Ibrica Jusic – Ljubi san vasu kcer / Song – Lyrics

 


Tili ste drugog od prvog trena

čestitog momka iz najboje kuće

Niste joj dali da postane žena

Niste joj dali da je srce vuče.

 

Tili ste drugog, to ste joj rekli

I to da šoldi ne rastu na grani

Nego nek čuva sve ča ste stekli

I ča ste za nju čuvali na strani.

 

Jubi sam, jubi vašu ćer

Ma niste tili marinera

Tili ste momka na svom mistu

Tili ste zeta inžinjera.

Jubi sam, jubi vašu ćer

Ja koji ne znam di bi sada

Sad kad je davno tuđa žena

ča vridi srcu da se nada.

 

Niste joj dali ni da mi piše

Kako se budi kad se svega siti

I kako more priča sve tiše

I kako često zaladi i liti.

 

Niste joj dali da sriću krije

A niste znali da u mraku plače

Za vas sam osta isto ka prije

Susidov mali sa četvero braće.


												

Dušan Kostić – Šta li noćas moje ljubavi rade / Song – Lyrics

Duša jeca  Ljubavi nestaju  Mamo mamice

 

Opet sam majko ostao sam

dusa je moja slomljena tugom

jos jedna ljubav prodje

dani srece ne trajase dugo

 

Ref.

Sta li nocas rade moje ljubavi stare

sto su kroz moj zivot prosle kao tren

da li me proklinju ili me pamte

da li neka zeli da sam opet njen

da sam opet njen

 

Dok sedim majko ovako sam

u mislima mojim svakoga trena

prolaze prosli dani

i osmesi svih voljenih zena

 

Ref.

 

Nek budu majko sve ove suze

poslednji zar za daleke snove

jer sutra s novim danom

zivot vodi u price nove

 


												

The Beatles – Don't Let Me Down / Song – Lyrics Prevod

 

 

 

 

Sreća   Dodiri Sanjajući milost

 

 

Don’t let me down, don’t let me down

Don’t let me down, don’t let me down

 

Nobody ever loved me like she does

Oh, she does, yeah, she does

And if somebody loved me like she do me

Oh, she do me, yes, she does

 

Don’t let me down, don’t let me down

Don’t let me down, don’t let me down

 

I’m in love for the first time

Don’t you know it’s gonna last

It’s a love that lasts forever

It’s a love that has no past (Seeking past)

 

Don’t let me down, don’t let me down

Don’t let me down, don’t let me down

 

And from the first time that she really done me

Oh, she done me, she done me good

I guess nobody ever really done me

Oh, she done me, she done me good

 

Don’t let me down, hey don’t let me down

Heeeee, don’t let me down

 

Don’t let me down

Don’t let me down, don’t let me let down

Can you dig it? Don’t let me down

 

Nemoj me izneveriti

 

Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti

Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti

 

Nikada me niko nije voleo kao ona

Oh, kao ona, da, ona me voli

I kada bi me neko voleo kao ona

Oh, kao ona, da, ona me voli

 

Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti

Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti

 

Zaljubljen sam po prvi put

Zar ne znaš da će to trajati

To je jedna ljubav koja će zauvek trajati

To je jedna ljubav koja prošlosti nema

 

Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti

Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti

 

I od prvog puta kad je stvarno sa mnom bila

Oh, stvarno me je…, dobro me je sredila

Mislim da mi tako nešto još niko nije uradio

Oh, stvarno me je…, dobro me je sredila

 

Nemoj me izneveriti, hej, nemoj me izneveriti

Heeeeej, nemoj me izneveriti

 

Nemoj me izneveriti

Nemoj me izneveriti, nemoj me izneveriti

Možeš li da me shvatiš? Nemoj me izneveriti


												

Consuelo Velaskez – Besame Mucho / Song – Lirics

 

 

Krhkost

Krhkost

 Rastanak 

Rastanak

Zarobljena

Zaribljenost

 

Bésame mucho

 

Bésame, bésame mucho

Como si fuera esta noche

La última vez

 

Bésame, bésame mucho

Que tengo miedo a tenerte

Y perderte otra vez

 

Bésame, bésame mucho

Como si fuera esta noche

La última vez

 

Bésame, bésame mucho

Que tengo miedo a tenerte

Y perderte otra vez

 

Quiero tenerte muy cerca

Mirarme en tus ojos

Verte junto a mi

Piensa que tal vez mañana

Yo ya estaré lejos

Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho

Como si fuera esta noche

La última vez

 

Bésame, bésame mucho

Que tengo miedo a tenerte

Y perderte otra vez

 

