Category Archives: Muzika

На улице дождик,

На улице дождик,

С ведра поливает,

С ведра поливает,

Землю прибивает.

Землю прибивает.

Брат сестру качает.

Ой, ли доля доля

Брат сестру качает.

Брат сестру качает,

Еще почает:

“Сестрица, родная,

Расти поскорее.

Расти поскорее.

Да будь поумнее.

Ой, ли лиха доля

Да будь поумнее.

Вырастешь большая,

Соберешься замуж.

Соберешься замуж

Во чужу деревню.

Во чужу деревню.

В семью несогласну.

Ой, ли лиха доля

В семью несогласну.”

Мужики там злые.

Топорами бьются.

Ой, ли горя доля

Топорами бьются.

А по будням дождь дождь.

По праздничкам дождь дождь.

Ой, ли лиха доля

По праздничкам дождь дождь.

На улице дождик

С ведра поливает,

С ведра поливает,

Землю прибивает,

Землю прибивает,

Брат сестру качает.

Ой, ли лиха доля

Брат сестру качает.

Na ulici kiša

Na ulici kiša,

Iz vedra  neba

Iz vedra neba

Zamlju pritišće

Zemlju pritišće

Brat sestru udaje

Oh, lij dole dole

Brat sestru udaje

Brat sestru udaje

On počinje:

“Sestro, draga,

brzo rasti

brzo rasti.

Da, budeš pametniji.

Oh, lij dole dole

Da, budeš pametniji.

Odrasti velika,

Nađi muža

Nađi muža

U selu igračaka

U selu igračaka

Porodica nesložna

Oh lij dole dole

Porodica nesložna

Muškarci tamo zli

Tuku se sjekirama

Oh lij gore dole

Tuku se sjekirama

I radnim danima kiša kiša.

I praznikom  kiša kiša.

O lij lij dole

I praznikom kiša kiša

Na ulici je kiša,

Iz vedra  neba

Iz vedra neba

Zamlju pritišće

Zemlju pritišće

Brat sestru udaje

Oh , lij lij dole

Brat sestru udaje

Lovesong

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am home again

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am whole again

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am young again

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you

However long I stay I will always love you

Whatever words I say I will always love you

I will always love you

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am free again

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you

However long I stay I will always love you

Whatever words I say I will always love you

I will always love you

Ljubavna pesma

Kada  sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo kod kuće

Kada  sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo potpun

Kada sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo  mlad

Kada sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo   zabavan

Koliko god  daleko, uvijek ću te voljeti

Koliko dugo ostao, uvijek ću te voljeti

Koje god  riječi rekao, uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

Kada  sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo slobodam

Kada  sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo  čist

Koliko god  daleko, uvijek ću te voljeti

Koliko dugo ostao, uvijek ću te voljeti

Koje god  riječi rekao, uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

Sinoc nisi bila tu

da mi malo snage das

da mi pruzis ruke te

da na njima umrem ja

O ne, danas je kasno

ti idi svojim putem

a ja cu ostat sam

Hladne ruke, hladan san

hladne usne svaki dan

samo to si dala ti

ti zbog koje zivjeh ja

O, ne, ne mogu vise

ne mogu da te volim

odlazi sad

Nosi, nosi, nosi sve

sto si mi dala

ono malo toplih dana

a, ove uvele ruze

nek ti nocas ljubav pruze

Hej da mi je znat’ gdje si sad

dala bih sve na svijetu, zlato moje

sve nebeske suze padaju

u svakoj kapi vidim oci tvoje

Ne, nikad neces saznati

sto osjecam dok slusam nase ploce

a tu u meni ima prkosa

za sto pedeset godina samoce

ti nisi moj, ne, vise nisi moj

Ref.

A jos te volim, volim

ne mogu bez tebe i ti to znas

samo mi se ne vracas

a jos te volim, volim, volim

kao prvog dana i ti to znas

samo mi se ne vracas

Di si stari prijatelju?

Sidi kraj mene.

Vidija sam ljubav tvoju

noćas bez tebe.

Ne govori ništa na nju,

ja još volin je.

Ne diraj mi ljubav moju,

ne mogu bez nje.

Ne diraj moju ljubav,

ne diraj moju bol.

Previše je suza bilo

u životu mom.

Da vrime rane liči,

ne mirin se sa tin.

Znan da samo ona može

moju sriću vratiti.

