Whitney Houston – I Have Nothing / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Share my life, take me for what I am

Cause I’ll never change all my colors for you

Take my love, I’ll never ask for too much

Just all that you are and everything that you do

 

I don’t really need to look very much further

I don’t want to have to go where you don’t follow

I won’t hold it back again, this passion inside

Can’t run from myself, there’s nowhere to hide

 

Well,don’t make me close one more door

I don’t wanna hurt anymore

Stay in my arms if you dare

Or must I imagine you there

Don’t walk away from me…

I have nothing, nothing, nothing

If I don’t have you, you, you, you, you, you…

You see through, right to the heart of me

 

You break down my walls with the strength of your love

I never knew love like I’ve known it with you

Will a memory survive, one I can hold on to

 

I don’t really need to look very much further

I don’t want to have to go where you don’t follow

I won’t hold it back again, this passion inside

I can’t run from myself, there’s nowhere to hideYour love I’ll remember, forever

 

Don’t make me close one more door

I don’t wanna hurt anymore

Stay in my arms if you dare

Or must I imagine you there

Don’t walk away from me…

I have nothing, nothing, nothing…

Well,don’t make me close one more door

I don’t wanna hurt anymore

Stay in my arms if you dare

Or must I imagine you there

 

Don’t walk away from me no…

Don’t walk away from me

Don’t you dare walk away from me

I have nothing, nothing, nothing

If I don’t have you, you

If I don’t have you, oh, you

 

Nemam ništa

Prihvati moj života, prihvati me takvu kakva sam

Jer neću nikad promeniti sve svoje boje za tebe

Primi  moju ljubav, nikad neću tražiti previše

Samo sve što si ti i sve što ti radiš

 

Stvarno ne želim da gledam tako daleko

Ne želim da idem tamo gde me ti nećeš pratiti

Neću ponovo preživljavati ovu strast iznutra

Ne mogu bežati od sebe ,nemam gdje iz ove kože

 

Da,ne čini mi  da zatvorim još jedna vrata

Ne želim više da povrijedim ikoga

Ostani u mom naručju ako smiješ

Ili moram  zamišljati da si tu tu

Ne odlazi od mene

Nemam ništa, ništa, ništa

Ako nemam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, tebe.

 

Vidiš pravo kroz moje srce

Lomiš moje zidove snagom svoje ljubavi

Nisam znala šta je ljubav dok je nisam spoznala sa tobom

Hoće li preživeti uspomena ,jedina koju  mogu da  sačuvam

 

Stvarno ne želim da gledam tako daleko

Ne želim da idem tamo gde me ti nećeš pratiti

Neću ponovo preživljavati ovu strast iznutra

Ne mogu bežati od sebe ,nemam gdje iz ove kože

Sjećaću se tvoje ljubavi,zauvijek

 

Da,ne čini mi  da zatvorim još jedna vrata

Ne želim više da povrijedim ikoga

Ostani u mom naručju ako smiješ

Ili moram  zamišljati da si tu tu

Ne odlazi od mene

Nemam ništa, ništa, ništa

Da,ne čini mi  da zatvorim još jedna vrata

Ne želim više da povrijedim ikoga

Ostani u mom naručju ako smiješ

Ili moram  zamišljati da si tu tu

Ne odlazi od mene

Ne odlazi od mene

 

Da se nisi usudio da pobjegneš od mene

Nemam ništa, ništa, ništa

Ako nemam tebe, tebe

Ako nemam tebe, tebe










											
Bookmark the permalink.

Komentariši