Volio sam njene oci
njene ruke, njenu kosu
volio sam cak i pjege
na malenom, lijepom nosu
Ni slutio nikad nisam
da ce ljubav dati drugom
da ce ludo srce moje
ispuniti tugom
Ref.
Predaj se srce, izgubili smo boj
nikada vise ti ne pricaj o njoj
u mom zivotu sad nema vise nje
predaj se srce, izgubili smo sve
Đoan Baez – Hasta suempre Comandante Che Gavera
Aprendimos a quererte,
desde la histrica altura,
donde el sol de tu bravura,
le puso cerco a la muerte.
Aqu se queda la clara,
la entraable transparencia,
de tu querida presencia,
comandante Ch Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte,
sobre la historia dispara,
cuando todo Santa Clara,
se despierta para verte.
Aqu se queda la clara,
la entraable transparencia,
de tu querida presencia,
comandante Ch Guevara.
Vienes quemando la brisa,
con soles de Primavera,
para plantar la bandera,
con la luz de tu sonrisa.
Aqu se queda la clara,
la entraable transparencia,
de tu querida presencia,
comandante Che Guevara.
Tu amor revolucionario,
te conduce a nueva empresa,
donde esperan la firmeza,
de tu brazo libertario.
Aqu se queda la clara,
la entraable transparencia,
de tu querida presencia,
comandante Ch Guevara.
Seguiremos adelante,
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos,
hasta siempre comandante.
Aqu se queda la clara,
a entraable transparencia,
de tu querida presencia,
comandante Ch Guevara.
Do konačne pobjede Komanadante Će Gevara
Učili smo da te volimo
Dо visina historije
Sa suncem tvoje hrabrosti
Suočeni sa pokrovom smrti
Ovdje je sve jasno
Iskrena prozirnost
Vašeg dragog prisustva
Komandante če gevara
Dolazio si kao užareni povjetarac
Sa proljetnim suncem
Sijajućom zastavom
Svjetlošću tvoga osmjeha
Ovdje je sve jasno
Iskrena prozirnost
Vašeg dragog prisustva
Komandante če gevara
Tvoja ustanička ljubav
Kojom si predvodio svaki podvig
Vodila je nepokolebljivost
Tvoga oružja slobode
Ovdje je sve jasno
Iskrena prozirnost
Vašeg dragog prisustva
Komandante Če Gevara
Mi ćemo pobijediti
Ako te budemo slijedili
I sa Fidelom ti kažemo
Do vječnosti komandante
Ovdje je sve jasno
Iskrena prozirnost
Vašeg dragog prisustva
Komandante Če Gevara
Ovaj čas eće rasti
Svakim novim danom
Ovaj čas se više ne može zaustaviti
Komandante Će gevara
Haj kolika je
seher Banja Luka
haj skraja na kraj aman
puna djevojaka
Haj svaka ima
po asika svoga
haj samo Fata aman
drideset i jednoga
Haj sve cure
poudase redom
haj samo Fata aman
osta neudata
Da mi je jos jednom
s tobom krenuti
evo ide zadnja zora
moramo se rastati
evo ide zadnja zora
necemo je cekati
Ref.
Ja suze krijem, one padaju
ja drugom idem, one ne daju
i neka teku, neka svako zna
nek’ ti kazu kad ne mogu ja
Ja ne idem tamo
kuda ides ti
izdrzalo srce ne bi
kada bi se vidjeli
izdrzalo srce ne bi
kada bi se susreli
Ref. 2x
Negdje u meni rane duboke
Izmedu prsta, lete
godine
Bila si moja ljubav jedina
Pod blatnim nebom crvena jabuka.
Lagano
umirem
U tvome sjecanju
Topim se, nestajem
Ko snijeg u proljecu.
Visoko
gore iznad oblaka
Plavih od kisa moga sjecanja,
U ponor svjetla kaplju zvjezdice
Tako cu
i ja draga bez tebe.
Lagano umirem
U tvome sjecanju
Topim se, nestajem
Ko
snijeg u proljecu.
.
Dobro jutro džezeri
dobro jutro majstori
dal’ će da vas umori
ovaj bi-bap jutarnji
ovaj bi-bap jutarnji
Setite se džezeri
kad su bili Ameri
kad su crnci svirali
da li su folirali
setite se džezeri
Ref.
Šta bi rek'o Davis Miles
Šta bi rekao Coltrane
u kafani sviraš bas
with a bi-bop in your vein
with a bi-bop in your vein
Šta sad vredi tehnika
okrećes tri akorda
šta sad vrede svetske žvake
kad svirate narodnjake
dobro jutro džezeri
Ref.
