne godine.

Posjetioci su bila zadovoljni vđenim.

Mnoge slike su našle novi dom.

Nove su ugledale svjetlo dana i oplemenile Galeriju.

Hvala svima koji su na bilo koji način pomogli da se slika o Galeriji Bosna zemlja Božije milosti

uljerpša i proširi.

Moby – The Last Day / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Moby

Play the Moby Quiz

“The Last Day”

(with Skylar Grey)

 

He was searching

Blindly night and day

This life, there must be more

 

Breaking beauty,

Just to stay awake

His heart was like a stone

 

Ooh, ooh his heart was like a stone

 

And on the last day

He walked out in the sun

He only just discovered the sun

On the last day

 

And on the last day

When all his work was done

He only just discovered the sun

On the last day

 

All this rapture

Right here all along

In scraps he tore away

 

All this color

In his final breath

Exhaled the dark and gray

Exhaled the dark and gray

 

And on the last day

He walked out in the sun

He only just discovered the sun

On the last day

 

And on the last day

When all his work was done

He only just discovered the sun

On the last day

 

 

 

“Zadnji dan”

 

 

Tražio je

Blago noć i dan

Ovaj život mora biti više

 

Slamanje ljepote,

Samo da budem budna

Njegovo je srce poput kamena

 

Ooh, njegovo je srce poput kamena

 

I posljednjeg dana

Izašao je van ka  suncu

On je samo pronašao sunce

Poslijednjeg dana

 

 

I posljednjeg dana

Kada je  sve završio

On je samo pronašao sunce

Poslijednjeg dana

 

 

Sve ovo zanosno

Upravo ovdje sve zajedno

Komadić po komadić je odbacio

 

Sve ove boje

U svom posljednjem dahu

Izdahnule  su tamno i sivo

Izdahnule su tamno i sivo

 

I posljednjeg dana

Izašao je van ka  suncu

On je samo pronašao sunce

Poslijednjeg dana

 

 

I posljednjeg dana

Kada je sve završio

On je samo pronašao sunce

Poslijednjeg dana

 

 

Enrique Iglesias – Tonight I'am Loving you / Song – Lirics – Prevod

 

Tonight I'm Loving You

 

 

 

Djevojka sa suncem u očima  Strast    Nježnost

I know you want me

I made it obvious that I want you too

So put it on me

Let's remove the space between me and you

Now rock your body

Damn I like the way that you move

So give it to me, oh oooohh…

Cause I already know what you wanna do

 

Here's the situation

Been to every nation

Nobody's ever made me feel the way that you do

You know my motivation

Given my reputation

Please excuse me I don't mean to be rude

 

But tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

 

You're so damn pretty

If I had a type then baby it would be you

I know you're ready

If I never lied, than baby you'd be the truth

 

Here's the situation

Been to every nation

Nobody's ever made me feel the way that you do

You know my motivation

Given my reputation

Please excuse me I don't mean to be rude

 

But tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

 

[Ludacris]

 

Tonight I'm gonna do

Everything that I want with you

Everythin’ that you need

Everything that you want I wanna honey

I wanna stunt with you

 

From the window

To the wall

Gonna give you, my all

Winter in summertime

When I get you on the springs

I'm a make you fall

You got that body

That make me wanna get on the boat

Just to see you dance

And I love the way you shake that ass

Turn around and let me see them pants

 

You stuck with me

I'm stuck with you

Let's find something to do

(Please) excuse me

I don't mean to be rude

 

But tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

Oh you know

That tonight I'm loving you

 

That tonight I'm loving you

Yeah

 

 

 

 

Večeras sam zaljubljen u tebe

 

Znam da me želiš

Izvjesno je da i ja tebe želim

Zato dođi do mene

Prenmostimo razmak između  nas

Sad  lelujaj tijelom

Volim kako  lepršaš

I daj mi se sad

‘jer već znam šta ćeš uraditi

 

Ovako  stvari stoje

Bio sam među narodom

a niko nije  učinio da se osjećam ovako

kao što   radiš  ti

 

Znaš moju želju

Uloži u moj  glas

Molim te, oprosti, ne želim biti grub

 

Ali večeras volim te

oh, oh, ti znaš

da večeras volim te

oh oh ti znaš

da večeras volim te

oh, oh, ti znaš

da večeras volim te

oh oh ti znaš

 

Tako si takarli lijepa

Da imam svoj tip, dušo ti bi bila

Znam da si spremna

Da nisam nikada lagao, dušo, ti bi bila istina

 

Ovako  stoje stvari

Bio sam među narodom

ali niko nije učinio da se osjećam ovako

kao što si ti

 

Znaš moju  želju

Uloži u moj glas

Molim te, oprosti, ne želim biti grub

 

Ali večeras volim te

oh, oh, ti znaš

da večeras volim te

oh oh ti znaš

da večeras volim te

oh, oh, ti znaš

da večeras volim te

oh oh ti znaš

 

Ludacris:

 

