Category Archives: Muzika

Sarajevo  Grad ćednosti

Streh na kraju grada

Na kraju grada u tisini

setamo ispod starih lipa

tiho je tiho a meni se cini

mjesec srebrnu muziku sipa

Na kraju grada mirise juli

i nocno nebo zlato toci

mene tvoj topli dodir zbuni

sretan se utapam u tvoje oci

Rekla si ljubav i sve je stalo

za srecu treba znaj tako malo

za srecu treba tren u trenu

zena covjeka i covjek zenu

Za srecu treba kao i tada

lipe i juli na kraju grada

mjesec sto sipa zlatne boje

za srecu uvijek treba dvoje

Sad opet setam ispod lipa

i trazim juli na kraju grada

nema te nema a snijeg sipa

i nesto u meni pada i pada

Rekla si ljubav i sve je stalo

za srecu treba znaj tako malo

za srecu treba tren u trenu

zena covjeka i covijek zenu

Za srecu treba kao i tada

lipe i juli na kraju grada

mjesec sto sipa zlatne boje

za srecu uvijek treba dvoje

Ima nesto u tom sto me neces

ostavljas mi vremena za druge

gledam kako veselo se kreces

kao leptir oko moje tuge

Ima nesto u tom sto me neces

nesto cemu sama ne znas ime

ima nesto u tom sto me neces

a sve znaci ne zaboravi me

Ref.

Ima nesto u tom sto me neces

od te lazi nacisto umrecu

ima nesto u tom sto me neces

i u tome sto ja tebe necu

Hey Joe

Hey Joe, where you goin’ with that gun in your hand

Hey Joe, I said where you goin’ with that gun in your hand

I'm going down to shoot my old lady

You know, I've caught her messin’ around with another man

I'm going down to shoot my old lady

You know, I've caught her messin’ around with another man

And that ain't too cool

Hey Joe, I've heard you shot your woman down,

shot her down, now

I said I've heard you shot your old lady down,

You shot her down to the ground

Yes I did, I shot her

You know, I caught her messin’ round, messin’ round town

Yes I did, I shot her

You know, I caught my old lady messin’ around town

And I gave her the gun

I SHOT HER!

Hey Joe, alright

Shoot her one more time, baby

Hey Joe, said now

Where you gonna run to now?

Where you gonna run to?

Hey Joe, I said where you gonna run to now?

Where you, where you gonna go?

Well, dig it

I'm goin’ way down south,

Way down to Mexico way

Alright!

I'm goin’ way down south,

Way down where I can be free

Ain't no one gonna find me

Ain't no hangman gonna,

He ain't gonna put a rope around me

You better believe it right now

I gotta go now

Hey Joe, you better run on down

Goodbye everybody

Hey Joe, uhh

Run on down

Hej Džo, gdje si to krenuo sa pištoljem u ruci

Hej Džo, kažem gdje si to krenuo sa pištoljem u ruci

Krenuo sa da upucam svoju matoru

Znaš  , uhvatio sam je kako švrlja okolo sa drugim muškarcem

Sada idem tamo da je ubijem

Znaš,  uhvatio sam je kako švrlja okolo sa drugim muškarcem

To nije nikako u redu

Hej Džo, čuo sam da si upucao svoju ženu

Upravo si je upucao

Kažem čuo sam da si upucao svoju ženu

Upucao si je namah

Da jesam, upucao sam je

Znaš  uhvatio,  sam je kako švrlja okolo, švrlja po gradu

Zaista  jesam, upucao  sam je

Znaš  , uhvatio sam je kako švrlja po gradu

I uperio sam pištolj na nju

I upucao je!

Hej Džo,

Upucaj je  još jednom, maleni

Hej Džo reci sad

Kamo ćeš sada pobjeći?

Kamo  ćeš pobjeći?

Hej Džo, kažem gde ćeš pobjeći sada?

Kamo ćeš, kamo ćeš  otići?

