Category Archives: Muzika

Stine – potrošilo je more;

Ja san potroši dušu bez suza, bez smija

Stine – potrošilo je more;

Ja san potroši ljubav bez bola, bez grija

Ne ostavljaj me sad u ponoru bez dna

Budi sa mnom još mi triba svitlost tvoja

Ne ostavljaj me sad dok preklinjem te ja

Budi sa mnom mir dok nađe duša moja

Ne ostavljaj me sad, ne ostavljaj me sad, bez nade

Stine – potrošilo je more

Ja san izgubi dušu bez suza, bez grija

Stine – potrošilo je more

Ja san potroši dušu bez bola, bez grija

Stine – potrošilo je vrime

Umirilo se i more a nov sviće dan

Kao Marija da te ljubim

tvoju rijec da cuvam ja

kao Marija da je nosim

sred srca svojega

Ref.

Samo tebi da se klanjam

samo tebi predam se

da te ljubim srcem cijelim

kao Marija, Isuse

Kao Marija da te ljubim

tvoju bol da dijelim ja

kao Marija da te pratim

sve do kriza tvojega

Ref. 2x

Kao Marija da te ljubim

tvoj put da slijedim ja

kao Marija da ti sluzim

da ti predam zivot sav

Ne pitaj me, ostarjela majko

ne pitaj me gde sam dosad bio

otvori sinu svom vrata doma svog

ja sam, majko, srca ranjenog

ona mi je sve, ne mogu bez nje

otvori, majko, majko, shvati me

Ref.

Hiljadu suza, majko

skrivale oci su njene

rastanak dok su svirali

samo za nju i mene

Hiljadu suza, majko

skrivala oci su njene

a kako je srcu mome

ne pitaj, ne pitaj mene

Pruzi, majko, utehu svom sinu

da me malo bol i tuga minu

ostao sam sam, za tugu samo znam

sve se zbilo kao ruzan san

ona mi je sve, ne mogu bez nje

otvori, majko, majko, shvati me

Ref.

Majko moja, milovah joj kosu

zavoleh je kao cvece rosu

raspremi sinu svom postelju da zaspi

nekada si bila mlada i ti

ona mi je sve, ne mogu bez nje

otvori, majko, majko, shvati me

Jubav si moja zauvik

glazba i tekst: Meri Cetinić

Nikada te neću zaboravit’

Uvik je uza me slika tvoja

Sve će jednom proći i ostarit’,

Ali nikad neće jubav moja.

Ref:

I kada me slomi

O’ života brime

Na usnama mojim

Bit će tvoje ime

I kada me slome

O’ čekanja sati

Moje će te srce

I tad svojim zvati

Jubav si moja zauvik

Za moju dušu i rana i lik

Srce te je moje zavolilo

Ono čini uvik ča ga voja

Ne čuje, ne vidi ča je bilo

Govori mi da san samo tvoja.

Ти не плачи мајко што сум далеку и сам,
и не кревај магли, силни јадови,
својот пат, затрупан, сеуште го знам,
ако згрешам, нека изгорам.

Припев:
Еј ридови, сини мориња,
сам ќе морам да ве пробијам,
еј кораби, назад пловете,
ако згрешам, нека изгорам.

Ќе препливам води, назад ќе се вратам пак,
во градите едра, распнувам за пат,
огнови високи, сам ќе изодам,
ако згрешам, нека изгорам.

Припев:
Еј ридови, сини мориња,
сам ќе морам да ве пробијам,
еј кораби, назад пловете,
ако згрешам, нека изгорам.

Ako zgrešim neka izgorim

Ti ne plači majku što sam daleko i sama

i ne podiži koprenu , jako boli,

svoj put, suđeni , još  prepoznajem,

Ako zgrešim, neka izgorim

Ref.

Hej brežuljci, plave tegobe  ,

Moraću da vas prebrodim,

hej brodovi, nazad jedrite,

Ako zgrešim  neka izgorim

Kad preplivam  vode, vratit ću se nazad,

sa jedrima u grudima , lepršava  za drumove,

plameni visoki, sada odlazim,

Ako zgrešim, neka izgorim.

Ref.