Imao sam i ja ljubav,

bila mi je sve.

Još i danas teško mi je

kada sitin se.

Ne diraj moju ljubav,

ne diraj moju bol.

Previše je suza bilo

u životu mom.

Da vrime rane liči,

ne mirin se sa tin.

Znan da samo ona može

moju sriću vratiti.

Ne diraj moju ljubav,

ne diraj moju bol.

Previše je suza bilo

u životu mom.

Da vrime rane liči,

ne mirin se sa tin.

Znan da samo ona može

moju sriću vratiti.

Znan da samo ona može

moju sriću vratiti.

Ko mi tebe uze

ko mi tebe posla

ko provocira nase suze

svaki put kad bi dosla

Meni mozak brani

da se tebi predam

tvoja pojava me hrani

al’ se ipak ne dam

I samo te gledam

osecaj je izvanredan

i toj drogi bicu predan

makar ost'o cedan

Ref. 2x

Lutko, ja sam resen

da vecno s tobom plesem

Pogled tvoj me srami

alć mi strasno godi

miris tvoj me mami

dodir tvoj me vodi

Ti si cilj mog lutanja

i predmet pobude

razlog mog drhtanja

boja moje pozude

I dok tonem u san

u mraku cujem tvoj glas

na jastuku stiskam tvoj dlan

orkestar svira za nas

Ref. 4x

Nanina uspavanka

Nunaj nina nena

Nunaj nina nena oj

Zaspi mi zaspi detence

Zaspi mi čedo mamino

(bis)

Nek raste ruža rumena

Nek raste nani od meda

Nunaj nina nena

Nunaj nina nena oj

Nunaj nina nena

Nunaj nina nena oj

Zaspi mi zaspi detence

Zaspi mi čedo mamino

Rijeka vjernosti

Proljetni vodopad

Grijeh i oprost

Nebo i nada

Im'o sam strasnog petla, bio pravi djavo,

Na kisi i na vetru, uvek je staj'o pravo.

Po selu perije leti, dize se strasna graja,

U nasoj kuci uvek, bilo je dobrih jaja.

Im'o sam strasnog petla, bio je pravi ludak,

Koju taj koku kljucne, ko da je tresnuo budak.

A koke cudne ptice, uvek im srce puca,

Za nekim grubijanom, koji dobro kljuca.

Za njega nisu bile samo koke slatke,

Ne, taj je skak'o i na guske i na patke.

A tek na curke cim je bilo neke sanse,

Ma princip je isti, sve su ostalo nijanse.

Im'o sam strasnog petla, bio malo cudan,

Po danu nesto dremljiv, a'l nocu uvek budan.

Curice iz mog sela, cule su za tog dasu,

Zbog tog sam petla i ja bio na dobrom glasu.

Za njega nisu bile samo koke slatke,

Ne, taj je skak'o i na guske i na patke,

A tek na curke cim je bilo neke sanse,

Ma princip je isti sve su ostalo nijanse.

O im'o sam strasnog petla, bio je prvak sveta,

Danas su petli cudni, svaka im dlaka smeta.

Ja neznam sta je razlog, danas su drugi dani,

Uglavnom spram mog petla, ovo su sve cerglani.

Meni je ‘sesetpeta’ stize jesen pozna,

Putuje moje društvo, i ja cekam na red.

Ne bi mi ova starost     bila tako grozna,

Da cujem petla barem mesecno jedared.

Ako me ikada sretnes

u ovom ukletom gradu

ostani mirno

na istoj strani plocnika

Ne stavljaj ruke na lice

nemas sto od mene kriti

glavu gore

nama je ljubav lozinka

Ne pitaj je li pravedno

sto nas je prekrio mrak

ni to sto nismo zajedno

pusti suzu, daj mi znak

Ref.

Da jos nije prestalo

da nikad nece prestati

mogu proci stoljeca

mogu ti i umrijeti

A ti me nisi prestala

i nikad neces prestati

ljeta zime proljeca

za tebe cu zivjeti i pjevati

Ljubav je slijepa i luda

ne zna za Boga ni suda

al’ lijepo pjeva

i lijepo dusu odjeva

Ako me ikada sretnes

ne stavljaj ruke na lice

stavi smijeh

i stare razglednice

Ne pitaj je li pravedno

sto nas je prekrio mrak

ni to sto nismo zajedno

pusti suzu, daj mi znak

Ref.