Autor
Hajro Šabanadžović
Kosac
Krvavo nebo Rekvijum
Ona spava Nebo je svjedok
No comments
Daily Archives: 3. Jula 2026.
Tatjana Lukić – Spomen na djetinjstvo I
neko je sliku prelio
šakom hladne vode
otekle su duge
šaren-laže licitar
i vrtuljci
nije se vodi dala samo
glava ludog mitra skitnice
rijetki lasi straha
mrkom vlati pokojom na sliku preneseni
u nju su se slili
širi se platnom naginje i klati
rascvjetala glava mitrova
hoće li ga sveg prekriti
hoće li se oteti
i iznova pohoditi
prva strepnja djetinjstva?
Bleki – Slika sa mirisom nevinosti
Na sliku ljubavi
izlile se boje sa mirisom nevinosti
zaplesala nježnost
nestvarnih tkanja uzvišenosti
kao da kreće u potragu za dugom
bojama se otrgle sjene stvarnosti
kada na rukama slikara
ona tone u san
platnom cvjetaju boje
kao da se pitaju
hoće li je snijegovi prekriti
ili će se oteti
i snenim ushitom
njegovo srce odlediti
Grk Zorba / insert iz filma / muzika Nikis Teodorakis
Tango ljubavi ili Život je lijep / Alternativni Julski Igrokaz
Juli je sedmi mjesec godine po gregorijanskom kalendaru. On ima 31 dan.
Nazvanje po rimskom vladaru Gaju Juliju Cezaru.
Srpanj je slavenski naziv koji je dobro sačuvan i u bosanskom jeziku.
Nazvan je po srpu kojeg su koristile žetelice za žanje žita.
Ipak je kod Slovena oduvijek bilo najviše seljaka.
Trećeg jula prelazimo u dugu polovicu godine , kada je omjer prohujalih dana veći od onih koji nam dolaze.
Prošlo je 183 dana , preostalo je 182 dana.
Što bi poete rekle:
-Panta rei
kao kapljica na dlanu
koja se preljeva
u ocean
što je
Tišina i sni
U prevodu:
Milina je
Lipo mi je
Ne da mi se iz sna budit
Ljubim je zauvik
Pred nama je,
La vita è bella
I prekrasan dan
Ne želimo vam krasti vrijeme našim ćumuranjem
I želimo da ovaj ovaj dan posvetite sebi i voljenima ,
Neka to bude dan za snove.
Samo pružite lijevu ruku
onu od srca
neka je druga desna
ona od ljubavi primi
tada srca uzdrhtaju
duše se smire
i tango
ili bilo koji drugi ples
po vašem izboru mora početi
ljubav
je sve što ovaj dunjaluk treba
Enrico Macias – Tango, L'amour C'est Pour Rien / Song -Lyrics -Prevod na Bosanski jezik
Doris Dragović – Ne budite me danas / Song – Lyrics
Ne budite, ne budite me danas
jer sretna zvijezda nije vise moja
tiho, tiho sve je sada proslo
ja nikad vise necu biti tvoja
Ne budite, ne budite me danas
ja dala sam sto moze da se da
sto je bilo toga vise nema
na jednoj strani ti na drugoj ja
Ref.
Kada sklopim oci jos si tu na jastuku
molim noci da mi nikada ne prestanu
nase sretne dane zelim sad da sanjam
ne budite me, pustite da spavam
Tiho, tiho sve je sada proslo
ja nikad vise necu biti tvoja
Ne budite, ne budite me danas
ja dala sam sto moze da se da
sto je bilo toga vise nema
na jednoj strani ti na drugoj ja
Ne budite, ne budite me danas
jer sretna zvijezda nije vise moja
tiho, tiho sve je sada proslo
ja nikad vise necu biti tvoja
Edgar Allan Poe – Zapis
Bio jedan prepametni bjelavski konzilij nepameti. Sve sami mahalaši. Jes nam ova pametna.
Zar u mahali sve sami mahalaš? Uglavnom! I poneki šuft, koji nije mahalaš. On je došlo ili papak.
Konzilij je imao mnoge učitelje. Sa nekima bi se mogao družiti, sa nekima ne. Nisu prostor i vrijeme problem. Problemi su malo tananiji.
Recimo Edgar Alan Poe. Napisao je mnogo toga lijepoga i suptilnoga.
Ponešto ezoteričnoga i transcedentnog.
Sve što je pisao skrojeno je savršenim stilom, veoma teškim za prevođenje. Lošiji poznavaoci engleskog su uskraćeni za ljepote njegovih stihova i riječi.
