Dogodilo se na današnji dan 4.Marta /Ožujka

Danas je  Srijeda  4. Mart / Ožujak ove 2026.godine.

Omjer dana je 63 / 302.

63 dana smo privremeno penzionisali.

Tako neobavješteni misle. Ne moš ti dane penzionisati , a da se ne mnogima ne osvete i pokupe ih . Zato strahujte od slijedećih 302 dana sa kojim se , ako Bog da , trebamo pažljivo milovati.

Kako smo skontali da je ostalo okruglo tristo  dva dana do kraja ovog stađuna?

Lako. Prepisali od prepisivača i hroničara koji misle da ova godina ima 365 dana. Toliko bleje u obožavanju istočnjačkih haduma i tetkica koje zovu pjesnicima , da i sami postaju slični njima. Postaju ćafirski kult kojem treba kilt.

Nama skoro da i ne trebaju haljinke. Odakle ti vrijeme frajeru . ba. Ne moš se svako malo svlačiti , pa oblačiti. Obaveze u đardinu to ne tolerišu. Ni đardinke.

Hajd i nekako , u mahali još ima đardina. Ali đe ba nađe đardine u haustorima.

Joj, levata majko mila!

Oni još ne skontaše šta su to prelijepi mirisni đardini.

A mi vaskoliki život njima posvetismo.

Danas vam ne otkrismo tajnu o đardinima. Ono kako , gdje i zašto.

Možda jednom , kada budete prepisivali. Da ne primjetite da je napisano. Mere vas glava zboljeti. Znate ono kad ženu „boli“ glava. Eto tako i vas čitav život boli glava.

A opet skontamo ne treba pretjerivati. Nisu loši ovi prepisivači. Mnogo toga prelijepoga nam prepuštaju, iako toga nisu svjesni.

Čega?

Ha, ha, ha.

Koga?

Joj , blentovija.

Čemu?

Ajte molim vas!

Kome?

Joj budaletina! Idite arapima i hanefijama pa se tamo liječite.

Ionako vam svaka dlaka smeta.

Što bi poete ili filjozofi reklja :

Svaka vrana svome jatu leti, osim onih tica koje nisu vrane.

A to su grlice , labudice i kokoti.

One se mješaju i maze.

I perje leti.

Pitajte Balaševića.

U prevodu:

Ala se nekad dobro… Jelo, a šta ste vi mislili.

Đe ste ba našli da nam tajne čeprkate. Mahalaši su vesla izmislili, pa ih levatima prodaju. Da imaju šta raditi.

Zato su Mahalaši dobri mornari i uvijek bez šake dukata brode.

Šta se može?

Možda se neka ljepota smiluje i zapleše, jal valcer, jal tango. Ne bježimo ni od lambade.

A jopet , niđe ništa bez čočeka i čengija.

Na današnji dan se igralo na slijedeći način:

852.- Knez Trpimir izdaje svoju Povelju, u kojoj se naziva “vladarom Hrvata po Božjoj milosti” – prva je to domaća isprava u kojoj se spominje hrvatsko ime.

Uvijek , baš uvijek ljudi koji imaju najmanje veze sa nečim,rade i proglase prave u ime tog nečega.Očiti primjer je Vatikan.Rade silovanja i ubistava u ime njihovog boga i nekog zamišljenog sina sina i duha,i ne stide se.

1152.- Fridrih I Barbarosa izabran za nemačkog kralja i nasledio strica Konrada III. Kasnije bio jedan od vođa u Trećem krstaškom ratu.

1193.- Umro je arapski državnik i vojskovođa Jusuf Saladin (Salah-al-Din), sultan Egipta i Sirije, osnivač dinastije Ejubida, koji je 1187. porazio krstaše kod Hatina i osvojio veliki dio Sirije i Palestinu s Jerusalimom. Tako je poslije 88 godina okončao franačku okupaciju Jerusalima, što je izazvalo Treći krstaški rat. Važio je za mudrog i vjerski tolerantnog vladara.

1461.- U engleskom “ratu ruža” Edvard od Jorka preuzeo je prijesto kao kralj Edvard Četvrti.

1678.- Rođen je italijanski kompozitor i violinski virtuoz Antonio Vivaldi, sveštenik koga su zbog boje kose nazivali “crveni pop”, čije je barokno muziciranje oduševljavalo savremenike izvanrednom tehnikom i improvizacijom. Značajan je kao autor solističkih koncerata za pojedine instrumente i končerta grosa, posebno kao kompozitor “Četiri doba”. Napisao je niz koncerata za violinu, flautu, fagot.

