Category Archives: Pjesme

Boje

Boje sa okusom nevinosti

Nježnost leprša

Ljetna ljubav

Muzika ljubavi

Boje i krugovi

Boja je despot moga uma

Kojom

poželim obilježiti svoj razum

on se nariše čednošću koja mu je  iskon.

Boja je vladar ljubavi.

Kojom

poželim da naslikam svoju ljubav 

ona se odjene djevom koju zaslužuje.

Boja je slikar snova

Koju

zamislim siromahom  mojih snova

koji se boje mirisom njenih dana.

Boje moju zahvalnost nose

brišu  nemoć da zarobim

valere njene čedne duše

i krugove bojim ljubavlju.

Boje kad se prospu

kistovi kad se slome

boje i krugove  slonica polomi

tango srca moga kabur tašom utihne

da li ćeš kanut suzu ljubavi moja ? 

Francesca Gagnon ~ Querer / Song – Liric – Prevod na Bosanski jezik

?

Podigoh pogled ugledah oči milostive
tvoje oči boje čednosti i zaiskrih suzu
decenija koje šapću a gdje si ti

ništa ne može odagnati tvoj ples u mojoj duši
tvoje suze tužne dok se igram sa slikama
nedosanjanim

volim tvoju tišinu koja spokoj
čednosti krije usamljenošću tisuću velova
u blagosti očiju čekajući cvjetanje

ja sretnik evo dišem kraj tebe
i gledam oči milostivo iskrene
a su boje čežnje što mirišu na bol

samo iskon može oduzeti blaga tvoja
sakrivena u ljepoti djetinjeg lica
u  srcu čestite djevojčice

ono što drugi otimaju od tebe
nije tvoje to su mrvice
raskoši a neukim poklanjaš

sebi si nametnula dužnost
vrlo tešku
jedino tebi primjereno

Ti znaš tajne i zašto je to tako
Ti koja si Nebo spoznala možeš reći živim
a slijepci samo se pretvaraju da anđela ne vide

ja sretnik evo dišem kraj tebe
i gledam oči milostivo iskrene
oči boje ljubavi što mirišu na bol

blesavom čednošću pitajući a gdje si ti
moram  nesusretanjem i tobom d'bro dobrom
grijehe liječiti svoje sanjajući kam kameno tijelo tvoje

Lara Fabian – Adagio / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

*

Muzika je muzika

i može biti dio živote

i treba

uvijek ono neizostavno ali i ako…

malo je prave

ova novija

ponekad neko zrno iskrenosti

istine ubode

uglavnom su žalopojke

uče vas da kukate

i da se sažaljevate.

i veš pokazujete.

a to našoj nevinosti,

ljepoti

ne pristaje

život nema vremena za kukanje

on ide dalje

ako mu ne pružite ruku

šansu bar za još jedan tango

ispadate iz igre

Nemojte tako ljepotice mile

Život je toliko lijep

jednako kao vi

da se ne morate pitati a gdje sam ja

u krhkom tkanju ljubavi i dodira

nemira i snova

uzdrhtalih tijela i besanih noći

vi ste Zvjezdice iznad mora

srca nas uče da suze boje đardine

prekrasnim bojama

rađajući nove nježne plamenove ljubavi

koji će istkati plavetnu čaroliju

u plemenitom zatonu vaše čestite duše

Nismo se odavno čuli prijatelju moj

Nemam ti ništa za reći a to ne znaš

Na zapadu ništa novo još uvijek ubijaju

Na istoku još manje tamo krvare

Na sjeveru nikog briga imaju dolare

Na jugu ljudi i dalje umiru od gladi

Svijet i se dalje oglušuje na krike očaja

Svijet i dalje nevinost blati

Svijet i dalje ne zna tajne i moć tanga

Svijet i dalje ne zna ljubavnu čežnju a je nosi Tišina i sni

Znam , prijatelju moj poručuješ mi

Nije bitno sanjaru moj

Svijet je pun grlica kojima pomoć treba

Svijet je pun ljubavi koje ubijaju

Svijet je čarobni vrtuljak ljubavi

u kome sanjari prvi ispadaju

ali uzmeš stih, sliku ili gitaru

naše oružje kojim ljubav kujemo

i pjevaš gitaro moja …

a pjesma se budi , a srce boli a srce boli

Prijatelj sa gitaromi sanjar zajedno

a o čemu bi drugom

Zajedno smo , pjevali i snili o ljubavi

Zajedno smo Pjevali Sarajevo ljubavi moje

Zajedno smo ljubav šaputali   Grlicama milim

i nije nas bilo sram

a ne mogu oni ubiti prijatelju moj

koliko mi možemo voljeti i sanjati

Tako vam je to

ko sprema zlo

njemu pržun hiti

lako je djecu biti.

Ako smrt i tugu nosi

Azrail bradatog kosi

ni srce ne može da lupa

koliko boli a se duša čupa.

Tako vam je bradati  to

ko smutnju sprema i zlo

tome Svetost  Svjetlosti

oduzme sve  ljudskosti.

K tomu u pržun se baca

da po vreloj vatri gaca

vode i hladovine  tamo nema

izrod ubicama to nebo sprema.

Božični ukrasi                                                            Badnja noć

Ona sanja                                                                   Drina voda hladna

Milost nad Bosnom                                                                   Ljubav

Božični ukrasi svijetle
jedna majka je sama
Badnje je veče
ona bol miluje
i sanja
Drina voda hladna
vraća joj sinove
i kćer
muža je prežalila
i onda
nad Bosnom
Milost vlada
Ljubav je svud

Autor

Hajro Šabanadžović

Stihovane slike

Uzburkano more

Čarolija sutona

Zviježđe i raskoš

Planina

Mjesečeva modra rijeka

Djetinji snovi

Srce uzburkano kao  Ocean

ćežnjom sni  čaroliju sutona

prelijeva se i nježi

ispod raskoši zviježđa

iznad  planina stećaka

orošena mjesečevom modrom rijekom

nad tvojim djetinjim snovima bdije