Dogodilo se na današnji dan 1. jula / srpnja

Danas je utorak  1. jul / srpanj 2026. g+odine.

181 dan je riknuo . Tako misle neuki.

Ostalo je 184 dana za riknjavu. Tako misle mnogi koje će ti isti dani  u totalu riknuti.

Dani će se vratiti, a riknuti insani malo morgen.

Dani šute, a mute. Insani se prave pametniji nego jesu , i prave  halabuku ni oko čega i onda  samo jedno bešumno kvrc i nema ih.  Ali prije toga treba časno ili nečasno živjeti  .

Jer…

Ima ljudi i ljudi.

A ima i neljudi.

Lako ih je razlikovati.

Neljudi imaju Kainov znak na čelu.

I što je još žalosnije sve ga jače i jače tetoviraju.

Svaka priča o dobru i zlu,

svako činjenje ili nečinjenje,

svaka izgovorena riječ se zapisuje za vijek vjekova.

a  onda puti naši nam kazuju u kojem smjeru ćem nas putoikaz odvesti.

  

Što bi poete rekle:

Put putuje Latifaga  Sulejmane sa jaranom .

U prevodu:

Kako im se  se potrefi.

.

1198.-Vizantijski car Aleksije III Anđeo odobrio srpskom velikom županu Stefanu Nemanji i njegovom sinu, monahu Savi, da na ruševinama Hilandariona podignu novi manastir Svete Gore, Hilandar.

1479.Osnovan univerzitet u Kopenhagenu.

1562.Rimski car Ferdinand I i turski sultan Sulejman II Veličanstveni potpisali mirovni sporazum kojim se Ferdinand odrekao Erdelja, današnji Banat, u korist turskog vazala Jovana Zapolje.

1671.Turska je objavila rat Poljskoj.

1780.Rođen pruski general Karl Marija fon Klauzevic, jedan od najpoznatijih vojnih teoretičara XIX veka. U Napoleonovim ratovima bio u službi ruske vojske.

1803.Rođen ruski kompozitor Mihail Ivanović Glinka. Njegova dva glavna dela, opere “Život za cara” i “Ruslan i Ljudmila”, odredile potonji razvoj opere u Rusiji.

1839.Srpski knez Miloš Obrenović abdicirao u korist sina Milana i napustio Srbiju. Posle smrti Milana, nekoliko nedelja po preuzimanju vlasti, knez postao mlađi sin Mihailo. Miloš se vratio u Srbiju 1859. da preuzme vlast po zbacivanju kneza Aleksandra Karađorđevića i vladao do smrti, 1860.

1869.Španija donela novi Ustav kojim je proglašena sloboda veroispovesti i štampe, uveden sud s porotom i građanski brak.

1880.U SAD instalirana prva javna telefonska kabina u svetu, u zgradi “Jejl banke” u Nju Hejvenu.

1907.Rođen engleski pronalažač Frenk Vitl, koji je 1930. patentirao prvi turboreaktor.

1926.Rođena američka filmska glumica Norma Džin Mortenson, poznata kao Merilin Monro, jedna od najvećih zvezda i seks-simbola američkog filma pedesetih godina XX veka. 1962. izvršila samoubistvo.

1941.Nemci u Drugom svetskom ratu potukli britanske trupe i osvojili Krit, čime su obezbedili važnu bazu za operacije na Bliskom Istoku i u Severnoj Africi. Britanci se povukli s velikim gubicima, a prilikom evakuacije poginulo i oko 3.000 Australijanaca.

1944.Jugoslovenski kralj Petar II Karađorđević potpisao ukaz o imenovanju bivšeg hrvatskog bana Ivana Šubašića za predsednika jugoslovenske vlade u izbeglištvu.

1946.-Pogubljen rumunski general i državnik Jon Antonesku. 1940. na abdikaciju prislio kralja Karola II, proglasio se vođom i zaveo diktaturu, podredivši Rumuniju u Drugom svetskom ratu nacističkoj Nemačkoj. Posle rata osuđen na smrt i streljan.

1948.Umro srpski političar i pisac Jaša Prodanović, jedan od osnivača i lider Republikanske stranke, član Srpske akademije nauka i umetnosti. U kraljevini Srbiji bio ministar prosvete i ministar privrede, a posle Drugog svetskog rata potpredsednik Vlade FNRJ.

