Bilo je i vrime – Tomislav Bralić i klapa Intrade / Song – Lyrics


 

 

Bilo je i vrime

posteju podilit

poljubac će prvi

opet nas izmirit

 

Bilo je i vrime

za sviću ugasit

ka brod u neveri

ovu jubav spasit

 

More sve zaledit

more svit izgorit

samo više nemoj

sa mnom ne govorit

 

More arje nestat

nebo sve poklopit

samo suzon nemoj

ka vinom me opit

 

Bilo je i vrime

da se zid taj sruši

i da svako kaže

što mu je na duši

 

Bilo je i vrime

da ta ludost stane

da jubavi ovoj

privijemo rane


												

Lorena – Kad si ti u pitanju / Song – Lyrics

 

 

Dokle ću voljeti svaku vlas na tebi

i pod povećalom ne vidim stvari

dokle se praviti da nismo ovisni

o tebi ja, sve moje noći, svi moji dani?

 

Očima vjerujem kada se zatvore,

tad vidim najbolje je li ti stalo do mene

ti imaš načine, žicu za mene,

slabe su na tebe sve moje noći,

svi moji dani

 

Jer, jer.jer kad si ti u pitanju nebo, zemlju

okrenem na glavu

to sam ti ja, to sam ti ja

 

Kad si ti u pitanju sve što razum kaže

pada u vodu

to sam ti ja, to sam ti ja

sve šta trebam reći znam, alli kad si blizu

sve zaboravljam i sve ti dam, sve ti dam

jer ja, jer ja volim, ginem il ostavljam

 

Dokle ću voljeti svaku vlas na tebi

i pod povečalom ne vidim stvari

dokle se praviti da nismo ovisni o tebi ja,

sve moje noći, svi moji dani?

 

Jer, jer, jer kad si ti u pitanju

nebo zemlju okrenem na glavu

to sam ti ja, to sam ti ja

 

Kad si ti u pitanju sve šta razum kaže

pada u vodu

to sam ti ja, to sam ti ja

sve što treba reći znam ,

ali kad si blizu sve zaboravljam

i sve ti dam, sve ti dam

jer ja, jer ja volim, ginem il ostavljam

 

Kad si ti u pitanju, nebo zemlju okrenem

na glavu

to sam ti ja, to sam ti ja

Kad si ti u pitanju sve što razum kaže

pada u vodu

to sam ti ja,

sve što trebam reči znam, ali kad si blizu

sve zaboravljam i sve ti dam,  sve ti dam

jer ja, jer ja volim, ginem il ostavljam

jer ja, jer ja volim, ginem il ostavljam


												

Crvena jabuka – Tebi je do mene stalo

 


Poklopi ulicu plafonkama

Da ti čijem korake

Pa malo dijete, malo dama

To je formula za uzdahe

 

S malo šanse sve diližanse

Putuju kroz pustinje

Al čuvaj nadu

Da je bol ne ubije

 

Ne pričaj ništa, pusti riječi

Ti si meni rekla sve

Ti kad ljubiš k o da liječiš

Jer to oči govore

 

Kad ne šutiš, e, tad lažeš

A kad lažeš, lažeš sve

čuvaj nadu

Da je bol ne ubije

 

Il je noć da ljubiš il da plačeš

Sad je li to tek malo il nešto jače

Šta mi znači to, ja te volim najjače

 

Ti moje srce nisi uzela na malo

Tebi je do mene stalo

Znam da je

 

Il je noć da ljubiš il da plačeš

Sad je li to tek malo il nešto jače

Šta mi znači to, ja te volim najjače

 

Ti moje srce nisi uzela na malo

Tebi je do mene stalo

Znam da je

 

Ne pričaj ništa, pusti riječi

Ti si meni rekla sve

Ti kad ljubiš k o da liječiš

Jer to oči govore

 

Kad ne šutiš, e, tad lažeš

A kad lažeš, lažeš sve

čuvaj nadu

Da je bol ne ubije

 


												

Kings Of Leon – Pyro / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 Plamena oluja