Večeras ću napraviti sve

što želim sa tobom

sve što trebaš

sve što želiš

Hoću, srećo

Hoću se stopiti sa tobom

od prozora do zidova

da ti dam sve

mi smo od zime do ljeta

kada dođemo do proljeća

natjerat ću te da padneš

Ti imaš to tijelo dušo

Želim ići na podij samo da te gledam kako plešeš

i volim način kako mrdaš pozadinom

okreni se nazad i daj mi da te gledam u hlačama

Zapela si sa mnom, ja sam zapeo s tobom

hajdemo naći nešto da radimo

molim te, oprosti, ne želim biti grub

 

Ali večeras volim te

oh, oh, ti znaš

da večeras volim te

oh oh ti znaš

da večeras volim te

oh, oh, ti znaš

da večeras volim te

oh oh ti znaš

Crno sunce i veliki zemljotres: Smak svijeta 29. jula!

Iz Arhiva / ovako smo pisali 12.juna 2021. i još postojimo. I zemlja i mi.

  Jutarnji strahoovi

(Izvor – Radiosarajevo.ba )

Ekipa koja uređuje web stranicu End Time Prophecies u svom novom snimku upozorava kako će se 29. jula 2017.dogoditi smak svijeta.

Treba napomenuti kako su oni prognozirali da će nas asteroid udariti 6. maja, ali to se nije dogodilo.

U najnovijim tvrdnjama navodi se da će 29. jula Isus doći na Zemlju, a to se događa u trenutku kada se pomjere magnetne ploče Zemlje, te nastane globalni zemljotres.

“Zemlju očekuje veliki zemljotres. Sunce će biti crno, a Mjesec će se potpuno izokrenuti. Zvijezde će početi da padaju po zemlji, “, navodi se u opisu videa.

****

Da vidimo kako  hajvani iz End Time Prophecies prodaju maglu radi publiciteta. Skoro da će dostići Jehovine svjedoke po glupostima koja nastaju iz predviđanje o kraju – smaku svijeta.

1.Nama se Isus nije najavio da dolazi, a vama?

Nije ni vama, dakle oni izmišljaju.

2. Nije nam jasno kakve veze ima Isus sa  pomjeranjem magnetne ploče.

Prvi put čujemo za izraz magnetne ploče.

Kakvih još ima, osim onih zabetoniranih u malim mozgovima, najavljivača?

Dakako, tvrdnje koje izgovaraju svjedoče da nemaju velikog mozga.

3.- U trenutku kada se dogodi pomjeranje nepostojećih ploča, neposojeći zemljotres se sručiti na glavu budaletina koji ga zazivaju.

4.Sunce će biti crno.

Ha ha  ha. Nije valjda da će postati crna rupa ili tamna tvar.

4. Mjesec će se potpuno izokrenuti.

Gluposti mašta mu to značilo, jer u kosmosu ne postoji ništa što bi se moglo dovesti pod potpuno izokrenuti.

Osim postanja i smaka.

5.Zvijezde će početi da padaju po zemlji.

Vala, ova glupost je za Nobelovu nagradu.

Pitamo se kolika bi zemllja tebala da bude pa da njeno tlo  padne samo jedna zvijezda.

Barem par puta veća od sunca.

6.-…dok će se svaka planina pomjeriti sa svog mjesta.

Ako padne samo jedna zvijezda nema planina..

Nećemo pitati glupake kako će se tada planine pomjerati sa svoga mjesta.

7.Nastat će vakuum koji će isisati zemljinu atmosferu.

Jedini vakum koji priumjećujermo je vakum u galvi hablečina

koji su napisali prognozu o smaku  29. jula.

Tada imamo zakazano vađenje zuba , možda su mislili da bi taj potres bio uzročno poslijednjična veza sa dolaskom Isusa i svom ostalim tumbanjima.

Zbog toga idemo odgoditi vađenja zuba , barem za trideseti.

**

Ipak nemojte se plašiti.

Hajvani ovaj smak predvijeli za 29.Jula/ Srpanja 2016.

Sada su na redu  Magi Jehovinih svjedoka da oni predvide apokalipsu.

Očekujemo ih.

Iz sata u sat – Zakon u pripremi / Uskoro zabrana pušenja na svim javnim mjestima u FBiH

Iz Arhiva /Objavljeno 20.juna 2016.

 

Zlatnik   U potrazi za snovima Noć rastanka

Radiosarajevo.ba

Federacija Bosne i Hercegovine za nekoliko mjeseci mogla bi dobiti zakon o zabrani pušenja na javnim i radnim mjestima. Uskoro bi sva javna i radna mjesta mogla biti obilježena znakom prekrižene cigarete.

Na pripremi zakona rade u Federalnom ministarstvu za zdravstvo, u saradnji s kantonalnim ministarstvima, zavodima za javno zdravstvo i udruženjem Progresivni razvoj organizacija i individua (PROI).

Inače, po broju ispušenih cigareta u svijetu BiH je na 10. mjestu.

