Jugoslavija Idila
SHS zvijeri komadaju svoju majku Ponekad je sanjamo
Jugoslavija u velovima Bol je u srcima
Hej Sloveni
Hej Slaveni, jošte živi
Riječ naših djedova
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova
Živi, živi duh slavenski
Živjet ćeš vjekov'ma
Zalud prijeti ponor pakla
Zalud vatra groma
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stijena puca, dub se lama
Zemlja nek se trese
Mi stojimo postojano
Kano klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Sve je ovo premalo za kraj,
tu na tvome dvoru nisam vise kralj.
Da se pozdravim s tobom to ne mogu sad,
sve je ovo premalo za kraj.
Sve je ovo premalo za kraj,
samo nikome o tome ne pricaj.
Jos ti svaki grijeh pretvorim u sjaj,
sve je ovo premalo za kraj.
Ref.
Necu vise da te volim, ne
probao sam al’ mi ne ide.
Zauvijek si moj, izgubljeni raj,
sve je ovo premalo za kraj.
Necu vise da te volim, ne
probao sam al’ mi ne ide.
Zauvijek si moj, izgubljeni sjaj,
sve je ovo premalo za kraj.
Sve je ovo premalo za kraj,
samo nikome o tome ne pricaj.
Jos ti svaki grijeh pretvorim u sjaj,
sve je ovo premalo za kraj.
Ref.
Necu vise da te volim, ne
probao sam al’ mi ne ide.
Zauvijek si moj, izgubljeni raj,
sve je ovo premalo za kraj.
Necu vise da te volim, ne
probao sam al’ mi ne ide.
Zauvijek si moj, izgubljeni sjaj,
sve je ovo premalo za kraj.
Zavoljeh te ludo
cini mi se od rodjenja
ljubav kao tajna
zivi kao uspomena
Ref. 2x
Ostaricu, necu znati
da l’ ces za mnom zaplakati
k'o ja za tobom
Pjevale bi usne
ali nece moja dusa
cak ni ona vise
nece vise da me slusa
Ref. 2x
El amor
no solo son palabras que se dicen al azar,
por un momento y sin pensar.
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar,
al sonreír, al abrazar…
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
a veces nunca llega porque pasa sin llamar,
se va buscando a quién amar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
hay alguien más en su lugar.
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
no sabe de fronteras, de distancias ni lugar.
No tiene edad. Puede llegar
perdido entre la gente o arrullado en un cantar,
por un reír, por un llorar…
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
es perdonarse todo sin reproches y olvidar
para volver a comenzar,
es no decirse nada y en silencio caminar,
es ofrecer sin esperar.
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
Ljubav
nije riječ koja se kažu nasumično,
na trenutak i bez razmišljanja.
To su druge stvari koje se osećaju i ne govoreći ništa ,
kada se smije , kada se grli …
Ljubav Ljubav
Ljubav Ljubav
Ljubav
ponekad nikako da dodje , jer prolazi bez poziva ,
u potraszi za nekim koga će voljeti
Ponekad dodje , kada je kasno ,
jer je već neko drugi na njenom mjestu
Ljubav Ljubav
Ljubav Ljubav
Ljubav
ne zna za granice , udaljenost ili mjesto
Nema dobi. Može da dodje
izgubljena medju ljudima ili uljuljkana u nečijoj pesmi ,
kroz osmjeh ili tugu …
Ljubav Ljubav
Ljubav Ljubav
Ljubav
je oprostiti sve , zaboraviti sve bez prijekora
da bi se počelo sve ispočetka ,
ne govoreći ništa i hodajući u tišini
to je davati a neočekivati ništa za uzvrat
Ljubav Ljubav
Ljubav Ljubav
Proljetno svitanje
Jesenji opus
Malena
I thought love was only true in fairytales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me
That's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams
Then I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind
I'm in love, I'm a believer
I couldn't leave her if I tried
I thought love was more or less a givin’ thing
But the more I gave the less I got
What's the use in trying?
All you get is pain
When I needed sunshine I got rain
Then I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind
I'm in love, I'm a believer
I couldn't leave her if I tried
Love was out to get me
Now that's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams
Oh then I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind
I'm in love, I'm a believer
I couldn't leave her if I tried
Yes I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind
Said I'm a believer, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm a believer)
Said I'm a believer, yeah
(I'm a believer)
Said I'm a believer, yeah
(I'm a believer)
Ja sam vjernik
Mislio sam da ljubav je istina samo u bajkama
Značenje za nekog drugog, ali ne za mene
Ljubav je bila daleko od mene
Tako je to izgledalo
Razočaranje muči sve moje snove
Tada sam vidio njeno lice, ja sam vjernik
Ni traga sumnje u mom umu
Ja sam zaljubljen, ja sam vjernik
Nisam je mogao napustiti iako sam pokušao
Mislio sam da je ljubav više ili manje date ‘stvar
Ali dao sam manje nego što sam dobio
Kakva korist u pokušavanju?
