Ne plasi se mojih rijeci kad ti kazem da te volim Vjeruj mi, ljubavi I ponovo da se rodim ja bi opet bila s tobom Kunem se, pred Bogom
Ti si covjek za mene, ja sam zena za tebe Moja si pjesma i rame za plakanje S tobom mogu zivjeti, s tobom mogu umrijeti Neka prolaze godine, ti budi uz mene
I ponovo da se rodim ja bi opet bila s tobom Kunem se, pred Bogom
My diamond's clouded over where It used to shine like light And the day keeps running faster Into the arms of night
The stitches on the tapestry say: “Everything in time Will find its way home again,” But I'm tired of crying
No second chances Don't knock on my door There won't be any answer I won't be here no more This house we had together Might still be in its place But the rest of this is much too hard to face There'll be no second chance
Lovely moonlit hours spent Walking on the beach We'd gaze up at the stars I swear they were in our reach
But time… it went on Minutes… they ran too fast Like you they were gone Into the past
Nema druge šanse
Moj dijamant je potamnio tamo negdje A nekada je sijao kao svjetlost A dan i dalje brzo klizi U zagrljaj noći
Vez na tapiseriji kaže: „Sve će vremenom opet naći put kući”, Ali umorna sam od plakanja
Nema druge šanse Ne kucaj mi na vrata Neće biti odgovora Neću biti tu Kuća koja je nekad naša bila Može biti na svom mjestu Ali sa svim ostalim previše se teško suočiti I zato neće biti druge šanse
Zaljubljeni mjesečinom obasjani sati Šetnje po plaži Gledali bi zvezde Kunem se bile su na dohvatu
Ali vrijeme… je išlo Minute… klizile su prebrzo Kao i ti, sve je otišlo U prošlost
