Shania Twain – Forever and For Always/ Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

ples-svjetlosti  snovidenje  ljubav-je-kao-cvijece

 

 

Forever and For Always

 

In your arms, I can still feel the way you

Want me when you hold me

I can still hear the words you whispered

When you told me

I can stay right here forever in your arms

 

And there ain’t no way

I’m lettin’ you go now

And there ain’t no way

And there ain’t no how

I’ll never see that day

 

[Chorus]

Cause I’m keeping you

Forever and for always

We will be together all of our days

Want to wake up every

Morning to your sweet face always

 

Mmmm, baby

In your heart I can still hear

A beat for every time you kiss me

And when we’re apart,

I know how much you miss me

I can feel your love for me in your heart

 

And there ain’t no way

I’m lettin’ you go now

And there ain’t now way

And there ain’t no how

I’ll never see that day

 

[Chorus]

 

(I want to wake up every morning)

 

In your eNo (I can still see

The look of the one) I can still see

The look of the one who really loves me

(I can still feel the way that you want)

The one who wouldn’t put anything

Else in the world above me

(I can still see love for me) I can

Still see love for me in your eNo

(I still see the love)

 

And there ain’t no way

I’m lettin’ you go now

And there ain’t no way

And there ain’t no how

I’ll never see that day

 

[Chorus: x2]

 

I’m keeping you forever and for always

I’m in your arms

 

 

Zauvek i vječno

 

U tvom naručju,   uvijek mogu osjetiti tvoje bilo

Tvoju želju kad me grliš

Još uvijek mogu da čujem reči koje si šaputao

Kada si mi rekao

Da mogu zauvijek ostati  u naručju tvome

 

I nema načina

Da te   pustim da sada odeš

I nema načina

I nema šanse

Taj dan nikad ugledati neću

 

 

[Refren]

Jer, držim te

Zauvijek i  vječno

Bićemo zajedno u svim našim danima

Želim da se svako jutro

Zauvijek budim kraj tvog milog lica

 

Mmmm, mili

U tvojim grudima mogu uvijek čuti

Kako ti srce lupa svo vrijeme dok me ljubiš

I  kada smo razdvojeni,

Znam koliko mnogo ti nedostajem

I osjećam u tvom srcu ljubav za mene

 

I nema načina

Da te   pustim da sada odeš

I nema načina

I nema šanse

Taj dan nikad ugledati neću

 

[Refren]

 

(Želim da se svakog jutra budim)

 

U tvojim očima (još uvijek vidim

Samo   pogled jedinog ) još uvek vidim

pogled jedinog koji me stvarno voli

(Još uvek osjećam način  kako me želiš)

Jedinog  kome ništa drugo

Na svijetu nije važnije od mene

(Još uvijek vidim tu ljubav prema meni)

Još uvijek vidim ljubav   u tvojim očima

(Još uvijek vidim  ljubav)

 

 

I nema načina

Da te   pustim da sada odeš

I nema načina

I nema šanse

Taj dan nikad ugledati neću

 

 

 

[Refren: x2]

 

Zadržaću te zauvijek i vječno

U zagrljaju tvome

 

 

 

 

Bookmark the permalink.

Komentariši