Juan Ramon Jimenez – Rastvorih te

Rastvorih  te kao ružu
da bih vidio tvoju dusu
a ne vidjeh je.

Ali sve okolo
– krajolici zemlje i mora –
sve, unedogled,
bi krcato
beskrajnim i životom živim

pB