Emily Dickinson – Pjesma 165

165

 

Najviše ranjen Jelen skače –

Lovčevu priču sam čula –

To je tek zanos smrti – potom –

Česta je utihnula!

Šiklja stijena udarena!

Pa zgažen mač što skače!

Rumeniji je tu gdje

Jektika žalcem tače!

Radost je Oklop kojim Bol je

Oprezno oružana,

Da ne bi netko krv vidio

I viknuo: „Gle, rana!“

Galaktički zakoni univerzuma / Igrokaz na dan 29. Maj /Svibanj

  

 

Danas je Ponedeljak , 29. maj/svibanj 2023.

Samo nam šapnuše  da je ovo  149. dan 2023. godine.Koliko je ostalo moramo sami izračunati.

Abakus u kvaru.Izvalila se jedna žica.Perle se rasule.Eh ,da su barem biserne.

Čak nisu ni drvene.Plastika i sintetika.Ko sve u današnjem vaktu. Od perli do sisa , guzova i usni ; čak i anamo one . Grehota vam bonićke ljepotu kvariti.

Sve manje je prirodnog.Kada pogledamo žene dugo razmišljamo koliko je njenog,

A koliko plastičnog. Najčešće se  ne možemo uhavizati.

Kako smo gentlemani po prirodi navalimo im komplimente ko da su prave polovnjače.

A na njima sve poskakuje i biba se. I vanka i unutra. Glava boli od bibanja. Najčešće sintetičkih .

Prsti nam zaigraše i sami izračunaše da do kraja ovogodišnjeg vakta ima čitavih 216. Dana.

Čuj čitavih?

Ja kakvi će biti!

Neće valjda biti okrnjeni , kada su novi novcati, ka jungfrajlice  sva 24 sata koliko dišu.

A za uzvrat mnoge insane  prevare i ovi zaborave da udišu areu.

Jerbo se opet tribaju tornirati idućeg stađuna.

.

Baš su ovi ljudi ponekad jako čudno zaboravni.Najčešće na svoju štetu. Corpus delicti. I Corpus sinteticus delicti .

Što bi poete rekle:

-Što ti je nauka. Od ženska napraviše sintetiku. Na smiješ je poljubiti , barknuti ili sačuvaj me tlih pomisli , natakariti . Namah se prosipa silikonska tečnost.

U prevodu :

-Čisti poganluk . Galaktički zakoni univezuma.Hoćete vi kvariti insane ? Eto vam ga …

Marina Cvjetajeva – Ja Sam Vaš San

Nesanica III

 

 

U ogromnom gradu noć je – teška

iz sanjiva doma idem bez – smeška

i ljudi misle: žena ili ćerka

a ja samo pamtim: noć je teška.

 

Julski vetri mi metu put

i negde muzike u oknu – prut.

Do zore vetar postaće – žut

kroz tanke zidove grud u – grud.

 

Eno crne topole u oknu – blesak

i zvon s tvrđave, u ruci – cvet

i korak za tobom što nije – klet

i ta senka moja, a mene – nije.

 

Svetiljke kao zlatan đerdan

noćnog listića ukus – slan,

skinite sa sebe što nosi dan

shvatite, ljudi, ja sam vaš – san.

 

 


												

Mentalna bula …

 

Ima jedan vrlo zanimljiv riječnik. Zove se  Blekijev mahalski rječnik / pojmovnik.

Riječnik ko svaki riječnik.

Pametan i nepametan. Pretenciozan i ležeran. Ali ono što ga malo  odvaja od zahtjevneog akademskog vokabulara  je mahalizam.  Riječi koje su upotrebljavaju u mahali, i riječi koje se ne upotrebljavaju , bar ne u krutom leksičkom smislu .Iako se značenja neupotrebljivih riječi znaju, ipak je mnogo sočnije, efektnije i živopisnije prevesti kada se one prekrste na mahalizme.

 

Mnogo puta ostanemo zadivljeni mahalskim verbalni umotvorinama i  sklopovima i umnim manifestacijama  koje one impliciraju.

