The autumn leaves drift by my window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sun burnt hands I used to hold
But since you went away, the days grow long And soon I'll hear, old winter's song But I miss you most of all, my darling When autumn leaves start to fall
The autumn leaves drift by my window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sun burnt hands I used to hold
But since you went away, the days grow long And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all, my darling When autumn leaves start to fall
Jesenje lišće
Jesenje lišće lebdi pored mog prozora Jesenje lišće crveno i zlatno Vidim tvoje usne, letnje poljupce Preplanule ruke kojim si me držao
Ali otkad si otišao, dani su sve duži I uskoro ću slušati staru zimsku pjesmu Ali nedostaješ mi više od svega dragi moj Kada jesenje lišće počinje da pada
Jesenje lišće lebdi pored mog prozora Jesenje lišće crveno i zlatno Vidim tvoje usne, letnje poljupce Preplanule ruke kojim si me držao
Ali otkad si otišao, dani su sve duži I uskoro ću slušati staru zimsku pjesmu Ali nedostaješ mi više od svega dragi moj Kada jesenje lišće počinje da pada
You and I moving in the dark Bodies close but souls apart Shadowed smiles and secrets unrevealed I need to know the way you feel
I'll give you everything I am And everything I want to be I'll put it in your hands If you could open up to me oh Can't we ever get beyond this wall
‘Cause all I want is just once To see you in the light But you hide behind The color of the night
I can't go on running from the past Lave has torn away this mask And now like clouds like rain I'm drowning and I blame it all on you I'm lost – God save me…
‘Cause all I want is just once To see you in the light But you hide behind The color of the night
‘Cause all I want is just once Forever and again I'm waiting for you, I'm standing in the light But you hide behind The color of the night
Please come out from The color of the night
Boja noći
Ti i ja se krećemo u tami Tijela su spojena ali duše su odvojene Sjenoviti osmjesi i tajne neotkrivene Moram znati šta osjećaš
Ja ću ti dati sve što sam I sve što želim biti Ja ću to staviti u tvoje ruke Ako bi te moglo meni otvoriti oh Zar ne možemo ikada izaći iza ovog zida
Jer sve što želim je samo jedno Da te vidim na svjetlu Ali ti se sakrivaš iza Boje noći
Ne mogu da pobjegnem od prošlosti Ljubav je otrgnuta od ove maska I sada kao oblaci kao kiša davim se i Krivim tebe za sve Gubim se se – Bože spasi me…
Jer sve što želim je samo jedno Da te vidim na svjetlu Ali ti se sakrivaš iza Boje noći
Jer sve što želim je samo jedno Zauvijek i ponovo Da te vidim na svjetlu Ali ti se sakrivaš iza Boje noći
