Krleža – Gola žena na staroj slici

 

U pregibu tog nagog tijela ima sjete
jedne mrtve tajne. Odsjaj ulja
niz bjelokosnu ženu nijemo kulja,
to meso san je pijane palete!

U slici ovoj sniva tajna daleke planete
u zatonima biljurnog smaragda
gdje mirišu zlatne naranče i smokve.
Po proplancima zvone mjesečine lokve,
a otrovne ptice nad pinijama lete.

Tu sanjaju te žene starih slika,
Ljubovce Oblaka i Rutavog Bika!
O, mnogo tajne ima u kretnji golog lika
što sakrio se rukom: školjkom od srebra.

Bestjelesnim kistom ta slikana su rebra!






												

LIDIJA ALEKSEJEVA – POSLIJE NAPADA

 

Udar odreza zid i scenom
Otvorenom sva kuća zjaje
Na ulicu gdje, pod sirenom
Što ravno urla, tišina je.

Presta. No otrag stube, eno,
Ko hrpa cigle leže. A ti –
Tebi je strogo zabranjeno
U prošlo, gore, da se vratiš.

Pogledaj, ona otvorena
Soba, gore sa trećeg boja,
Ko u Pompeji sva rumena,
Više ne smije više biti moja.

Sjaj kroz slomljena okna. Stoji
Još na polici Šekspir jedan.
Na zidu visi portret koji
Iz svijeta te bilog gleda.

Ko nekad, neću ukročim
Ovdje, sag zgužvan da popravim
I na kalendar bacim oči,
S datumom što se zaustavi.

Dolje, pod ciglom, sred tog smeća:
Staklo, cimenat, prah se vije,
Kvadratna cipelica dječja –
Zaboravili anđeli je.






												

Arsen Dedić – Ako Po Glavi Stanovnika

 

Ako po glavi stanovnika
padaju četiri dobra vidika
onda i ti iz svoga stana
nazireš dio Mediterana.

Ako po glavi stanovnika
dolazi pola jelovnika,
i ako se sve to pažljivo dijeli,
onda su jučer i gladni jeli.

Ako je takva prosječna plaća
onda se tebi milion vraća
i ako je moral prosječni pao
znači i ti si svoj prilog dao.

Ako po svakoj glavi troše
znači ni tebi nije loše,
i sve u svemu (a tko ti što može)
tvoje se brige dijele i množe.

Ako toliki žive bez muke,
prosječno imaš skrštene ruke,
i kada prosjek toliko krade
spadaš u one koji ne rade.

Ti nemaš kola, on ima dvoja,
jedna su onda prosječno tvoja,
pusti nek zato još više ima
poslije po glavi i tako dopadne svima.

 

 


												

Rabija el Adevija – Gospodaru…




 

Gospodaru,

Ako sutra, na dan suđenja

Pošalješ me u Dţehenem

Reći ću mu tajnu, koja će ga otjerati

u daljine hiljadama godina od mene.

 

Gospodaru,

Šta god od ovog svijeta htjedneš dati meni

dadni to Tvojim neprijateljima,

šta god od onog svijeta htjedneš dati meni

-dadni to Tvojim prijateljima,

Za mene dosta si samo Ti.

Gospodaru,

ako Te obožavam samo iz straha od Dţehenema,

spali me u njemu!

Gospodaru,

ako Te obožavam samo radi želje za Dţenetom,

udalji

me od njegovih uţitaka!

 

No, ako Te obožavam samo zbog Tebe samog

Onda me zauvijek zadrži u Tvojoj Milosti

 


												

Bleki – Samo jednu Krhku ružu sanjam

 

Visoke temperature

groznica

haluscinacije

nema ih

u snove se pretvorile

i pitanje

 

Maksumče krhko

šta radiš to

šta radiš tu

međ rajskim mirisima

milion ruža

milon grlica

oko tebe leprša

snima uranja

u ljepotu oceana

 

zar ti ža ni

mladosti što lebdi

u život kročiš

svojim riječima

a smaraš

 

umoran sam

ali pjesnik

slikar valera

još riječi

nježnih slika ima

 

želi

jednu pjesmu

jednu sliku

pokloniti milinom i snom

ljepoti jedinoj 

bezuslovno

tek

za sjećanje

i jedno sjetno

adio mila














												

Eva Lipska – Poslednje reči

 

 

Možda je bolje
što nismo stigli
jedno drugom da kažemo
te poslednje reči.