Kada zaista nemamo šta raditi, a toliko smo umorni da nam čak i ono ne pada na pamet, obavezno zavirimo u taj čuveni , jedinstveni  , neponovljivi , mistični svijet mahale i njenog poimanja riječi i dunjalučke zbilje.

 

Ovaj put nam  strelica zodijaka zastala na kovanici:

 

MENTALNA BULA

U vezi ove riječi se vodila vrlo dosadna, neinventivna i tandarli-mandarli diskusija koju smo prisiljeni unijeti zbog povoda i sveopće atmosfere:

1948.-Generalna skupština UN u Parizu usvojila je Opću deklaraciju o ljudskim pravima. Prvi član glasi:

“Sva ljudska bića su rođena slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima.”

Kakao to na papiru lijepo izgleda.

Kada bi vas neko iskreno pitao:

-Koliko vrijedi rezolucija UN ova ili bilo koja druga koju ne podupiru članice sa pravom veta?

-Kakav bi vaš odgovor bio?

-Ne čujemo vas, gluhi smo napriliku k'o UN.

Ako ste rekli da je UN , podrazumjevaju  sjedinjene krvopije i gulikože svijeta i da svoj razbor mogu mačku o rep okačiti , postigli smo konsenzus.

Ako se nismo razumjeli , onda je neko od nas  velikoj mentalnoj buli.Ova bula nema nikakve veze sa papama,inkvizicijom i lomačama.

Riječ mentalno(a) je još uvijek nedefinisana zbog neusaglašenih  stavova i nepostignutih dogovora mahalskog konzilijuma oko etimologije.

Mišljenja su podejeljena ;tri naprema tri glasa uz jedan suzdržani. Lenji se uspavo , pa  sanja da je dešifrovo značenje.

I.Teorija naučne dijalektike nalaže da je mentalna bula dekret ili pismene nekog pape koji je imao barem minimum mozga i koji je izbjegavao molitve u Sikstinskoj kapeli i aferime , odnosno nastranosti koje svod sugeriše.

Efektnu teoriju potpisuju, Mojsije, Herco i Dobri.

II. Mirišljavo smradna   teorija.

Zastupnici  Baška Baša,Oma i Deba. Ona  je definišu:

Riječ mentalna je savim lako definisati. Složenica je od riječi menta i halal,u narodu se uglavnom izgovarana kao alal.

Menta je mirišljava biljka poznata i kao metvica ili nana,vrlo rijetko nena ili nona.

Halni ili alni je skraćenica riječi hala/ala  je riječ koja može mnogo toga značiti:

1.Velika dvorana u dvorovima,fabrikama,sportska  i kulturno muzička borilišta.

2.Mjesto za odlaganje izlučevina crijeva i ostalih kanala.

3.Tetka.

4.Neman ili ažbaha.

5.Žensko,prevestveno rusko ime.

Tada nastaje minimum pet kovanica,svaka sa svojim značenjem što nas vodi od opštog do pojedinačnog.

Menta  1 = mirišljavi veliki prostor slijedi – mirisna dvorana / dobar  mozak

Menta  2  = mirišljavo izmetna tuknjava – mentalni smrad / kvarljiva takarli  roba

Menta  3  = mirišljava tetka – otpada iz kombinacije tetka  je izuzetno rijetko mirisna  osoba osim ako vam nije rod po ocu i materi

Menta   4  = mirišljava neman (ažbaha) – monstrum

Menta   5  = Mirišljava Ala  -kao žensko stoji,ali kao riječ u konzilisjkom smislu otpada jer nema veze sa životom,osim sa takarom.

Dakle mentalan znači: dobar mozak,mentalni smrad/pokvarenjak,monstrum.

Ako se uzme da je bula u peškorativnom značenju neprilika, nevolja, pogan, tetka ( muška ) belaj,onda smo vrlo blizu rhješenja.Kažu da je pravilno reći pežorativno,ali nama sa papskim  bulama više paše peškasta riječ.

Kada su trojci razmjenili teorije, tvorci druge teorije su na čuđenje tvoraca prve teorije, skoro baildisali od šege.To je probudilo Lenjog koji se takođe počeo grohotom smijati iako nije znao o čemu se radi.Njemu je uvijek lakše bilo pribjeći liniji  manjeg mentalnog napora : gdje sve takarlije tu i on.