Bluza puni džepovi
a na srcu stepovi
dole ispod Slavije
kada šina savije
kući idu džezeri
Ne ljuti se zbog riječi što ih nekad kažem
Nakon teške noći umorna i snena
Ne čudi se zbog suza kad u tami plačem
Ili kad te ljubim
…Ja sam žena
Ne budi me zbog jutra, draže su mi noći
Šapat ili dodir, luda igra sjena
Ne trudi se da shvatiš, nikad nećeš moći
Čudna je to igra
…Ja sam žena
Ja sam žena
Žena što voli
Žena od suza
Strasti i boli
Ja sam žena
Žena od tuge
Žena što ljubi
Žena k'o druge
Ne traži da ti pričam baš sve moje snove
Možda čuješ laži kad izlaza nema
Ne žuri se da saznaš što je bilo jučer
Ne pitaj me ništa
…Ja sam žena
Ja sam žena..
Otvori mi, belo Lenče
“Otvori mi, belo Lenče,
vratanca, džanum, portanca,
da ti ljubim, belo Lenče,
ustanca rujna, rumena!
Da ti ljubim, belo Lenče,
ustanca rujna, rumena!”
“Ne mogu ti, Mile, pile,
da stanam, da ti otvaram,
legnala mi stara majka
na fustan, ludo, na fustan,
pa ne mogu, Mile, pile,
da stanam, da ti otvarim
“I Will Love Again”
Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe
[Chorus:]
I will love again
Though my heart is breaking, I will
love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night
[Chorus]
If I'm true to myself, nobody else can take the place of you
But I've got to move on, tell me what else can I do
[Chorus]
I will love again
One day I know, I will love again
You can't stop me from loving again, breathing again
Feeling again
I know, one day, I'll love again
Ja ću ponovo voljeti
Jesam li ti ikada rekla kako živiš u meni
Svaki budan trenutak, uvijem u u snovima
A ako je sve što govorim ludo
A ti ne znaš šta mislim
Da li je zaista bitno
Sve dok ja vjerujem u to
(Ref.)
Ja ću ponovo voljeti
Iako je moje srce slomljeno, hoću
voljeti ponovo
Jači nego prije
Ja ću ponovo voljeti
Čak i ako je potrebno cijeli život da te prebolim
Nebo zna, ja ću ponovo voljeti
Ljudi ti nikad neće reći
Način na koji su istinski osjeća
Umrla bih drage volje za tebe
Da sam znala da će se to desiti
Dakle, ako ti sva ta priča zvuči ludo
I riječi ne zvuče kako treba
Da li je zaista bitno
Ako me dobiješ ove noći
[Chorus]
Ako sam iskren prema sebi, niko drugi ne može zauzeti tvoje mjesto
Ali, ako moram da idemo dalje, reci mi šta još mogu da učinim
[Chorus]
Ja ću ponovo voljeti
Jednog dana , znam, ja ću ponovo voljeti
Ne možeš me zaustaviti da ponovo volim , osjećam da ponovo dišem
Znam, jednog dana, opet ću voljeti
She’s a lady
Well, she’s all you’d ever want
She’s the kind I like to flaunt and take to dinner
But she always knows her place
She’s got style, she’s got grace–she’s a winner
She’s a lady
Oh, she’s a lady
Talkin’ about that little lady
And the lady is mine
Well, she’s never in the way
Always something nice to say, and what a blessin’
I can leave her on her own
Knowin’ she’s OK alone and there’s no messin’
She’s a lady
Oh, she’s a lady
Talkin’ about that little lady
And the lady is mine
Well, she never asks very much
And I don’t refuse her
Always treat her with respect
I never would abuse her
What she’s got is hard to find
And I don’t want to lose her
Help me build a mountain
From a little pile of clay, hey hey hey
Well, she knows what I’m about
She can take what I dish out, and that’s not easy
But she knows me through and through
And she knows just what to do and how to please me
She’s a lady
Oh, she’s a lady
Talkin’ about that little lady
And the lady is mine
Yeah, yeah, yeah, she’s a lady
Oh, she’s a lady
Talkin’ about that little lady
And the lady is mine
Ona je dama
Da, ona je sve što bi ikad poželjeti mogao
Ona je žena kojom bi se šepurio i na večeru je vodio
Ali ona uvek zna svoje mesto
Ona ima stila, ona je graciozna – ona je pobednica
Ona je dama
Oh, ona je dama
Pričam o toj maloj dami
A ta dama je moja
Ma, ona nikad nije smetnja
Uvek ima nešo lijepo za reći, i kakav blagoslov
Mogu je ostaviti samu
Znajući da će biti dobro tako sama i da nema varanja
Ona je dama
Oh, ona je dama
Pričam o toj maloj dami
A ta dama je moja
Da, ona nikad ne traži previše
I ne odbijam je
Uvijek se s poštovanjem odnosim prema njoj
Nikada je povrijedio ne bih
Ono što ona ima teško je naći
I ne želim da je izgubim
Pomaže mi da napravim planinu
Od male gomile gline, hej hej hej
Da , ona zna sve o meni
Ona može da podnese moja izvoljevanja, a to nije lako
Ali ona me zna skroz i naskroz
I tačno zna što treba uraditi i kako da me zadovolji
Ona je dama
Oh, ona je dama
Pričam o toj maloj dami
A ta dama je moja
Ona je dama
Oh, ona je dama
Pričam o toj maloj dami
A ta dama je moja