„Efekti zakona će biti brzo vidljivi. U svakoj državi koja je do sada primijenila zakon usklađen s Konvencijom, količina pušenja među svim grupama populacije je znatno smanjena. Osim što se utječe na smanjenje konzumiranja duhana, ovaj zakon bi utjecao na smanjivanje izloženosti stanovništva duhanskom dimu, što je veoma važno jer znamo da je posredno pušenje rizik za zdravlje i uzrok mnogih bolesti“, kazala je Arijana Knežević, menadžerica za komunikacije u Udruženju PROI.

Kako su cigarete danas sve manje trend, a sve više ovisnost, potrebno je mnogo raditi na edukaciji društva, te s tim krenuti od osnovnih škola, smatra dr. Avdo Šakušić iz Udruženja alkohologa i stručnjaka za druge bolesti i ovisnosti BiH.

„Većina ljudi tvrdi da može prestati, ali ne uspije u toj namjeri. To je dokaz ovisnosti. Kako drukčije objasniti da su spremni, umjesto za hljeb ili neke druge potrepštine, izdvojiti tri-četiri KM za cigarete“, dodaje on.

Inače, pušenje u FBiH, podsjeća Avaz, prema trenutnoj zakonskoj regulativi, zabranjeno je u odgojno–obrazovnim, zdravstvenim i socijalnim ustanovama.

 

***

 

Ne ubija pušenje.

Ubijaju pluća i neljudi. Ovi isti koji masku ne znaju namjestiti,koji pljačkaju na ljudskoj nesreći kupujući neispravne respiratore i ubijajući njima bolesne ljude i kojima je potrebnio pet godina da domesu zakon o zabrani pušenjai i tek nakon  desetine hiljada mrtvih od Covida da se (pazite) pokrnu da ugovore bilo kakvu  kupovinu vakcine.

Šljm,bagra,fukara , e pa to ti je!

Shania Twain – Forever and For Always/ Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

ples-svjetlosti  snovidenje  ljubav-je-kao-cvijece

 

 

Forever and For Always

 

In your arms, I can still feel the way you

Want me when you hold me

I can still hear the words you whispered

When you told me

I can stay right here forever in your arms

 

And there ain’t no way

I’m lettin’ you go now

And there ain’t no way

And there ain’t no how

I’ll never see that day

 

[Chorus]

Cause I’m keeping you

Forever and for always

We will be together all of our days

Want to wake up every

Morning to your sweet face always

 

Mmmm, baby

In your heart I can still hear

A beat for every time you kiss me

And when we’re apart,

I know how much you miss me

I can feel your love for me in your heart

 

And there ain’t no way

I’m lettin’ you go now

And there ain’t now way

And there ain’t no how

I’ll never see that day

 

[Chorus]

 

(I want to wake up every morning)

 

In your eNo (I can still see

The look of the one) I can still see

The look of the one who really loves me

(I can still feel the way that you want)

The one who wouldn’t put anything

Else in the world above me

(I can still see love for me) I can

Still see love for me in your eNo

(I still see the love)

 

And there ain’t no way

I’m lettin’ you go now

And there ain’t no way

And there ain’t no how

I’ll never see that day

 

[Chorus: x2]

 

I’m keeping you forever and for always

I’m in your arms

 

 

Zauvek i vječno

 

U tvom naručju,   uvijek mogu osjetiti tvoje bilo

Tvoju želju kad me grliš

Još uvijek mogu da čujem reči koje si šaputao

Kada si mi rekao

Da mogu zauvijek ostati  u naručju tvome

 

I nema načina

Da te   pustim da sada odeš

I nema načina

I nema šanse

Taj dan nikad ugledati neću

 

 

[Refren]

Jer, držim te

Zauvijek i  vječno

Bićemo zajedno u svim našim danima

Želim da se svako jutro

Zauvijek budim kraj tvog milog lica

 

Mmmm, mili

U tvojim grudima mogu uvijek čuti

Kako ti srce lupa svo vrijeme dok me ljubiš

I  kada smo razdvojeni,

Znam koliko mnogo ti nedostajem

I osjećam u tvom srcu ljubav za mene

 

I nema načina

Da te   pustim da sada odeš

I nema načina

I nema šanse

Taj dan nikad ugledati neću

 

[Refren]

 

(Želim da se svakog jutra budim)

 

U tvojim očima (još uvijek vidim

Samo   pogled jedinog ) još uvek vidim

pogled jedinog koji me stvarno voli

(Još uvek osjećam način  kako me želiš)

Jedinog  kome ništa drugo

Na svijetu nije važnije od mene

(Još uvijek vidim tu ljubav prema meni)

Još uvijek vidim ljubav   u tvojim očima

(Još uvijek vidim  ljubav)

 

 

I nema načina

Da te   pustim da sada odeš

I nema načina

I nema šanse

Taj dan nikad ugledati neću

 

 

 

[Refren: x2]

 

Zadržaću te zauvijek i vječno

U zagrljaju tvome