Arsen Dedić – Zamišljam te nagu / Song – Lyrics

 

Zamišljam te nagu
Sa tijelom dječaka u kome je žena
Usnula i spava.
Ne budim te više, puno ožiljaka
Moje srce kao zemlja podrhtava…

Zamišljam te nagu,
Anđele bez krila, ostala su negdje
Poslije zagrljaja.
Na olovnom nebu sjena duge spaja
Ono što već jesi s onim što si bila,
S onim što si bila.

Zamišljam te nagu,
Jedino u svoju nježnost odjevenu,
I kraj tebe ležim.
Pokrivam te srcem, u krvi i znoju
Raste moja čežnja, ljeto je i sniježi…

Zamišljam te nagu,
Janje moje malo, hostija i čaša
Puna tople kiše,
A polje je plavo i vrijeme je stalo
Na nekom zvoniku i nema ga više,
I nema ga više.

Zamišljam te nagu,
Više se ne stidiš ruže u svom vrtu,
Ako je procvala…
Jesi li još ondje i da li još vidiš
Zvijezdu iznad mene ili je već pala ?

Ljeto koje pamtim
Srušila je zima sjekirom od leda,
A samo to imam…


												

Amra Medunjanin – Što te nema / Song – Lyrics

 

Zaljubljeno srce Zaljubljenost  Čežnja

 

 

Što te nema

 

Što te nema, što te nema

kad na mlado poljsko cvijeće

biser niže ponoć nijema?

Kroz grudi mi želja lijeće.

Što te nema, što te nema

a…što te nema?

 

Kad mi sanak pokoj dade

i duša se miru sprema,

kroz srce se glasak krade

što te nema, što te nema

a…što te nema?

Kroz srce se glasak krade

što te nema, što te nema

a…što te nema?

 

Procvjetala svaka staza

k'o što bješe divnih dana.

Po ružama i sad prska

bistra voda šadrvana

a…šadrvana.

 

Ispod rose zumbul gleda,

iz behara miris vije,

a za mene k'o da cvili

i u bolu suze lije

a…suze lije.

 

I u času bujne sreće

i kad tuga uzdah sprema,

moja ljubav pjesmu kreće

što te nema, što te nema

a…što te nema?

Moja ljubav pjesmu kreće

što te nema, što te nema

a…što te nema?


												

Nataša Vladetić – Plač bez suza


*

Ponoćni velovi Kamenolom  Ledenjaci

 

Ti srecu moju odnese tamo

a srce tebe sve vise voli

ostade tuga u srcu mome

i moje teske, preteske boli

 

Ref. 2x

Ja nemam vise nikog da volim

placem, ali suza nemam

plac bez suza tesko boli

 

Proklinjem sada sve ove dane

i moje duge, besane noci

ne zelim vise da sunce grane

da gledam moje umorne oci


												

Arsen Dedic – Tvoje nježne godine/ Song – Lyrics

 


Tvoje njezne godine , sto mi mogu dati

tvoje srce dugo znam, nece da me shvati

tvoje oci pune sna, kako da me slijede

moje pjesme tuzne su, za te jos ne vrijede

 

Ti bi htjela zauvijek sto sam davno dao

tebi zivot nudi sve, ja sam ljubav krao

svoje njezne godine ti ces dati drugom

jer ja bih tvoje poljupce ispunio tugom

 

Ref.

Ne budi, ne budi se mala

ti ne znas ni dobro, ni zlo

ne budi, ne budi se mila

jer nije jos vrijeme za to

 

Tvoje ruke malene, kako da me grle

jer dok moje traze mir, tvoje nekud hrle

tvoje njezne godine, njezne misli tvoje

mogu da nas razdvoje , prije nego spoje

 

Ref.


												

Magazin – Šapni mi / Song – Lyrics

 


Ne boj se kaži mi

Vidim ne laži mi

Piše ti sve u očima

Dobro te poznajem

 

Tajne ti odajem

I ti to znaš?

 

Srce je kolijevka

I ti si dovijeka

Jedino ‘to mu daje san

Još malo ostani

Samo me zagrli

I šapni mi

 

Šapni mi Šapni mi tu

Mjesec je na jastuku

Šapni mi Šapni

Tako  da znam

Ljepše smije nego ja

 

Šapni mi šapni mi sve

Više nemam te zar ne

Šapni mi Šapni

Da te ne čuju svi

Koga sada ljubiš ti






												

Meri Cetinic i grupa More – On je moj bol / Song – Lyrics

 

 

  Kovitlac snova  Noć milosti i sna

 

Znala sam da je ludo

Što od njega tražim

Da ostane sa mnom

Bar za neko vrijeme

Željela sam jedno

Prijateljstvo nježno

I još mnogo više

Da je pored mene.

 

Otkrila sam srce

Pogriješila sam .eto

On je tada znao

Što osjećam za njega

Bilo me je stid

Gledati u lice

Čovjeka kog volim

A on mi to ne da.

 

On je moj bol

Moji snovi su uz njega

Ja ga volim

A on mi to ne da.

 


												

Una noche más – Yasmin Levy & Yiannis Kotsiras /Song -Lyrcs – Prevod na Bosanski jezik


Una Noche Mas

 

Recuerdo tu imagen alejándose

La tierra se hundía bajo mis pies

Fui cayéndome al vacío

Sin poderme agarrar a la vida

 

¿Cómo pude imaginarme

Que tenía algo que darte?

Y yo en mi madurez y tú

En tu plena juventud

Los años no perdonan

 

Sólo te ruego que me des

Una noche de amor

Sólo pido una noche más

Que me vuelvas a engañar

 

Te maldigo para que no puedas llorar

Que tu corazón se vuelva una piedra

Que tu alma pierda su alegría

A la vez que mi cuerpo envejece

 

Sólo te ruego que me des

Una noche de amor

Sólo pido una noche más

Que me vuelvas a engañar

 

 

 Još jednu noć

 

Sjećam se tvog lika dok si nestajao

Tlo je klizilo ispod mojih nogu

Polako sam padala  u ponor

Nemoćna zadržati život

 

Kako sam se mogla usuditi zamisliti

Da imam nešto za ponuditi?

Ja, zrela žena i ti

U sjaju mladosti

Godine ne pokazuju milost

 

Samo te molim daj mi

Samo jedna noć ljubavi

Samo tražim još jednu noć

Opet me zavaravaj

 

Proklet ću te da ne možeš plakati

Neka ti srce postane kamen

Neka tvoja duša izgubi radost

Dok moje tijelo stari

 

Samo te molim daj mi

Samo jedna noć ljubavi

Samo tražim još jednu noć

Opet me zavaravaj

 

 

 


												

Plavi orkestar – Sava tiho teče / Song – Lyrics

 

Tuga ti i ja Ruže i nevrijeme  Zavodljivo plavetno oko

 

Pokraj Save breze male

tvoje oci vesele

ove noci cudno sjaje

mene vise ne vole

 

Nije meni sto te moram

sto te moram gubiti

vec je meni, dal’ ces moci

poslije mene ljubiti

 

Ref.

Sava tiho tece, zadnje nam je vece

draga, ostala si sama

Sava tiho tece, zadnje nam je vece

draga, postala si dama

 

Slomile se nase grane

vise nemam prava ja

na te tvoje oci male

nisi moja curica

 

Nije meni sto ja necu

vise tebe vidjeti

vec je meni, nece mi se

nove oci svidjeti