Hej brežuljci, plave tegobe  ,

Moraću da vas prebrodim,

hej brodovi, nazad jedrite,

Ako zgrešim  neka izgorim

Da mi je jos jednom

s tobom krenuti

evo ide zadnja zora

moramo se rastati

evo ide zadnja zora

necemo je cekati

Ref.

Ja suze krijem, one padaju

ja drugom idem, one ne daju

i neka teku, neka svako zna

nek’ ti kazu kad ne mogu ja

Ja ne idem tamo

kuda ides ti

izdrzalo srce ne bi

kada bi se vidjeli

izdrzalo srce ne bi

kada bi se susreli

Ref. 2x

Dotako si me

Pa se vrtim sad u krug

Nisi zelio

Da mi vratis sav moj dug

Neces pobjeci

Ni sam vjetar kad bi bio

Nece pomoci

Ni kada bi pronasao

Trag ljubavi

Refren

Dala sam ti dusu i poljubca dva

Ti si mene prodao

Mozda bi ti dragi i oprostila

Da mi nisi duzan ostao

Rijeci suvisne

Nista mi ne govore

Nema promjene

Kod mene ni kod tebe

Juce i sutra

Ostalo je iza nas

Samo Ruzicu

Pjevam za te na sav glas

Trag ljubavi

Pljuni i zapjevaj!
Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo!
Matero i maceho, tugo moja i utjeho.
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice,
Jugo, Jugice…

Ovaj hljeb, evo lomim,
Moja Jugoslavijo,
Za tebe i bolje dane,
Konje neosedlane
Ovdje kome ne porastu zubi,
E, kukala mu mati
Ovdje nikad nece copor naci,
Ko ne nauci urlati

Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek’ te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju!

Ovaj hljeb, evo lomim,
Moja Jugoslavijo,
Za tebe i bolje dane,
Konje neosedlane,
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice

Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek’ te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju

Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek’ te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju

Still Got The Blues

Used to be so easy to give my heart away.

But I found out the hard way, there's a price you have to pay.

I found out that love, is no friend of mine.

But I should've known time after time.

So long it was so long ago,

but I still got the blues for you.

Used to be so easy to fall in love again.

But I found out the hard way, it's a road that leads to pain.

But I found that love was more than just a game,

You're playin’ to win but you lose just the same.

So long it was so long ago,

but I still got the blues for you.

So many years since I've seen your face,

but hear in my heart there's an empty space where you used to be.

Though the days come and go,

there is one thing I know,

I still got the blues for you.

So long it was so long ago,

but I still got the blues for you.

I dalje sam potišten

Nekada mi je bilo uobičjeno da lako da dam svoje srce.

Ali na teži način sam otkrio, ima  cijena koja mora da se plati.

Otkrio sam da mi ljubav nije prijatelj.

ali saznaću  kako vreme prolazi.

Tako davno, to je bilo tako davno

ali ja i dalje patim za tobom.

Nekada je bilo uobičajeno lako ponovo se zaljubiti.

Ali na teži način sam otkrio – to je put koji vodi u bol.

Otkrio sam da je ljubav više od pravedne igre,

igraš da bi pobedio, ali svakako ti gubiš.

Tako davno, to je bilo tako davno

ali ja i dalje patim za tobom.

Toliko mnogo godina je prošlo od kada sam video tvoje lice

ali ovde, u mom srcu je praznina gde si ti nekad bila.

Makar  dani dolazili i prolazili,

Samo jednu stvar znam

i dalje patim za tobom.

Tako davno je to bilo , tako davno

ali ja i dalje patim za tobom.

Sjedimo na žalu i gledamo more

Čekamo jutro i svitanje zore

Znamo to će more razdvojiti nas

Šapću usne moje, ti ćeš ćut taj glas

Gdje god da pođeš

Misli su moje

Uvijek uz tebe,

Ljubavi moja

Ja ću molit more da te meni vrati

Svu svoju ljubav želim tebi dati

Sjećat ću se dana kada smo se sreli

Neka riječi ove nosi galeb bijeli

Gdje god da pođeš

Misli su moje

Uvijek uz tebe,

Ljubavi moja

Gdje god da pođeš

Misli su moje

Uvijek uz tebe,

Ljubavi moja