Tako je II teorija nenadano uletila u plus glas i postala važeća u Blekijevom pojmovniku.

Dakle teoretski ; mentalna bula bi mogla značiti mozgovna nevolja ili mentalna bolest , oliti pederluk i sve vrste pogančerskih misaonih sklopova i radnji,

ili

ili po mahalski skraćeno :

mentalna natakenost sa nepovratnim pržunskim implikaijama za vijek vjekova.

 

Licemjeri i bumo vidjeli / Igrokaz na dan

 Danas je Nedelja 28.Maj/Svibanj 2023.

Do danas je 147.dan položio oružje , odnosno dvadesetčetvorostni  akreditvni primat , što zanči da bi po svim mogućim rezonima , do kraja godine trebali pregrmjeti još samo 218 dana.

Ali ipak nikad se ne zna.

Bumo vidjeli!

Kako ko?

Neki i ne budu vidjeli.

Naše je da se molimo i nadamo da nismo na ovogodišnjim  spiskovima    putnika za onostrano. Pogotovu ne  za onu vreliju stranu onostranog.

Prema našim saznanjima ta je rezervisana za vlastelu i sveštena lica. Đah ovu , đah onu, đah teću i inu. I za silnike svih fela.

Sve sama pogan i licemjeri.

Što bi poete rekle:

-Lice mjeri il ne mjeri, za pogan je kasno  .

U prevodu:

-Biće prevedeni po činjenju i nečinjenju bezličnog i bezbeožnog  lica svoga.

Apoliner – Ne Sad

 

Ja znam šta bi htela mi

reći u ovaj tren –

ne reci! Gle tamo gde tone u sen

ribnjak, gle kako se u trku splela

oblaka crnih sjajna stada –

ne reci! Loša je noć ova sada.

 

Znam, u duši ti huji i seva,

žeže je pitanja onih plam

na koja odgovor moram da dam.

Ne pitaj! Na usni još ti okleva

reč što može očaj da zada –

ne reci je! Loša je noć ova sada.

 

Sutra mi reci – sutra sve se

promeniti može što dušu sad tre,

prelako možda će postati sve

što srce sad ne može da podnese,

što je sad preteško breme jada –

ne pitaj! Loša je noć ova sada.






												

Marina Ivanovna Cvetajeva – Babi

 

Tvrdoća duguljastog ovala.
Crna haljina ko zvono pada.
Čija su usta vam cjelivala
Nadmene usne, babo mlada?

Ruke, koje su sred dvorca mnoga
Šopenove valcere svirale…
Sa strana tog lica ledenoga
Lokne u vidu spirale.

Pogled prav, taman, zahtjevan jako,
Pogled što se braniti želi.
Mlade žene ne gledaju tako.
Mlada babo, ko ste vi, je li?

Koliko mogućeg odnijeste –
I nemogućeg – u tmice
Zemlje što nezasitljiva jeste,
S dvadeset ljeta Poljkinjice?

Dan bješe nevin, a vjetar svjež,
Tamne zvijezde zgasle začas.
Babo! Da ovaj žestoki metež
U srcu mome – nije od vas?










												

Pablo Neruda – Na mome sutonskom nebu

 

Na mome sutonskom nebu ti si kao oblaci
i tvoja boja i oblik su poput onih kakve želim.
Moja, moja si, ženo usana slatkih,
moji beskrajni sni u tebi žive.

Svjetiljka duše moje rumenom ti boji noge.
Moje vino oporo najsladje je sa usana tvojih,
oh, kosačice moje sutonske pjesme,
kako te moji usamljeni sni osjećaju mojom.

Moja si, moja, i ja kličem u popodnevnom
povjetarcu, a vjetar raznosi moj udovički glas.
U dubini očiju mojih ti loviš, tvoj noćni
pogled se zaustavlja kao vode tvog otimanja.

Zatočenica si u mreži   muzike moje , ljubavi moja,
a mreže muzike moje poput nebo su široke.
Na obalama tvojih sjetnih očiju duša mi se rađa.
U tvojim tužnim očima početak je zemlje sanja.

 

 

pB