1789.-U Njujorku osnovan prvi Kongres  SAD-a.

1801.- Tomas Džeferson postao je prvi predsjednik SAD, inaugurisan u novom glavnom gradu Vašingtonu.

1832.- Umro je francuski orijentalista Žan Fransoa Šampolion, osnivač egiptologije. Uspio je da 1822. dešifruje hijeroglife s ploče pronađene 1799. u egipatskom mjestu Rešid.

1849.- Austrijski car Franc Jozef Prvi – nosilac ideje o pangermanskoj ulozi Austrije, nacionalnog ugnjetavanja i žestoki neprijatelj Slovena – izazvao državni udar poslije krvavog gušenja mađarske revolucije.

1852.-Umro je Nikolaj Vasiljevič Gogolj (ukr. Мико́ла Васи́льович Го́голь / Mikola Vasiljovič Gogolj, rus. Никола́й Васи́льевич Го́голь) (prezime po rođenju Janovski, ukr. Яновський; (Ukrajina, Soročinci, 31. ožujka 1809. – Rusija, Moskva, 4. ožujka 1852.); ukrajinski je i ruski (jer je pisao i na ruskom) književnik, utemeljitelj modernog ruskog realizma. Gogolj spada među najznačajnije književnike u svijetu. U zbirkama pripovijedaka “Večeri na salašu kraj Dikanjke”, “Mirgorod”, “Petrogradske priče”, “Arabeske”, poemi “Mrtve duše”, komedijama “Revizor” i “Ženidba” oživio je ogromnu pozornicu spahijske Rusije, s karijeristima, podmitljivcima, sitnim kradljivcima tuđeg vremena, silnicima i pijancima. Njegovi junaci su postali obrazac ljenosti, gluposti, sebičnosti i korupcije.

1857.- Mirom u Parizu završen je britansko-persijski rat i šah Persije je morao da prizna nezavisnost Avganistana, što je London iskoristio da se s manje teškoća usmjeri na pokoravanje te zemlje.

1877.- U teatru “Boljšoj” u Moskvi prvi put izveden balet “Labudovo jezero” Petra Iliča Čajkovskog u svojoj izvornoj verziji. Premijera konačne verzije baleta, koja se izvodi i danas, bila je 15. januara 1895.

1913.- Rođen je američki filmski glumac Džulijus Garfinkl, poznat kao Džon Garfild, koji je najčešće igrao uloge društvenih autsajdera i buntovnika. Bio je veliki prijatelj Jugoslavije, mnogo je učinio da se u SAD u Drugom svjetskom ratu probije istina o narodnoooslobodilačkoj borbi, a pred kraj rata se na njenom tlu borio protiv njemačkih nacista. Filmovi: “Četiri žene”, “Huarez”, “Načinili su me zločincem”, “Morski vuk”, “Oni žive opasno”, “Poštar uvijek zvoni dva puta”, “Humoreska”, “Tijelo i duša”, “Snaga zla”, “Džentlmenski sporazum”, “Veliki nož”, “Imati i nemati”.

1933.- Frenklin Ruzvelt položio je zakletvu kao 32. predsjednik SAD i pod pritiskom ekonomske krize objavio “Nju dil”, čija je suština bilo intervenisanje kapitalističke države u rastrojeni privredni sistem zemlje.

1941.- Jugoslovenski knez-namjesnik Pavle Karađorđević se    u Berhtesgadenu tajno sastao sa vođom Trećeg rajha Adolfom Hitlerom, koji je zatražio da Beograd pristupi Trojnom paktu, a Njemačka i Italija bi navodno garantovale integritet i nezavisnost Jugoslavije.

1941.- – Britanska mornarica u Drugom svjetskom ratu napala je njemačke snage na okupiranim norveškim ostrvima Lofoten i potopila 11 njemačkih brodova.

1945.- Progoneći njemačke trupe, sovjetska Crvena armija u Drugom svjetskom ratu izbila je na Baltičko more.

1952.- Kina je optužila SAD da su u Koreji počele biološki rat.

1964.- Savjet bezbjednosti UN-a usvaja rezoluciju o slanju mirovnih snaga na Cipar.

1965.- Sirija je nacionalizovala devet naftnih kompanija, uključujući dvije američkih naftnih koncerna.

1970.- U havariji francuske podmornice “Euridika” u Sredozemnom moru u blizini Tulona život izgubilo svih 57 članova posade.

1974.-Konzervativci u Velikoj Britaniji izgubili izbore, a premijer Eduard Hit podneo ostavku. Novu Vladu formirao lider laburista Herold Vilson.

