Полина Гагарина -Кукушка(Битва за Севастополь)/Song-Lyrics-Prevod na Bosanski

Lice i naličje  Život Crno

Kukushka (Кукушка)

Песен еще ненаписанных, сколько?

Скажи, кукушка, пропой.

В городе мне жить или на выселках,

Камнем лежать или гореть звездой?

Звездой.

Солнце мое – взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох – дай огня.

Вот так…

Кто пойдет по следу одинокому?

Сильные да смелые

Головы сложили в поле в бою.

Мало кто остался в светлой памяти,

В трезвом уме да с твердой рукой в строю,

В строю.

Солнце мое – взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох – дай огня.

Вот так…

Где же ты теперь, воля вольная?

С кем же ты сейчас

Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.

Хорошо с тобой, да плохо без тебя,

Голову да плечи терпеливые под плеть,

Под плеть.

Солнце мое – взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох – дай огня.

Вот так…

Kukavica

Koliko je još pjesama ostalo nenapisanih?

Kaži kukavice… otpjevaj ih.

Da živim u gradu ili na selu,

Kao ležeći kamen ili goruća zvijezda

zvijezda

Sunce  moje osmjehni mi se

Moj se život pretvorio u tegobu

I ako ima nade ,daj mi znak

Baš tako

Ko će poći tragom usamljenosti

Jaki i smjeli

Su položili glavu onamo i ovamo

Malo njih osta pri čistoj svijesti

Trijeznog uma ,sa čvrstim osloncem u stroju

U stroju

Sunce  moje osmjehni mi se

Moj se život pretvorio u tegobu

I ako ima nade ,daj mi znak

Baš tako

Gdje sada treperiš vale  talasaš?

S kim Si  ovog časa

Nježna  svitanju dočekuješ? Odgovori

S tobom je dobro, bez tebe je loše

Glavom na ramenu strpljenje pod bičem

Pod bičem

Sunce  moje osmjehni mi se

Moj se život pretvorio u tegobu

I ako ima nade ,daj mi znak

Baš tako

Sunce  moje osmjehni mi se

Moj se život pretvorio u tegobu

I ako ima nade ,daj mi znak

Baš tako


											
Bookmark the permalink.

Komentariši