Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Da,možemo zaboraviti
Sve ostaviti iza sebe
Zaboravimo vrijeme
Nesporazume
To izgubljeno vrijeme
Naći bilo kakav izlaz
Da zaboravimo ove sate
Koji ponekad ubijaju
Sreću što cvjeta iz ničega
Srca puna radosti
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Nudim ti
Kišne perle
Odlazak u zemlju
Gdje nikad ne kiši
Ja ću kopati uzduž svijeta
Do same smrti
Da prekrijem tvoje grudi
Zlatom i svjetlošću
Napraviću kraljevstvo
Gdje će ljubav biti kralj
Gdje će ljubav biti zakon
Gdje će ljubav biti kraljica
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Izmisliću za tebe
Sulude riječi
Koje ćeš razumjeti
I ja ću ti reći
Od onih smo ljubavnika
Čija su srca dvaput sagorjela
Ispričaču ti u detalj
Priču ovog kralja
Koji umire
Otkad je sreo tebe
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Često se desi
Nova svjetlost plamena
Iz starog vulkana
Koga su smatrali starim
To čini da
To spaljeno polje
Može dati više zrna
Od najboljeg proljeće
I kad veče dolazi
Na ovo plamteće nebo
Ne vjenčava li se crveno sa tamom noći
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Neću više plakati
Neću više pričati
Biću smrvljen
Dok te gledam
Kako plešeš i smiješ se
I čujem te
Pjevaš i tada smijeh
Dozvoli mi da postanem
Sjena tvoje sjenke
Sjena tvoje ruke
Sjena tvoga psa
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada
Ne napuštaj me sada