1977.- U snažnom zemljotresu u Rumuniji, u kom je najviše stradao glavni grad Bukurešt, poginulo više od 1.500 ljudi, a 35.000 ostalo bez domova.

1979.- Stephen P. Synnott, znanstvenik koji učestvuje u programu Voyager otkriva jupiterov satelit Metis. Otkrio je još nekoliko prirodnih satelita Saturna, Urana i Neptuna.

1996.-  Ispred najvećeg tržnog centra u Tel Avivu bombaš-samoubica eksplozijom ubio najmanje 14 osoba i ranio više od 130, što je bio četvrti napad u Izraelu u devet dana.

1998.- Posle sukoba srpskih snaga bezbednosti i naoružanih Albanaca na području Drenice, u kojima je poginulo više desetina ljudi, kosovski Albanci počeli masovne demonstracije širom Kosova. OVK pozvala sunarodnike da joj se pridruže i najavila osvetu, a Savet NATO u Briselu ocenio da Kosovo nije samo unutrašnje pitanje Jugoslavije, već i međunarodne zajednice.

2000.-SAD ponudile 5 miliona dolara za informacije koje mogu pomoći u hapšenju predsednika Jugoslavije Slobodana Miloševića, bivšeg predsednika Republike Srpske Radovana Karadžića i ratnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića, optuženih pred Međunarodnim sudom za ratne zločine. Ponuda objavljena na oko 10.000 poternica postavljenih na javnim mestima u Bosni i Hercegovini.

Vlada Srbije je naplatila cjelokupam iznos. Lova je lova, a „ ptriotizam“ je kvarljiva roba.

2002.-Lider Demokratskog saveza Kosova Ibrahim Rugova postao prvi predsednik Kosova pod međunarodnom upravom. Za prvog premijera izabran funkcioner Demokratske partije Kosova Bajram Redžepi.

2008.- Umrla je Semka Sokolović-Bertok. Bila je jedna od najvećih i najpopularnijih karakternih glumica bosansko-hercegovačkog i ex-jugoslavenskog glumišta. U komediji Rajka Grlića “U raljama života” igrala je tetku iz Bosanske Krupe tako sočno da su i publika i kritičari zažalili što oko nje nije usredotočen cijeli film. Prve važne uloge zahvaljuje Fadilu Hadžiću, koji je u njoj prepoznao vrsnu karakternu glumicu. Ostvarila je fine vinjete u “Službenom položaju” (1964.), “Drugoj strani medalje” (1965.), “Protestu” (1967.) i “Divljim anđelima” (1969.). Prvu veliku filmsku ulogu odigrala je u filmu “Majstori, majstori” Gorana Markovića.

2010.- Američki Kongres izglasao je rezoluciju kojom se masakr Armenaca od strane turskih vojnih snaga, za vrijeme Prvog svjetskog rata, proglašava “genocidom”.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Čisti privid

Vrisak   Pogledi u požar

Vrisak                                                                 Pogledi u požar

Lukavica sa dva lica   Đardin u oblacima

Lukavica sa dva lica                                                      Đardin u oblacima

Stakleno zdanje  Bijes đardina

Stakleno zdanje                                                             Bijes đardina

Jutro sa Blekijem – Ja zlatousti

 

 

 

Anđeo ljubavi

 

Riječi lčjubavne

 

Ocean vri

 

Nijanse crvenog

 

 

Eh kada bih tvoje riječi i želje

ja zaltousti pretočio u ocean,

odavno bih upokojeno risao  nove

ljepše svijetove muzike mira i ljubavi.

 

 

sreća  e je  pao  mrak

pobjegao sam  na ulicu

crvenilo nije tako upadno

neon radi iluziju

ljudi se ibrete ,

odakle sad  crvenokožac blijede puti

zadovoljstvo snijegom prti

 

 


												

Jon Bon Jovi – Always / Song – Lyrics – Prevod

 

Vremeplov  Trnoviti ružičnjak Bol rastanka

Always

This Romeo is bleeding

But you can’t see his blood

It’s nothing but some feelings

That this old dog kicked up

 

It’s been raining since you left me

Now I’m drowning in the flood

You see I’ve always been a fighter

But without you I give up

 

I can’t sing a love song

Like the way it’s meant to be

Well, I guess I’m not that good anymore

But baby, that’s just me

 

And I will love you, baby – Always

And I’ll be there forever and a day – Always

I’ll be there till the stars don’t shine

Till the heavens burst and

The words don’t rhyme

And I know when I die, you’ll be on my mind

And I’ll love you – Always

 