1958.General Šarl de Gol postao premijer Francuske u jeku krize oko budućnosti francuskih kolonija u severnoj Africi. U decembru te godine De Gol prvi put izabran za predsednika države. Drugi predsednički mandat dobio na izborima 1965.

1969.Kandidat “degolista” Žorž Pompidu izabran za predsednika Francuske pošto je Šarl de Gol podneo ostavku.

1973.Britanski Honduras promenio naziv u Belize.

1973.Premijer grčke vojne vlade Georgios Papadopulos ukinuo monarhiju i proglasio republiku.

1980.Američka kablovska TV-mreža CNN počela rad.

1987.U eksploziji bombe podmetnute u helikopter ubijen libanski premijer Rašid Karami.

1990.Predsednici SSSR i SAD Mihail Gorbačov i Džordž Buš potpisali sporazum o prestanku proizvodnje hemijskog oružja i o uništavanju tog oružja do kraja 1992.

1993.Smenjen predsednik Jugoslavije Dobrica Ćosić, prvi predsednik SRJ, izabran u junu 1992. Ta smena izazvala revolt nekoliko hiljada Beograđana ispred zgrade Skupštine. Pod optužbom da su izazvali nerede, u kojima je poginuo jedan policajac, a više ljudi povređeno, uhapšeni lider Srpskog pokreta obnove Vuk Drašković i njegova supruga Danica. Pušteni 9. jula, abolicijom predsednika Srbije Slobodana Miloševića. Novi predsednik SRJ 25. postao funkcioner Socijalističke partije Srbije Zoran Lilić.

1994.-Južna Afrika se posle 33 godine vratila u Komonvelt.

  1. Armando Kalderon Sol postao prvi predsednik El Salvadora posle gotovo desetogodišnjeg građanskog rata.

1997.Na parlamentarnim izborima u Francuskoj pobedila udružena levica, a premijer postao lider Socijalističke partije Lionel Žospen.

2000.Haški tribunal za zločine počinjene u Ruandi 1994. osudio belgijskog novinara na 12 godina zatvora jer je podsticao zločine u svojim radio-emisijama.

2001..Nepalski prestolonaslednik, princ Dipendra, u palati u Katmanduu ubio roditelje, kralja Birendru i kraljicu Ajsvaraju, i šest članova porodice, a potom izvršio samoubistvo. Državna komisija saopštila da je princ bio pod uticajem alkohola i droge.

2001.U eksploziji bombe u noćnom klubu u Tel Avivu, koju je aktivirao palestinski bombaš-samoubica, poginula 21 osoba.

Jutro sa Blekijem – Ta jedna jedina neuopoznata dođe

Uvijek bude

ta jedna jedina

neupoznata a poslijednja

sa mirisom ljubičica

djevičanskih dođe

malo dockan

majem moje slike gazeći

djetinja ljepota

što  mori

dušom svojom

što  boli

mirisom svojim

a znaeš

neće se dati

ljubiti

ni obljubiti

jer plaha je

ptica lepršava

čednost joj je ime

 

Klimnem joj glavom

poljubim prstiće

prislonim ručicu licu svom

pomilujem je

suzom

kažem joj

hvala ti

i dobro došla u život moj

 

A neupoznata kao sve djevojčice

tek lik iz mandale

mog života

neljubljena

neobljubljena

kao sjenka promakne

odleprša

a se divim letu

njenog anđeoskog krila


















												

Марина Девятова – Течёт река Волга / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski

 

Издалека долго течет река Волга

Течет река Волга конца и края нет

Среди хлебов спелых среди снегов белых

Течет моя Волга а мне семнадцать лет

 

Сказала мать бывает все сынок

Быть может ты устанешь от дорог

Когда придешь домой в конце пути

Свои ладони в Волгу опусти

 

Издалека долго течет река Волга

Течет река Волга конца и края нет

Среди хлебов спелых среди снегов белых

Течет моя Волга а мне уж тридцать лет

 

Твой первый взгляд твой первый плеск весла

Все было только речка унесла

Я не грущу о той весне былой

Взамен ее твоя любовь со мной

 

Здесь мой причал и здесь мои друзья

Все без чего на свете жить нельзя

С далеких плесов в звездной тишине

Другой мальчишка подпевает мне

 

Издалека долго течет река Волга

Течет река Волга конца и края нет

Среди хлебов спелых среди снегов белых

Течет моя Волга а мне семнадцать лет

А мне семнадцать лет

 

