Norah Jones – Happy Pills / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

 

 

 

 

 

 

Happy Pills

 

Trying to pick up the pace,

Trying to make it so i never see your face again.

Time to throw this away

Want to make sure that you never waste my time

Again.

 

How does it feel?

Oh how does it feel to be you right now dear?

You brought this upon.

so pick up your piece and go away from here.

 

Please just let me go now.

Please just let me go.

Would you please just let me go now?

Please just let me go.

 

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you out of my head.

Get out.

 

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you out of my head.

Get out.

 

Never said we'd be friends,

Trying to keep myself away from you,

’cause you're bad, bad news.

 

With you gone, i'm alive,

Makes me feel like i took happy pills,

And time stood still.

 

How does it feel?

Oh how does it feel to be the one shut out?

You broke all the rules.

I won't be a fool for you no more my dear.

 

Please just let me go now.

Please just let me go.

Would you please just let me go now?

Please just let me go.

 

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you out of my head.

Get out.

 

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you out of my head.

Get out.

 

 

Sretne  pilule

Pokušavam da uhvatim ritam

Pokušavam to učiniti i nikada ne vidim tvoje lice

Vrijeme je da ovo  napustim

Želite da budeš  siguran da nikada ne gubim vreme

Ponovo.
Kakav je osećaj?

Oh, kako je biti ti upravo  sada dragi?

Uzdigao si ovo naviše

tako pokupiti svoj komadić  i otišao  odavde.
Molim te, samo me pusti sad.

Molim te, samo me pusti.

Molim te, hoćeš li me pustiti sad?

Molim te, samo me pusti.

Napuštam te

Napuštam te

Izbacujem te iz   misli

Napuštam te

 

Napuštam te

Napuštam te

Izbacujem te iz   misli

Napuštam te

 

Nikada nisam rekla bićemo prijatelji,

Pokušaću  da se držim daleko od tebe,

Jer si loš, loše vijesti.
Tvojim odlaskom , ja sam živa,

Osjećam se kao da sam uzela sretne pilule,

I vrijeme je stalo.
Kakav je osećaj?

Oh, kako bi iuzggledalo da te jednom isključim?

Prekršio  si sva pravila.

Neću biti budala za tebe ne više dragi.
Molim te, samo me pusti sad.

Molim te, samo me pusti.

Molim te, hoćeš li me pustiti sad?

Molim te, samo me pusti.

Napuštam te

Napuštam te

Izbacujem te iz   misli

Napuštam te

 

Napuštam te

Napuštam te

Izbacujem te iz   misli

Napuštam te

 

Bookmark the permalink.

Komentariši