Sve Poovo nam je to blisko i dopadljivo.
Valjalo bi nam podjeliti i porediti iskustva. I neke od nas su dotakli velovi smrti i nestajanja, koji su lepršali oko Poa.
Ne bilo teško dočarati susret. Pitanje je kako se susresti, odnosno kako ugovoriti vakat.
Po nije imao vremena za bilo šta, osim za traganje za mrtvim ženama svoga života.
Oca Davida je izgubio kad je imao godinu dana. Majku Elizabeth sa dvije godine. Malene, sestru Rosalie i Brata Wiliama nedugo zatim. Oca i brata nikada ne pominje.
Rođakinju Virginiu Klein ženi kada je ova imala 13 godina.Da li je bio dobri samarićanin koji je htio da je spasi bijede ulice i teške bolesti? Ili je volio mlade grlice? Mnogi su se pitali.
Mi ostajemo vjerni ljubavi i kažemo da je Edgar Alan Poe svim srcem volio malu Virđ, koja je umrla u 24 godini.Toliko je imala i Poova majka kad je urmla.Tada počinje njegovo tragičko i samouništavajuće lutanje. Neki se kunu da je uvijek bio na rubovima onostranog. Da su ga viđali u društvu neobjašnjivih i nepojmljivih kreatura , koje nisu uobičajene na ovom dunjaluku. Ali to je bio njegov izbor. Nikad sa namjerom nije povrijedio druge.
O nebrizi kojom se odnosi prema sebi niko nema pravo da sudi. Niko nije bio i ne bi volio da bude u njegovoj koži. Težak je teret boli tegario na svojim putanjama. A opet , bol je ispisivao na ljudski , vrlo prijemčiv, gotovo nestvaran način. Bio je inspiracija mnogima i začetnik mnogih pravaca u književnosti i umjetnosti. Svi su se otimali o njegovo naslijeđe i kako reče “samopotopoljeni” Sartr – svi su se željeli ugurati u mit o Pou.
Pred nesuđeno, novo vjenčanje nestaje na tri dana. Nađu ga skoro mrtvog i umire pod narazjašnjenim okolnostima.
I od tada se i mi pitamo šta bi bilo kad bi bilo…?
No, biće još riječi o Pou. Zaslužio je.
Meri Cetinić -Jubav si moja zauvik / Song – Lyrics
Jubav si moja zauvik
glazba i tekst: Meri Cetinić
Nikada te neću zaboravit’
Uvik je uza me slika tvoja
Sve će jednom proći i ostarit’,
Ali nikad neće jubav moja.
Ref:
I kada me slomi
O’ života brime
Na usnama mojim
Bit će tvoje ime
I kada me slome
O’ čekanja sati
Moje će te srce
I tad svojim zvati
Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik
Srce te je moje zavolilo
Ono čini uvik ča ga voja
Ne čuje, ne vidi ča je bilo
Govori mi da san samo tvoja.
Bleki – Oj djevo djevuško zašto tužna si ti
Misli moje tanane
tiho Modrom rijekom plove
tražeći odbjegle snove tvoje
u nježnom rumoru lišća zbore
ej djevo djevuška
zašto tužna si ti
Srce moje nemirno
mjesecu traži sjej u Modroj rijeci
dok nebom tiho zviježđe plovi
pjevušeći pjesme tvoje ljubavne
oj djevo djevuško
zašto tužna si ti
Duša moja prozirna
snijeg miriše nad Modrom rijekom
dok mala lađa brzake lomi
u šumu glasa tvoga bolnoga
oj djevo djevuško
zašto tužna si ti
Ljubav moja beskrajna
kristalnom Modrom rijekom uzburkana
polovi tebi ove noći
da izbriše suze tvoje
oj djevo djevuško
primi cjelove ljubavi moje.
Kemal Monteno – Kad me jednom za te ne bude / Song – Lyrics
Kad me jednom za te ne bude,
svi grjesi kad te probude
zagrlice tebe snazno
lice svjeta zlobno lazno
ref
Kad me jednom za te ne bude
zagrlice tebe snazno
lice svjeta zlobno lazno.
Ostace nam zauvjek
meni vino tebi grjeh
Ja da zorim svoje zore
ti da nosis svoje bore
ref
Tebi svjetlo meni tamna noc
ti ostani a ja moram poc
Idem tamo gdje me ceka
moja vjerna plava rjeka
Kad me jednom za te ne bude.