Quiero tenerte muy cerca

Mirarme en tus ojos

Verte junto a mi

Piensa que tal vez mañana

Yo ya estaré lejos

Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho

Como si fuera esta noche

La última vez

 

Bésame, bésame mucho

Que tengo miedo a tenerte

Y perderte otra vez

 

Ljubi me jako

 

Ljubi me, ljubi me jako

Kao da će  ova noc biti

Poslednji put

 

Ljubi me, ljubi me jako

Jer ja se plasim da te imam

i poslije ponovo gubim

 

Ljubi me, ljubi me jako

Kao da će ova noc biti

Poslednji put

 

Ljubi me, ljubi me jako

Jer ja se plasim da te imam

i poslije  ponovo gubim

 

Zelim da te imam mnogo i blizu

Da se ogledam u tvojim ocima

Da te gledam blizu sebe

Pomisli da mozda sutra

Ja cu biti daleko

Mnogo daleko od tebe

 

Ljubi me, ljubi me jako

Kao da će ova noc biti

Poslednji put

 

Ljubi me, ljubi me puno

Jer ja se plasim da te imam

i posle ponovo gubim

 

Zelim da te imam tako blizu

Da se ogledam u tvojim ocima

Da te gledam blizu sebe

Pomisli da ću mozda

Sutra ja  biti daleko

Veoma daleko od tebe

 

Ljubi me, ljubi me jako

Kao kao da će ova noc biti

Poslednji put

 

Ljubi me, ljubi me jako

Jer ja se plasim da te imam

i posle ponovo gubim

  














												

Ibrica Jusic – U svakom slucaju te volim / Song – Lyris

 

 

Volim te uvijek

i kada se budis

i kad na licu sminke nemas

i kad si ljuta

i kad se cudis

i kad bez mene na ples se spremas

uvijek te volim hocu da znas

volim te ne znam

kako da odolim

u svakom slucaju te volim.

 

Volim te kad si bleda i sjetna

i kada bore imas na licu

volim te kad si divlja

i sretna

i kad u ruci drzis pticu

kad nista neces da mi das

volim te ne znam kako da odolim

u svakom slucaju te volim.

 

Volim te uvijek

i kada sanjas

kad ne pises mi

kad te nema

i kad od mene stalno se sklanjas

volim te kad si po sve nijema

kada sutis poput ribe bas

volim te ne znam kako da odolim

u svakom slucaju te volim.

 

Volim te uvijek cak i tada

kad ne volim te kad si sama

kad vece pada iznad grada

volim te kad se pravis dama

kad ne volis me kao sada

u tome i jeste zivot nas

u svakom slucaju te volim.






												

Safet Isović – Šehidski rastanak

 

Zeleni zamak   Kapija  Bosna je Zemlja Božije milosti

 

Zima nikad proc
nikad sabah doc
samo tekbir
cuje se kroz noc

Duga zimska noc
majko moram poc
rodna gruda pradjedova
to me zove upomoc

Ako se majko ne vratim
nemoj me zalud cekati
pusti jednu suzu tihu
i prouci mi fatihu
nek me ona isprati

Refren 2x
Samo jos jednom da mi je
ispred dzenetske kapije
da na krilima ezana
stigne miris ramazana
iz nase carsije

Nijet veliki
zulum dusmanski
sabur nam i inat u nama
silan Bosanski

Duga hladna noc
valja meni poc
rodna gruda pradjedova
evo zove upomoc

Cuvaj mi sestru pazi je
jer majko jednom da mi je
vidjeti iz zemlje rosne
kako sceri moje bosne
sad radjaju gazije

Refren 2x

Samo jos Bosne da mi je
pa da me sevdah opije
da me bude pjesme stare
i mujezin sa munare
sa bijele dzamije

Samo jos Bosne da mi je
pa da me sunce ogrije
da me bude pjesme stare
i mujezin sa munare
sa bijele dzamije


												

Korni Grupa – Etida / Song – Tekst

 

Duša lebdi  Život je zbroj slika Srce u vrtlogu

 

Plove u tisini neke davne misli

vracaju me danima dok sam bio dete

i divio se beskrajno cudesnim zvucima

njene mlade duse

 

Devojka je svirala najlepsu etidu

danima u tamnoj sobi za klavirom

u zanosu te muzike prolece prodje

zuta jesen dodje

 

Bila su dobra vremena dok sam tajno voleo

i zamisljao je kako poljem sama ide

lice joj bledo a tanak joj struk

u travi je na mom dlanu zaspala

 

Bila su dobra vremena dok sam tajno voleo

dok sam svaku rec iz njenih usta zedno pio

noci u radu a dani u snu

u sobi s’ klavirom sedim sam bez nje