Poslednje reči
mogle bi nas zavesti.

Previše živo
da se drže teme.

Neoprezno
mogle bi da dodirnu
buduće vreme.

Prerano da sahrane
nešto u nama.

Mogle bi da nemaju
ništa da kažu.

Mogle bi da govore
preko svake mere.

Da nam kažu
previše sve.

Možda je bolje
što nismo stigli
jedno drugom da kažemo
te poslednje reči.
U poslednjim rečima
zatvoren je tetreb.


												

Bela Ahmadulina – BARTOLOMEJSKA NOĆ

 

 

Razmišljam, tren sav je u kišnoj ugodi:

A umah i stvarno, nadahnuća silom,

Čedo što – svjesno je razvraćeno bilo –

Krvoproliću se u blizini rodi.

 

Tu noć, kad sve žedne sazvao sveti je

Bartolomej na pir, bio je toliko

Slab plač onog što još, među vatre dvije,

Ne bje hugenotom, a ni katolikom.

 

Još ptiče, što jedva besmislice poje,

Još jare, što nema o hodanju znanja,

Preživje i prvi dah prisvojilo je,

Uzet od smaknutih, njihovog disanja.

 

Kako god, dadiljo, dijete njegova,

Čak cvjetnim mlijekom meda ako njega

Hranjaše, uredna i mala njegova

Krv čuvaće gutljaj kisika tuđega.

 

Ono je lakomo, još bi piti htjelo,

Ne zna organizam, još neprosvijećen,

Kako nezasito i slatko i vrelo

Kuša dah grkljana koji je presječen.

 

Naviklo da diše, ono krivo nije

Za te religije, daleka smaknuća,

I prima dim gusti koji pun krvi je

Kao svakodnevni dobitak za pluća.

 

Sjen ga ne znam čijeg ramena ušika,

U sjenci djetinjstva i zločina spije

Ugodno, no krvnik i žrtve krvnika

Jednako skrnave san djetinji slijep.

 

Kakvom, kad otvori oči – za vidjeti,

Sudbom isklijaće otrov u njem? Biće

Radošću ubijen? Ili umrijeti?

U koristoljubnom ropstvu pocrniće?

 

Na suvišak smrti svikli, zacijelo,

Grdite se, ljudi dobri, i borite,

Vi što njegujete djecu tako smjelo

Da se, pouzdano, djece ne bojite.

 

A ako dijete u snu s plačem krene,

Ne zabrinite se, kriva je sitnica:

Desni znaju biti malo zapaljene

Od vukodlakovih mlječnih sjekutića.

 

A ako, tičući kožu, što se osu

Mrazom jeze, nešto proviri iz grana –

Ne bojte se! Lišca sve djetinja to su,

U hladu zločina sva njegovana.

 

No u nesvjestici, rajskoj, može biti,

Taj plač u čast drugog izbora se čuje,

I vlastitu lomnost, a koju ne štiti

Ništa, svako malo grlo oplakuje

 

Grozom prekomjernom – u stih ne bi sjela –

Glazbom koju nećeš objasnit iz nota.

A uopšte uzev, kakva bagatela!

Trideset hiljada, svega, hugenota.

 










												

Aco Šopov – Pjesma sinjarke

 

z a p j e v a j     s v o j u   p j e s m u   n e b e s k u

 

zapjevaj svoju pjesmu nebesku,

Sinjarko očiju  kao ljubiučice na crnoj armaturi.

Grlo ti se dovikuje sa hukom oceana

i sa saharskim pješčanim vjetrovima,

oči su ti izvor sviju rijeka Crne Afrike

kroz koje plovi moja usijana glava

kao poslijednja zakašnjela galija s crnim robovima

koja umjesto očiju ima dva ogromna bezdana,dva

beskrajna

tunela,kojima mrakom i tamom određuje svoj put,

dok sve okolo zasljepljuje svjetlošću

i sunce,sunce,sunce!

Sunce se popelo na tjeme glave,

glava je užarena,usijana,prezasićena od vrućine,

samo iz dvaju hladnih očnih bezdana,iz dva tunela

šiba mrak i tama se raspostire kao crno tijesto,

pa galija uzačud za pristan traži svoje nesuđeno

mjesto.