In My Secret Life”
I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There’s no one in sight.
And we’re still making love
In My Secret Life.
I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth
In My Secret Life.
Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I’ll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.
Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it’s either black or white.
Thank G-d it’s not that simple
In My Secret Life.
I bite my lip.
I buy what I’m told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I’m always alone.
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold
In My Secret Life.
**
U mom skrivenom životu
Vidio sam te jutros.
Kretala si se tako brzo.
Ne izgleda da se može olabaviti stisak
Prošlosti.
A ja ću ti nedostajati toliko mnogo..
Nema nikoga na vidiku.
A mi smo i dalje vodili ljubav
U moj skrivenom životu
Smješim se kad sam ljut.
Varam i lažem.
Činim ono što moram da uradim
Da biste dobili .
Ali ja znam šta nije u redu,
A ja znam šta je u pravu.
I ja bih umro za istinu
U mom skrivenom životu
Drži se, drži se brate moj
Sestro moja, drži se čvrsto.
Konačno sam dobio naredbe.
Ja ću marširati kroz jutro,
Marširaću kroz noć,
Kretanja prelaze granice
Mog skrivenog života
Gledam kroz prezninu
Čini se želite da plačete.
Nikoga nije briga ako ljudi
Žive ili umiru.
A diler želi da misliš
Da je sve crno ili bijelo.
Hvala G-d to nije tako jednostavno
U mom skrivenom životu
Grizem usnu .
Povlačim ono što sam rekao
Od najnovije novosti
Do mudrosti starih.
Ali ja sam uvijek sam.
A moje srce je kao led.
Sve je zbrkano i hladno
U mom skrivenom životu