Ka u priči ubila me osmijehom
onako lipa i divlja
nego mala, sto mi radiš, čekam na tebe
tek onako rekla je
I tad se noć pretvorila u dan
dotakla me usnama, zauvik
i tad sam zna to je sudbina
na kolina sam pa prid tog anđela
Refren
Zarobila me osmijehom
začarala poljupcem
i onako lipa, divlja
procvitala je u tren
Označila me osmijehom
samo jednim pogledom
kao divlja ljubila me
smantala me je u tren
kao divlja ljubila me
zamantala, smantala u tren
Isto kao nekad hrast olist'o stari
gledam, ptica uci mladunce da lete
siromasni besmo otac, ja i majka
kad sam kraj njih rast'o ko jedino dijete
Refren
Lijepi dani mog djetinjstva
malo hleba, al’ gladan ne ostah
znam sta znaci nemat’, navik'o sam tako
i sve sto sad imam uvek mi je dosta
Isao sam s majkom u obliznju varos
zastajao sam cesto pred izlogom skupim
divio se tada klikeru od stakla
i mastao uvijek kad cu da ga kupim
“Somethin’ Stupid”
I know I stand in line until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that there's a chance
You won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place and have a drink or two
And then I go and spoil it all by saying something stupid like “I love you”
I can see it in your eyes
That you despise the same old lies you heard the night before
And though it's just a line to you, for me it's true
And never seemed so right before
I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait until the evening gets late and I'm alone with you
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all by saying something stupid like “I love you”
[instrumental]
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all by sayin’ something stupid like “I love you”
I love you
I love you
I love you
[Fade:]
I love you
Nešto glupo
Znam, čekam u redu dok nađeš malo vremena
Da povredeš veče samnom
I ako odemo negde da plešemo znam da to je šansa
Da nečeš željeti da odeš od mene
I posle toga ćemo pronaći tiho malo mesto popićemo piće ili dva
I onda ću otići i pokvariti sve nekim glupim riječima kao Volim te
Mogu videti to u tvojim očima
Da prezireš te iste stare laži koje si čula i prošlu noć
Mada sada sam blizu tebe za mene je istina
I ništa prije nije izgledalo tako istinito
Vežbam svaki dan da nađem neku iskrenost
da stvorim misao koja će doprijeti do tebe
Ali onda pomislim da ću čekati do kasno u noć da budem sam sa tobom
Pravo vrijeme , tvoj parferm u mojoj glavi zvijezde postaju crvene, oh a noć tako plava
I onda ću otići i pokvariti sve nekim glupim rijelima kao “Volim te”
Pravo vrijeme , tvoj parferm u mojoj glavi zvijezde postaju crvene, oh a noć tako plava
I onda ću otići i pokvariti sve kroz neke glupe reči kao što su “Volim te”
Volim te, Volim te
Volim te, Volim te
Volim te, Volim te
Za tebe bi učinio sve,
sve što srce tvoje poželi.
I bio bi vjetar blag
što želje tvoje nosi do neba.
Kad razmislim, kud žure svi,
a za sreću malo treba nam.
Mrva ljubavi i osmijeh blag,
što izlazi negdje iz srca.
Refren
Moj dan, moj san, sve si za mene,
sve što mi srce raduje.
I znaj da ja ne mogu bez tebe,
ja u ljubav vjerujem.
Sve će proć’, a ljubav moja za tobom ne,
i kad sunce mi ne svane.
Sve strahove, sve ratove,
uz tebe prebrodit’ ću.
A sve pobjede i svi uspjesi
bez tebe su kao moji porazi
Refren
Moj dan, moj san, sve si za mene,
sve što mi srce raduje.
I znaj da ja ne mogu bez tebe,
ja u ljubav vjerujem.
Sve će proć’, a ljubav moja za tobom ne,
i kad sunce mi ne svane.
Moj dan, moj san, sve si za mene,
sve što mi dušu raduje.
I znaj da ja ne mogu bez tebe,
ja u ljubav vjerujem.
Sve će proć’, a ljubav moja za tobom ne,
i kad sunce mi ne svane.
Sve će proć’, a ljubav moja za tobom ne,
i kad sunce mi ne svane.
Autumn Leaves
The autumn leaves drift by my window
The autumn leaves all red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hand I used to hold
But since you went away
the days grow long
and soon now hear a winter song
But now I miss you most of all
My darling
And autumn leaves are starting to fall
The autumn leaves drift by my window
The autumn leaves all red and gold
I'll see your lips
The summer kisses
The sunburned hands I used to hold
But since you went away
the days grow long and soon now hear
a winter song
I miss you most of all
My darling
When autumn leaves start to fall
When autumn…
Jesenje lišće
Jesenje lišće lebdi ispred mog prozora
Jesenje lišće crveno i zlatno
Vidim tvoje usne
Ljetne poljupce
Ruke pocrnjele od sunca,
sa kojim sam te grlila
Ali otkad si otišao
dani su sve duži
i uskoro čuti staru zimsku pjesmu
Ali sada mi nedostaješ više od svega
Dragi moj
A jesenji listovi počinju da padaju
A jesenji…
Muzika stara
U potrazi za snovima
Plava nježnost
Ne gori vise svjetlo tamo
gdje sam te davno cekao
od svega tinja tuga samo
sve sam ti rekao
I ne pitaj me kako mi je
kad vidis dobro kako je
svakome jednom lose krene
meni ne prestaje
Stizu me sjecanja
na sva davna proljeca
i na nase poljubce
tamo, pokraj Miljacke
Stizu me godine
kada covjek zastane
i kad proslost pogleda
nekim drugim ocima
Kad slomis granu tuzne vrbe
u zemlju kad je posadis
izraste neko novo drvo
staro zaboravis
Al’ moja prica i nije moja
nicta ja nisam birao
i moj je korjen gorio tamo
a ja sam svirao
Otkada me tvoje crne zarobise oci,
cini mi se bez njih vise nikad necu moci,
cini mi se bez njih vise nikad necu moci
Refren(2X)
Ljube mi se crne oci,
crno mi se vino pije,
kad sam sama ja bolujem,
kad sam s tobom lepo mi je
Otkada me tvoje ruke zagrlise milo,
cini mi se da mi nista sladje nije bilo,
cini mi se da mi nista sladje nije bilo.
Refren(2X)
Ljube mi se crne oci,
crno mi se vino pije,
kad sam sama ja bolujem,
kad sam s tobom lepo mi je
Otkada me tvoje usne poljubise vrelo,
cini mi se da mi srce druge ne bi htelo,
cini mi se da mi srce druge ne bi htelo.
Refren(2X)
Ljube mi se crne oci,
crno mi se vino pije,
kad sam sama ja bolujem,
kad sam s tobom lepo mi je
