Diamonds and rust
Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall
As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest
Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Would keep you unharmed
Now I see you standing
With brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there
Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
Because I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid
Dijamanti i rđanje
Naka sam prokleta
Tvoj duh ponovo se javlja
Ali to nije ništa neobično
To je samo kad je mjesec pun
Desilo se da si pozvao
A ja sjedim ovdje
Rukom na telefonu
Slušajući glas koji poznajem
Od prije par svjetlosnih godina
Glavinjam ravno u propast
Ako se sjećam tvojih očiju
Bile su plavlje od crvendaćevih jaja
Rekao si moja je poezija ušljiva
Odakle zoveš
Oboje sa srednjeg zapada
Prije deset godina
Kupio sam ti neku dugmad za bluzu
Ti si meni nešto kupila
Oboje znamo šta sjećanja nose
Ona nose dijamante i rđanje
Blještiš na pozornici
Već si legenda
Neoprani fenomen
Originalna lutalica
Zalutao si u moje naručje
I tu ostao
Povremeno izgubljena na moru
Djeva je tvoja bila slobodna
Da,devojka sa pola školjke
Držaće te nepovrijeđenog
Sada te vidim kako stojiš
Smeđe lišće pada okolo
I snijeg je u tvojoj kosi
Smiješ se kroz prozor
Jednog bijednog hotela
Više Vašingtonskog trga
Naše disanje plovi kao bijeli oblak
Mješa se i lebdi u vazduhu
Obraća se direktno meni
Oboje smo mogli umrojeti tada i tamo
Sada mi govoriš
Ako nisi nostalgičan
Onda mi daj drugu riječ za to
Ti koji si tako dobar sa riječima
I držanju stvari neobjašnjenim
Jer treba mi nešto te nejasnoće sad
Sve se vratilo previše jasno
Da,voljela sam te nježno
I ako mi nudiš dijamante i rđanje
Već sam platila.