Iz daljine, dugo teče rijeka Volga

 

Teče rijeka Volga kraj joj se ne vidi

Izeđu zrelih usjeva ozmeđu bijelog snijega

Teče moja Volga i mojih sedamnaest godina

Rekla je majka sinu sve

 

Možda si umoran od puta

Kad dođeš kući sa kraja puta

Svoje ruke u Volgu opusti

Iz daljine, dugo teče rijeka Volga

 

Teče rijeka Volga kraj joj se ne vidi

Izeđu zrelih usjeva između bijelog snijega

Teče moja Volga i mojih trideset godina

Tvoj prvi pogled tvog  prvog prskanja vesla

 

Sve je bilo  rekom ponešeno

Nisam tužna  zbog toga proljeće prošlih

Zbog tvoje  ljubavi sa mnom

Gledam te , Volgo sedam decenija

 

Ovdje je moj čamac, i ovdje su moji prijatelji

Sve bez čega se na  svijetu ne može živjeti

Sa  dalekih  talasanja u zvijezdabioj   tišini

Drugi dječak pjeva sa mnom

 

Iz daljine, dugo teče rijeka Volga

Teče rijeka Volga kraj joj se ne vidi

Između zrelih usjeva između bijelog snijega

Moja Volga teče i mojih sedamnaest godina

Mojih sedamnaest godina














												

Jean Rousselot – Kada ti budem rekao

Kada ti budem rekao da je tvoj trbuh
Sunce sa dna mora,

Kada ti budem rekao da se tvoje grudi
Otvaraju kao dva krila na snjegove djetinjstva,

Kada ti budem rekao da su tvoje oči
Čavli jedne nedostupne zastave,
Tvoja usta neistrošiva vatra staklenog plafona,
Tvoja stopala negacija tla,

I kada ti budem rekao da tvoja koljena otkrivaju
Taštinu oblutka
Nemoć vremena
I da tvoji nokti čine smiješnim ono što je korisno,

I kada ti budem rekao da me je pred tobom stid
Mojih mišića i mojih riječi,

I kada ti budem rekao da stiskajući te
Mislim na komore ratničke
U gomilama mlitavim,
Da tada sažaljevam tvoje tijelo na mukama
I da eksplodiram u tebi ko što se sudi,

I kada ti budem rekao da bjesnim
Što vidim tvoju vodu uvijek netaknutu
Kada se još jednom ogledam u tebi
Prije nego što odeš da žuboriš ne znam gdje,
Da ti ne opraštam
Što nisi slomljena, rasuta
Pomiješana s pjenom moje krvi,
Što si netko ko odlazi, ko pozdravlja i ko govori,
Ko gleda drveće i ko misli na smrt,
Neko, shvaćaš li, neko, napolju…

Kada ti budem sve ovo rekao
Ništa ti neće biti rečeno
Što ti netko drugi ne bi mogao reći,
I mi nećemo biti manje osamljeni,
Ti i ja,
Svaki u oklopu svog spola,
Naši bičevi zamršeni, naše lave pomiješane.

Čini mi se ipak da se smiješ u meni
Da ja plačem tvoje suze
Ja koji podižem danak ponosa na tvojoj legendi,
Čini mi se ipak da sam te izmislio
Tebe koja ne možeš da usniš ako nemaš na prstu
Prsten mog imena.

Hajam – Rubaije 19. i 20.

 

 

19

Ta zelena trava na obali* reke

izvor njen prekriva k’o vitice meke.

Tu oprezan budi, jer ne možeš znati

da l’ taj izvor behu nežne usne neke.

 

 

20

Napuni, draga, vrč što danas briše

sutrašnje pretnje ili što se zbiše.

Znaj da sutra biću vekovima* star,

pa „juče“ i „sutra“ ne postoji više.

Bleki – Samo budi kraj mene

 

korak po korak

meni je plesa ostalo

još samo malo

tamo gdje

naša ljubav miluje

i tebe i mene

 

L'jube

i ruka u ruci

i dodir i okret

i snovi bojeni

ko labuđih dodira

ljubavni ples

ništa ne pitaj me

samo budi kraj mene

 

zagrli nježno

i voli me

dok me ne polože

u toplini trave doma moga

lijepe zemlje moje

a plavetna je kao duša tvoja

zbog ljubavi moje