Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Svijet pločnika  Sladoledni kup

Svijet pločnika                                                                                     Sladoledni kup

Tolerancija  Opsesija đardin

Tolerancija                                                                          Opsesija đardin

Ona bez imalo srama   Krinka

Ona bez imaklo srama                                                              Krinka

Mjesečeve iskrice   Trnoviti ružičnjak

Mjesečeve iskrice                                                          Trnoviti ružičnjak

Mirisna plavet  Svijetleći žbun

Mirisna plavet                                                                     Svijetleća žbun

Zinaida Hipijus – Cvjetovi noći

O, ne vjerujte noćnom dobu,
Jer zla ljepota njega ovi.
Tada su ljudi blizu grobu,
Čudno su živi tek cvjetovi.

Zidovi topli, puni sjene,
Odavno je kamin bez plama…
Nenavide cvjetovi mene,
Od njih se nadam izdajama.

Među njima mi mučno, vruće,
Miris im drzak, pun sparine,
Uteći im je nemoguće,
Izbjeć strijele nećeš njine.

I kroz krv svile na lišće svelo
Večernjeg svjetla zrak slijeće…
Oživljava nježno tijelo,
Probudilo se zlo cvijeće.

Na ćilim, kapi ravnomjerno
S otrovnoga kozlaca struje…
Sve tajnovito, sve nevjerno…
Kao da raspru tihu čujem.

Ono se njiše, diše, šumi
I, ko, ljekari, mene prati.
Sve zna i čuje – što naumim,
I htjelo bi me otrovati.

O, ne vjerujte noćnom dobu!
Ni zloj ljepoti što ga ovi.
Tada smo svi mi bliži grobu,
Čudno su živi tek cvjetovi.






												

Sibel Can – Sen Gelmez Oldun / Song – Lirics – Prevod na Bosanski

 

 

Mene boli   Iščekivanje   Nevjerica

 

Demiştin baharda görüşelim

Bahar geldi geçti sen gelmez oldun

Yaradan eşkine ne olur dön

Kuşlar kondu göçtü sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun

 

Yarim gözleyirem, isteyirem

Sen gelmez oldun

 

Biz bu sonbaharda buluşacaktık

Bahar geldi geçti sen gelmez oldun

Taşlara mı döndü kalbin gelmedin

Aylar geldi geçti sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun

 

Yarim gözlerim yolda

Beklerim ama sen gelmez oldun

 

Demiştin kapına gelirim diye

Kulağım kapıda ses vermez oldun

Boşyere mi yemin ettik ikimiz

Kuşlar yuva kurdu sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun

 

Yarim gözlerim yolda

Beklerim ama sen gelmez oldun

 

Ti ne dolaziš

 

Proljeće je stiglo i otišlo , a ti ne dolaziš

Za Ljubav Božiju, molim te vrati se

Ptice dolaze i odlaze, a ti ne dolaziš

Ti nisi došao X 3

 

Ljubavi tražim te i trebam

Ti ne dolaziš

 

Trebalo je da se sretnemo ove jeseni

Jesen  je stigla i otišla , ti ne dolaziš

Da li je tvoje srce od kamena? Ti ne dolaziš.

Mjeseci su došli i otišli, ti ne dolatziš

Ti ne dolaziš x3

 

Ljubavi , tražim te i trebam

Čekam ali ti ne dolaziš

 

Rekao si da ćeš zakucati na moja vrata

Moje je uho na vratima ali ti ne daješ nikakvog zvuka

Da li su tovja obećanja ništavna

Ptice prave gnijezda, ti ne dolaziš

Ti ne dolaziš

 

Ljubavi  tražim te i trebam

ali ti ne dolaziš

 

 


												

Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

Autor

Hajro Šabanadžović

Plavetni ružičnjak  Planeta ljubavi

Plavetbni ružičnjak                                                                  Planeta ljubavi

Obećanje    Tako mistična

Obećanje                                                                     Tako mistična

Zarobljena  Prošli dani

Zarobljena                                                                    Prošli dani

Nemir      Mladost ludost

Nemir                                                                                 Mladost ludost

Ostavljeno srce  Bol u grudima

Ostavljeno srce                                                                      Bol u grudima

Ponos  Plemenitost

Ponos                                                                                     Plemenitost

Izbor    Nedefinisani krugovi i prave

Izbor                                                                               Nedefinisanii krugovi i prave

Plemenitost     Pomirenje

Plemenitost                                                                    Pomirenje

