Beatles – Let it be / Song – Lyrics – Prevod

 

Poderano jedro   Oblaci i plavet Mirisno nebo

 

Let It Be

 

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom

Let it be

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

 

When all the broken hearted people

Living in the world agree

There will be an answer

Let it be

For though they may be parted there is

Still a chance that they will see

There will be answer

Let it be

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

yeah, there will be an answer

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

 

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine until tomorrow

Let it be

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Whisper words of wisdom

Let it be

 

Neka bude

 

Kad se nađem u sred nevolje,

Majka Marija mi  dođe

Govoreći reči mudrosti,

Neka bude.

I u mom satu tame,

Ona stoji tu ispred mene,

Govoreći reči mudrosti,

Neka bude.

 

Neka bude, neka bude,

Neka bude, neka bude,

Šapći reči mudrosti

Neka bude.

 

Kad  svi ljudi slomljenog srca

Na svijetu budu živjeli složno

Oni će imati jedan odgovor

Neka bude.

Iako su  se može biti podijelili

Postoji šansa da će videti,

Da postoji jedan odgovor

Neka bude.

 

Neka bude, neka bude,

Neka bude, neka bude,

Da, biće odgovor,

Neka bude.

Neka bude, neka bude,

Neka bude, neka bude,

Šapći reči mudrosti,

Neka bude.

 

I kad je noć oblačna,

Još uvek postoji svetlo koje me obasjava,

Sija do sutra,

Neka bude.

Probude me zvuci muzike,

Majka Marija mi dođe

Šapuće  reči mudrosti,

Neka bude.










											
Bookmark the permalink.

Komentariši