Zakopaj je

Odlazim putem ka jugu

Putem  ka Meksiku

U redu!

Odlazim putem ka jugu

Putem dolje gdje mogu biti slobodan

Gdje me niko neće naći

Gdje neće biti dželata

Gdje me neće  baciti na vješala

Vjeruj da je tako moraloda bude

Bolje da krenem što prije

Hej Džo, bolje kreni što prije

Dobar si bio svakom

Hej Džo, uhhh

Kreni dolje…

The palm trees are quietly swaying

The taste of a sweet summer wine

That look in your eyes,

Oh this must be paradise

Your whispers are killing me softly

Seduce me this starry night,

I feel swept off my feet,

In my heart burns the heat,

The heat from your Spanish eyes

Tvoja šaputanja me lagano ubijaju

Zavedi me ove zvejezdane  noći

Osjećam se oboren s nogu,

U mom srcu gori plam,

Plam tvojih španjolskih očiju

Chorus

I will never forget the words that you said:

‘Yo te amo, mi amor’

Besame (besame), besame mucho

Mi primer (mi primer), primer amor

Besame (besame), besame mucho

You're the one I'm waiting for

Besame (besame), besame mucho

Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,

Besame (besame), besame mucho,

Oh it's you, only you I adore

A soft breeze gets up in the darkness,

We walk on the moonlit sand,

I feel swept off my feet,

In my heart burns the heat,

The heat from your Spanish eyes

Chorus

Besame (besame), besame mucho,

Oh it's you, only you

That I adore

Ljubi, ljubi me jako

Palme se tiho njišu

Sa okusom slatkog ljetnog vina

Tada  pogledam u tvoje oči,

Oh, ovo mora da je raj

Tvoja šaputanja me lagano ubijaju

Zavedi me ove zvejezdane  noći

Osjećam se oboren s nogu,

U mom srcu gori plam,

Plam tvojih španjolskih očiju

Ref.

Nikada neću zaboraviti reči koje si rekla:

‘Yo te amo, mi amor’ ( Volim te, moja  ljubavi )

Besame (besame), besame mucho

Mi primer (mi primer), prajmer amor

Besame (besame), besame mucho

Ti si ona koju čekam

(Ljubi me (ljubi me), ljubi me jako

Moja prva (prva) prva ljubav

Ljubi me (ljubi me), ljubi me mnogo

Ti si ona koju čekam)

Besame (besame), besame mucho

Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,

Besame (besame), besame mucho,

To si ti, samo te obožavam

(Ljubi me (ljubi me), ljubi me jako

Volim te (volim te), ljubavi moja,

Ljubi me (ljubi me), poljubi me jako

Oh to si ti, samo tebe obožavam)

Blagi povjetarac lebdi u mraku,

Hodamo po mjesečinom obasjanom pijesku,

Osjećam se oboren s nogu,

U mom srcu gori plam,

Plam tvojih španjolskih očiju

Referen

Besame (besame), besame mucho,

To si ti, samo ti

To obožavam

Modra rijeka čežnje

Oprost

Ljubavi moje u noćima dugim

Srce puno radosti

Lako tebi

ti se uvijek nekom vratis

i bez rijeci, i bez volje

niti da mu slazes bolje

da mu oci zatvoris

Lako tebi

sve ti zelim, sve ti dajem

srebren mjesec iznad vode

sto u nebo zorom ode

kada krenu vlakovi

Ref.

Idi, i ti s njima

idi nek te svatko ima

kad me vise ne volis

idi, putuj s njima

idi juznim gradovima

putuj dok ne ostaris

samu ostavi me ti

Kada krenu vlakovi

Lako tebi, srecu imas

na tom svijetu

ja ni druga, niti brata

u samoci sto me hvata

kada krenu vlakovi

Ref. 2x

Prolece se okrece da me pozove

dve suze kazu da su tebe videle.

Ljubio sam otrovne, slatke, pijane

sve one nikad nisu pomogle.