Vijenci   Boje i krugovi

Vijenci                                                                                            Boje i krugovi

Bleki – Kad te sretoh prepoznah mladost svoju

Poslije godina odio sam ulicama djetinjstva

kojima su nekada kloparali snovi budni

tragajući za zapisanom ljepotom

mnogo razbijenih prozora

i poderanih zavjesa

svjedoče ljubavi

utihnuloj





Eh noći

moje duge noći

otvorite svoje hladovine

obasjajte mi pute vjerolomne

pozovite mjesec srebreni i zviježđe

da pričaju priče o suzama tvojim kristalnim

a te sretoh i spoznah mladost svoju u srcu tvome





Zašto tužne su šare na zidovima raspuklim od godina

zašto nijeme izlomljeni ožiljci na sliejpim prozorima

zašto iz dimnjake ne lelulaju vragolasti dimovi

zašto su ugasle vatre domova ljubavnog žara

zašto su utihnule ptice crne i bijele i sive

da li je ta mladost tako lijepa i čudesna

u nevinosti srca ikada postojala

il je tek san u snovima bila


												

Bleki – Nama se nije dalo

Cvjetala je kao bulka na mjesečini

tih snovitih avgustovskih dana

pogotovo noći

zaboravljajući da je anđeo





Nikad u životu nije slagala

Nevina i naivna kao janje

Kao  Isus kome se zavjetovala





I prelijepa kao duša od kristala

umivena sjajem srebrene mejsečine

tražila je dodire moje





Kad nekog Stvoritelj podari milošću

onda ga zaista neizmjerno daruje

a nismo zahvalni

putenošću prizivajući zlo





Nekako mi nas nije previše žao

skoro nimalo





Znam ja

Zna i ona

Usud





Sve je u parovima

Meni se nije zavjetovala

A gubimo se jedno u drugom

Neće izaći na dobro





I nije

Nama se nikako nije dalo





Svih tih trinaest godina

sve je radilo protiv nas

najviše mi sami sebi





I na Badnje veče

nestvarne

Sarajevske Olimpijske godine

zbi se suđeno





jedno milo janje

jedna prelijepa plavetna ljubičica

jedna anđeoska djevojčica

Luce Malena je oči safirne sklopila


												

Josif Brodski – Pjesma o Bosni

Dok piješ viski, grickaš ribu ili gledaš na sat,
dok nameštaš kravatu, ljudi ginu.

Gradovi neobičnih imena, bombardovani nestaju u plamenu,
niko ne zna zašto, ali ljudi ginu.

U malim selima, nepoznatim, ali dovoljno velikim za uništenje
ne mogu ni vikati ni doviknuti doviđenja, ubijaju ljude.

Oni umiru, a mi biramo nove vođe;
ravnodušnost, suzdržavanja – jedini odgovori na toliko ubijanje.
Predaleko za ljubav komšije i brat Sloven,
tvoji plašljivi anđeli ne doleću njemu i tako ljudi ginu.

I dok se kipovi svađaju, pobeđuje Kain,
hiljade mrtvih postaju ulje motoru istorije.
Dok gledaš sport, proveravaš tekući račun ili pevaš uspavanku,
ljudi umiru.

Vreme krvavim perom deli ubijene od krvoločnih ubica,
a i tebe će uvrstiti u njihove saradnike.


												

Pazite šta vam je raditi / Igrokaz na dan 25.avgust/kolovoz

Danas je četvrtak  25.avgust/kolovoz 2023 . godine , dosuđene po georgijanskom kalendaru, a bome i po julijanskom , se neznatnim otklonom.

Kada naštelimo periskop na današnji raspored otkrijemo da je zaronilo 336 dana ,.

Za porinuće čeka još 129 krhki dan. Valja ih potopiti bez posljedica.

Nadamo se dobrim vijestim, osim onih koji se ne nadaju.

A jopet, pola od onih koji se ne nadaju dobrim vijestima će strefiti jako loše vijesti. Vrlo vrele i

vrlo pržunske.Što bi mahalaši rekli roštiljski.

Restl od onih koji ne prođu dobbro , ipak će dobro proći.

Pazite sad.

-Vječna hladovine , rijeke raznih pića, razno voće ( povorće se podrazumjeva )  i ptičijeg mesa, a bome i

popriličan  haremskih djevica i djevaca.

Pa vi pazite šta vam je raditi.

Što bi poete rekle:

-Šta radili radili, biće vam nanijećeno kako vam je suđeno.

U prevodu:

-Nemojte biti sitničavi i lahki .