 

 

Pyro

 

Lay where you’re laying

Don’t make a sound

I know they’re watching

They’re watching

 

All the commotion

The kiddie-like play

Has people talking

Talking

 

You

Your sex is on fire

 

The dark of the alley

The break of the day

The head while I’m driving

I’m driving

 

Soft lips are open

Knuckles are pale

Feels like you’re dying

You’re dying

 

You

Your sex is on fire

Consumed

With what’s to transpire

 

Hot as a fever

Rattling bones

I can just taste it

Taste it

 

If it’s not forever

If it’s just tonight

Oh, it’s still the greatest

The greatest

The greatest

 

You

Your sex is on fire

You

Your sex is on fire

Consumed

With what’s to transpire

And you

Your sex is on fire

Consumed

With what’s to transpire

 

 

 

 

 

Vatra

 

Lezi tu gde ležiš

Budi tiha

Znam da nas  gledaju

Posmatraju

 

Zbog sveg tog komešanja

kao dečije igre

Ljudi pričaju

Pričaju

 

Ti

Pališ  me kao vatra

 

U mraku aleje

Kad nestaje  dan

Svijetli mi dok vozim

Vozim

 

Meke su usne otvorene

Zglobovi blijedi

Imam osećaj kao da umireš

Ti umireš

 

Ti

Ti me pališ kao vatra

Obuzet

time šta se dešava

 

Vruće kao u groznici

Zveckaju kosti

To prosto mogu osjetiti

Osjetiti

 

Ako nije zauvek

Ako je samo večeras

Oh i dalje je moćno

Moćno

Moćno

 

Ti

Ti me pališ kao vatra

Ti

Ti me pališ kao vatra

Obuzet

time šta  se dešava

A ti

Ti me pališ kao vatra

Obuzet

time šta  se dešava

 

 

 

 

 

 


												

Bolero – Dajana / Song – Lyrics


<

 

Padaju zvijezde  Nemirni snovi Neminovnost

 

Ponoc prosla je

i sitni sati dolaze

vrijeme kad se tuguje,

vrijeme kada neko pije

malo tugu da sakrije

Ooooooo

 

A ti sada sanjas

neku stvarnost svjetliju

jer ja sam samo dio puta

koji davno, davno ostade

tek onako iza tebe

Oooooooo…

 

Dajana, oooo…

Dajana, oooo…

Dajana, oooo…

 

Ne i ti ne mozes

tako mirna ostati

tamo iza ponoci

kad razmisljas o ljubavi,

a to su tako cudni sati

 

Dajana, oooo…

Dajana, oooo…

Dajana, oooo…

 

Cujem opet si

pitala gdje se skitam,

da li jos uvijek

za tebe pitam,

a tako si hladna bila ti

kada smo se rastali

 

Vjeruj da su to

samo divni sitni sati

vrijeme sa puno ljubavi

i trenuci slabosti,

a to je iza ponoci

Dajana


												

Meri Cetinić – Još se zvijezde sjaje / Song – Lyrics

 

 

 

Skršeno srce i zindan Krhka milina  Ljubičasto plavi kontrast

 

 

 

I još se zvijezde sjaje

na nebu vlada mir

i još mi život daje

tisuće radosti.

 

A srce ko’ da šuti

od kada nisi tu

I beskrajni su puti

tvoj lik me prati svud.

 

Refren:

Dal’ da plačem il’ se smijem,

il’ da legnem tamo gdje si ti

Dal’ da plačem, il’ se smijem

Il’ da legnem zauvijek kraj tebe….

 

A bilo je tako lako

s tobom zivjeti

sve si o meni znao

kog sada voljeti

 

Prolaze ljudi kao sjene

ne razumiju ni rijec

a moja dusa trazi tebe

premda je kasno vec

 

Refren:2x

Dal’ da plačem il’ se smijem,

il’ da legnem tamo gdje si ti

Dal’ da plačem, il’ se smijem

Il’ da legnem zauvijek kraj tebe….

Ljubavi