Večernji Pan je pun mira,
Neće zvati, neće moliti.
Zamišljen, na šumskoj čistini,
Slijedi kao veče iz kaleža
Proliva živu krv po nebu,
Kako obale ponovo pobele
U mlečno plavoj izmaglici
I čekajući zrak Altaira
Blista u izblijedjelom plavetnilu.
Večernji Pan zadire u zvukove,
Diže se u mraku svuda okolo:
U dalekoj škripi praznih kolica,
U žuboru rijeke na okuci
I u kreketanju noćnih bara.
Sam, u samoći svete,
On, u slatkoj obamrlosti,
Shaggy podiže ruke,
Blagoslovi carstvo snova.
Ljubav i magija
Vrtlozi i vihori strasti
Radost i igre
Autor
Hajro Šabanadžović
Asocijacije
Anđeo Njen ponos
Snovi lelujaju Slomljeno jedro
Svijeće radosnice Djetinje srce
Praznik ljubavi Prozračan dan
Duša oprosta Tragovi
Čedno srce Šta sad
Lepršavi snovi Sunčane livade
Velovi nade Čaša puna Proljeća
Svijet azura Zarobljena ruža
Pozdrav, djevojko, ne baš malog nosa , ne lijepih nogu, bez očiju crnih,
bez vitkih prsta i bez plemenitih usta,
a ni govor ti nije mnogo otmjen, ti, ljubavnice propalog Forminca.
O tebi cjela provincija priča kako si lijepa i kako si zgodna? Lezbosku moju oni s tobom porede?
O kakvo glupo, bezkusno doba!
Prevod Bleki
Dani kao mjesec mladi
klize iznad snova
sve sam ti dao
bila si Princeza
pa mi nije žao
siromah postadoh
poklonih ti snove
dane kalendara
odrasla si
postala si dama
odlaziš sada
sanjiva procvjetala
ostade mi
ljepota tvoja
nevinošću obasjana
lepršaj Krhka ružo
ne osvrći se
neka ti ne bude žao
Ты, Душа моя, – косолапая,
Что болишь ты у меня,
Кровью капая?
Кровью капая, в пыль дорожную,
Не случилось бы со мной
Невозможное.
Кровью капая, в пыль дорожную,
Не случилось бы со мной
Невозможное…
Я люблю тебя – ты судьба моя,
Без тебя мне жизнь моя, –
Опостылая.
Без любви мне жить – только маяться.
Так у нас – у нас с тобой,
Получается.
Без любви мне жить – только маяться.
Так у нас – у нас с тобой,
Получается…
Ты, Душа моя, – косолапая,
Что болишь ты у меня,
Кровью капая?
Кровью капая, в пыль дорожную,
Не случилось бы со мной
Невозможное.
Без тебя мне жить – только маяться.
Так у нас – у нас с тобой,
Получается.
Ti dušo moja
Ti, moja duša – plavokosi
Što buljiš u mene,
Krv vri?
Krv vri, vatra u meni
To se meni ne dešava
Nemoguće.
Krv vri, vatra u meni
To se meni ne dešava
Nemoguće …
Volim te – ti si moja sudbina,
Bez tebe moj život –
Ne postoji
Bez ljubavi, moj život je – samo patnja
Tako je meni,u meni s tobom
Razumljivo
Bez ljubavi, moj život je – samo patnja
Tako je meni , u meni s tobom
Razumljivo
Ti, moja duša – plavokosi
Što buljiš u mene,
Krv vri?
Krv vri, vatra u meni
To se ne dešava sa mnom
Nemoguće …
Bez tebe moj život – je samo patnja
Tako je meni,u meni s tobom
Razumljivo
Blještavilo plahog jesenjeg dana
lagano zamire u mojim grudima
rađa se zima u kojoj snijeg titra
po umornoj kosi kao srebrene niti
među strunama đerđefa
Djevojčice u plavom usudu
u molitvi svojoj sanak veze
ljubav svoju snenu od mirisa
njenih djevičanskih dana zapretenih
u tragovima konca što kroz hude prste
u nepovrat nedorečenih bjegova klize
Danas je Petak 28. August / Kolovoz ove , nazočne i ibretli 2023. Godine.
Ko na priliku nam habere , da je prošlo ciglih i okruglih 239. Ovo ciglih je sasvim postojano u svemiskoj konstelaciji vremena i prostora. A i ovo je okriglo je sasvim relevatno u toj istoj postavci.
U Univerzum sve pliva, ali najbolji plivači su okrugle sferične pojavnosti.
Čak i crne rupe pripadaju tom nesagledivom konglomeratu sferičnih i okruglastih oblika koji su stvoreni i persistiraju po strogo određenim zakonima.
Većina tih pojavnosti djeluje po poznatim procesima i strogo utvđenim zakonitostima.
Jedino crne rupe imaju zagonetni smisao za bitak i dejstvo. Iako gutaju sve što im se primakne, nije jasno na kom principu djeluju i zbog čega su tako alave.
Baš čudno. Bez obzira na veličinu, bliskost ili udaljenost , sve crne rupe, velike i male se ponašju isto. Nezasito.
Što bi poete rekle:
– Nikad nadolmiti.
U prevodu:
-Nikad se ne zna zašto je to dobro.Jer ne samo da su dobre , crne rupe su nezamjenjive i nosioci života , svugdje gdje obituju.
Valjda će nam preostali 126 dana biti dostatno, a možda i neće.
Tko zna šta je zapisano u zvijezdama.
Iščekivanje Ah , kakve ruže
Srcoliko Čedno
Oblaci i zemlja Šaroliko
Autor
Hajro Šabanadžović
Zaokruženi snovi Snovi lelujaju
Stablo Stabla
Maskenbal Ćelije