Now your pictures that you left behind

Are just memories of a different life

Some that made us laugh, some that made us cry

One that made you have to say goodbye

What I’d give to run my fingers through your hair

To touch your lips, to hold you near

When you say your prayers try to understand

I’ve made mistakes, I’m just a man

 

When he holds you close, when he pulls you near

When he says the words you’ve been needing to hear

I’ll wish I was him ’cause those words are mine

To say to you till the end of time

 

Yeah, I will love you baby – Always

And I’ll be there forever and a day – Always

 

If you told me to cry for you

I could

If you told me to die for you

I would

Take a look at my face

There’s no price I won’t pay

To say these words to you

 

Well, there ain’t no luck

In these loaded dice

But baby if you give me just one more try

We can pack up our old dreams

And our old lives

We’ll find a place where the sun still shines

 

And I will love you, baby – Always

And I’ll be there forever and a day – Always

I’ll be there till the stars don’t shine

Till the heavens burst and

The words don’t rhyme

And I know when I die, you’ll be on my mind

And I’ll love you – Always

 

Prevod na bosanski

 

Ovaj Romeo krvari

Ne možeš vidjeti njegovu krv

Nije to ništa samo neka osjećanja

To je ono što je  potkačilo ovog starog kera

 

Samo kiši otkako si me ostavila

Sada se utapam u toj bujici

Ti znaš uvijek sam bio borac

Ali bez tebe odustajem

 

Ne mogu pjevati ljubavnu pesmu

onako kako bi trebalo

Pa, sumnjam da nisam više tako dobar

Ali, dušo, to sam upravo ja

 

I voljeću te, mila – Vazda

I biću tu zauvijek i još jedan dan – Vazda

Biću tu dok zvjezde ne prestanu da sjaje

Dok nebo se ne rasprsne i

reči prestanu da se rimuju

I znam da kada budem umirao , ti ćeš mi biti u mislima

I voleću te – Vazda

 

Tvoje  slike koje si ostavila za sobom

Su samo sjećanja na neki drugačiji život

Neka kojima smo se smijali, neka zbog kojeh smo plakali

Samo jedno zbog koje si morala reći zbogom

Šta bih dao da mogu promrsiti prstima tvoju kosu

Dodirivati tvoje usne,držati te u naručju

Kada izgovaraš molitvu, pokušaj da razumeš

Grešio sam, ja sam samo čovek

 

Kada te on drži te čvrsto, kada te privuče sebi

Kada izgovara reči koje želiš da čuješ

Zaželjeću da sam na njegovom mestu jer te riječi su moje

Da ih govorim tebi do kraja vremena

 

I voleću te, mila – Vazda

I biću tu zauvek i još jedan dan – Vazda

 

Kad bi mi rekla da plačem za tebe

mogao bih

Kad bi rekla da umrem za tebe

učinio bih to

Pogledaj me u lice

nema cene koju ne bih platio

da  ti kažem ove riječi

 

Da , nema sreće

u ovim  bačenim kockama

Ali mila ako mi daš   još samo jednu mogućnost

mogli bi upakovati naše stare snove

i naše stare živote

i naći   mesto gde sunce još uvek sija

 

I voljeću te djevojčoce , vazda

i biću tu  zauuvijek i do  zadnjeg dana ,vazda

Biću tu dok zvezde ne prestanu da sijaju

Dok nebo se ne rasprsne i

reči prestanu da se rimuju

I znam da kada  budem umrao, ti ćeš mi biti u mislima

I voleću te – Vazda






												

Hajam – Rubaije 34 -35

 

 

34

Primakav’ krčag usnama dvema

pitah se šta mi sudbina sprema.

Čuh: usna usni šaptaše tiho –

„Pij, jer kad umreš – povratka nema!“

35

Za trenutak tom peharu uzdah se iskrao

pa spomenu uživanja koje je spoznao.

Dok mu hladne usne ljubim,

ja se pitam sada:

Koliko je poljubaca uzeo i dao?

Bleki – Pozdravite mi nju

 

 

Bijaše i proljeće i jesen

uvijek zelena i crvena

prkosna od ljepote

ta mila moja

 

zvao sam je Krhka ruža

samo radi pjesme

koju sam dao smisliti

jednom htio zapisati

 

zvali su je Nada

o gdje li je sada

oh ne pitajte ljetom odi

još me srce načisto boli

 

da ublažim tugu

pokušavah naći drugu

ali nikako ne ide to

bez nje je veliko zlo

 

još uvijek je tražim amo tamo

svakom koji ide nekamo

kažem pozdravite mi nju

teško ću zimi sanjati u snu