U moru kapi bila je jedna

za moja usta koju je neko popio.

Devojke nove prolaze gradom,

te divlje ruze nisu za moj san …

Ref.

Kad prodje sve,

kad mi zelje pobegnu,

kad odu svi,

samo ti ces biti tu …

Nisam ti dospio reći

Što si mi sve dala,

Sada je već kasno,

Al’ mislim da si znala.

Nisam ti dospio reći

Što mi je tvoje tijelo,

Ja sam tražio riječi,

Ti pripremala jelo.

Nisam ti dospio reći, nije bilo vremena,

Da si moje dijete, da si moja žena.

Nisam ti dospio reći, takvi su bili sati,

Da si moja sestra, da si moja mati.

Nisam ti dospio reći

Ili to nisam znao,

Svjetlost pada u more,

Onda je zastor pao.

Sad sam na pustoj zemlji,

Nered je u duši,

Kiša lije i lije,

Moja se kuća ruši.

Nisam ti dospio reći, nije bilo vremena,

Da si moje dijete, da si moja žena.

Nisam ti dospio reći, takvi su bili sati,

Da si moja sestra, da si moja mati.

Sad sam na pustoj zemlji,

Nered je u duši,

Kiša lije i lije,

Moja se kuća ruši.

Ono sve što znaš o meni

To je stvarno tako malo

U d vje riječi sve bi stalo

Kada pričala bi ti

Ono sve što znaš o meni

To i drugi ljudi znaju

Što mi ruku samo daju

Il na pozdrav mahnu tek

Ne znam da l dan će doći

Kad ćemo sami ostati

Kad ćemo dugo pričati

Jedno drugom sav, sav život svoj

Jer ono sve što znaš o meni

To je samo stara priča

Ja sam jedan od mladića

Koje viđaš svaki dan

Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga

da budes sam u njemu.

Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga

da budes sam u svemu.

Te noci stigao sam kasno

napolju padala je kisa

kao igla sam se provuko kroz mrak.

A cim sam odkljucao vrata

na nebu sevnula je munja

pomisli boze da li je to dobar znak?

Dole su svetleli neoni kao sareni baloni

mokre ulice su pevale.

A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu

da ce stvari da se promene.

Ovo je grad u kome nema razloga

da budes sam u njemu.

Ovo je grad u kome nema razloga

da budes sam u svemu.

Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga

da budes sam u njemu.

Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga

da budes sam u svemu.

Tad je zazvonio telefon, a ja ne volim telefon

jer vise neverujem nikome.

Ma nek se prekine tisina makar zvonila masina

Namesti glasi rekoh slusam te.

A sa druge strane zice i brate da mi vidis lice

to nije prica to je muzika.

Uopste ne znam sta mi prica a znam da necuh takav glas

a to nije glas vec pesma andela.

Ovo je grad u kome nema razloga

da budes sam u njemu.

Ovo je grad u kome nema razloga

da budes sam u svemu.

Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga

da budes sam u njemu.

Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga

da budes sam u svemu.

Pomislih to me neko laze –

mangupi snimili su traku i sad se smeju tom’ u mraku.

Pitam je “da li lazes?” – kaze “lazem.”

Ja ne znam sta cu da joj kazem –

mozda ipak i ne folira.

Te noci stigao sam kasno

napolju padala je kisa

kao igla sam se provuko kroz mrak.

A cim sam odkljucao vrata

na nebu sevnula je munja

pomisli boze da li je to dobar znak?

Dole su svetleli neoni kao sareni baloni

mokre ulice su pevale.

A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu

da ce stvari da se promene.

Ovo je grad u kome nema razloga

da budes sam u njemu.

Ovo je grad u kome nema razloga

da budes sam u svemu.

Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga

da budes sam u njemu.

Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga

da budes sam u svemu.

Ovo je grad u kome nema razloga

da budes sam u njemu.

Ovo je grad.