Sve što dobiješ je bol
Kada želio sunce dobio sam kišu
Tada sam vidio njeno lice, sada sam vjernik
Ni traga sumnje u mom umu
Ja sam zaljubljen, ja sam vjernik
Nisam je mogao napustiti iako sam pokušao
Ljubav je bila daleko od mene
Tako je to izgledalo
Razočaranje muči sve moje snove
Tada sam vidio njeno lice, ja sam vjernik
Ni traga sumnje u mom umu
Ja sam zaljubljen, ja sam vjernik
Nisam je mogao napustiti iako sam pokušao
Da vidio sam joj lice, sada sam vjernik
Ni traga sumnje u mom umu
Rekoh li ja sam vjernik, da, da, da, da, da
(Ja sam vjernik)
Rekoh li ja sam vjernik, da
(Ja sam vjernik)
Rekoh li da sam vjernik, da
(Ja sam vjernik)
Nismo svi iz ljubavi,
stigli na ovaj svijet,
proplakan u casu kad
nema niko da te zavoli
Jos postoje istine koje vole boljeti,
zbog mene nikad, nikad nisi plakala
Nikada se nismo sreli,
vremena nismo imali,
da mi oci obrises,
da mi ruke milujes
Jer ja sam tugu kvasio,
tudjim suzama,
ko nekad moja draga
svojim ocima
Ref.
Jelena, Jelena,
eh, da su andjeli,
nosili krila rodama
Jelena, Jelena,
da su bar Bogovi,
imali malo vremena
Jelena, pomisli,
da su bar ljudi svi,
rodjeni pod srecnim zvjezdama
Jelena, Jelena
A godine prolaze niz nase obraze,
vjetrove proljetne starost umiruje
da l’ za tebe postoji,
neko sasvim drag i lijep,
cije ruke tebi radost donose
Jer danas vise nemam snage,
da te zavolim,
danas samo moram, moram,
jos jednom da te potrazim
Jer ja sam tugu kvasio,
tudjim suzama,
zbog mene nikad, nikad, nisi plakala
Ref.
Mozda ne bi..
Jelena, Jelena.
Spavaj cv'jete moj
tu u basti srca moga
spavaj, ja cu doci
nocas u tvoj san
Plavi cv'jete moj
jos veceras bit ces sama
sutra vec u zoru
ja se vracam tu
Jos samo jedan dan
i vise nikad, nikad draga
bez tebe nigdje necu poci
iz toplog doma tvog
Spavaj cv'jete moj
i nemoj, nemoj da se budis
opet cu svakog jutra draga
da te budim ja
Šta to stalno izvlači iz sećanja
zlatom obojen dan
kada smo se prvi put poljubili
ti i ja.
Slučajni svedoci naše ljubavi
dok otkucava sat
poruke na zidu pune nežnosti
ovaj stan.
Refren
Kad mi istekne vreme
i krenem lagano
još jednom bih htela
da dotaknem samo
u mislima, taj savršen dan
dan ljubavi.
Kad mi istekne vreme
ja hoću za sebe
ta dva tri minuta
da mislim na tebe
pre odlaska u večiti mrak
hoću zlatni dan, suncem okupan.
Zašto stalno dolazi pre spavanja
zlatom obojen dan
odbačena odeća kraj kreveta
ti i ja.
Zraci sunca, znoj na tvojim leđima
i u očima sjaj
sveća što dogoreva nad srećnima
tužan kraj.
Refren
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Predoči si
Oslikaj da nema raja
lako je ako pokušaš
pakla nema ispod nas
iznad je samo nebo
predoči si da svi ljudi
žive samo za danas
Zamisli da nema država
i nije tako teško
nema ništa za ubiti ili umrijeti
i nema vjere također
zamisli da svi ljudi
žive u miru
Možeš da kažeš da sam sanjar
al nisam jedini
nadam se da ćeš se jednog dana
nama pridružiti i da će
svijet biti samo jedan
Zamisli da nema kuća
pitam se možeš li
neće trebati pohlepnosti ili glad
jedinstvo ljudi
zamisli da svi ljudi
dele cijeli svijet
Možeš da kažeš da sam sanjar
al nisam jedini
nadam se da ćeš se jednog dana
nama pridružiti i da će
svijet biti samo jedan