Skender Kulenović – Nad mrtvom Majkom svojom





Poljubi još jednom joj čelo, kojim te sada gleda
ispod kapaka mrtvih: usnom što stid ti je stinu
nevjerstva izmjeri svoja na tom čelu od leda,
i zapamti ih vjerno u svakom svome vinu.

Baci još jedan joj grumen zemlje koja je prima,
da vidiš kako se ona sahranjivala u te,
da čuješ kako će pasti tvoja zaludna rima
kao što pada sad zemlja na ta usta što ćute.

Zaustavi tu suzu što hoće da ti ispere
taj pelin u omči grla, taj kasni jauk vjere,
i humku što raste ko grijeh — oblije tugom krina.

Ne miči nikud, jer korak — korak je zaborava,
stoj, gledaj: tako si nico ko što će iz nje trava.
Zanijemi joj nad grobom, i budi vjerna tišina.


												

Zlu nikad ne treba vjerovati / Igrokaz na dan 30. Avgust / Kolovoz

Danas je Ponedeljak  30. Avgust / Kolovoz.  2021.godine koju iz neutvrđenih razloga prozvaše nova erai ko đoja počeše , pik isponove da broje godine.

Ako kažemo da je  ovo 242 dan ove godine ,  a da je   preostalo je  ciglih 123 dana, vi ćete pomisliti da smo dobri u računici.

Mere bit da bidne, ali ovo smo , priznajemo , prepisali od prepisivača, a ovi od onih nekih drugih prepisivača. I tako čitava ljudska historija se svodi na prepisivanje prepisivača od prepisivača do prepisivača.

Sistem Buve i Pekiše. sistematsko prepisivanje.

Joj, još samo jedan dan i godina će ući u poslijednju trećinu. ima hejbet vremena za višemilionskesmrtonosne bodičeke . Nismo zloslutnici . Tako zapisano u danima. Mi samo nagovještavamo , neznajuć ni ko , ni kako , ni kada.

Svake četvrte godine se ona može podjeliti na tri jednakoravna dijela. Bolje rečeno jednakopravna djela.  Jedino kod godine i dana, jednom u četiri godine  vlada ravnopravnost u parnom pogledu.

Isti broj dana ,sati , sekundi i pod sekundi.

Uskoro , još  koliko sutra eto jeseni,.

A onda , kad se u neko dobra probudimo ,nekog  slijedećeg jutra  eto  nam u pohode i zime.

Pa onda istog trena nema  više ove 2021. godine. U njoj do sada ( da ne ureknemo) nije bilo prevelikog gibanja ka Zlu. Osim tamo  gdje zlo , voljoim cionista,SAD i Vatikana  permanentno caruje.

Što bi poete rekle:

-Možda se zlo neupitano i neusmjereno vrati na svoje izvore.

U prevodu:

-Zlu nikad nije vjerovati.

Pablo Neruda – Svidjas mi se kad sutis

Sviđaš mi se kad šutiš jer si kao odsutna,
i čujes me izdaleka, i glas moj ne dodiruje te.
Čini mi se kao da su ti letjele oči
i čini se da ti je poljubac jedan zatvorio usta.
Kako su stvari sve ispunjene dušom mojom
izranjaš iz stvari, ispunjena dušom mojom.
Leptirice sna, duši mojoj si slična,
i slična si reči melanholija.
Sviđas mi se kada šutiš i kad si kao udaljena.
I kada kao da se žališ, leptiricu u gukanju.
I čujes me izdaleka, i glas moj ne dostiže te:
Pusti me da šutim s mučanjem tvojim.
Pusti me da ti govorim takođe s tvojom šutnjom
jasnom kao sveća jedna, prostom kao jedan prsten.
kao noć si, šutljiva, zvezdana.
Šutnja tvoja je zvezdana, tako daleka i jednostavna.
Sviđas mi se kad šutis jer si kao odsutna.
Udaljena i bolna kao da si umrla.
Jedna reč tada, osmeh dovoljan je jedan.
I veseo sam, veseo što nije tačno.

Josif Brodski – Ljubav

Trgnuo sam se danas dvaput iz sna
i prišao prozoru, gde su ulične lampe
polovinu rečenice, koja je pala u snu,
sa tačkicom, tačkicom, tačkicom produžavale,
kako ne bi ostavile ni jednu iskru utehe.

Sanjao sam o tebi, bila si trudna. Čudno,
iako već odavno ne živimo zajedno,
stajao sam ipak svestan krivice, a moje ruke,
koje su se radosno ka okruglom stomaku protezale,
pecale su u stvarnosti za košuljom

tražeći svetlo. Kad sam prišao prozoru,
znao sam tačno: ostavljam te tamo
samu, u snu, u tom mraku,
gde strpljivo boraviš, dok ne dođem,
mene ne okrivljuješ zbog namernog

prekida. Jer što se svetlošću razbija,
sve to odlazi dalje u mrak.
Tamo smo čovek i žena, ona životinja
sa dve kičme, blažena, tako da deca
samo kao izgovor za našu golotinju služe.

U nekakvoj budućoj noći,
dolaziš opet meni: mršava, jadna.
Tu ću sina, kćerku videti,
koji su bez imena, i ne sklanjam
ruke i ne hvatam svetlost,

ko bi mi ovaj put dao pravo, vas dvoje
same da ostavim tamo u carstvu
hladovine, bez reći ispred nasipa dana,
koji se ipak presuđuju po stvarnosti
koja me nalazi budnog, nedostižnog.






												

Vesna Parun – Anđeo ljeta

 

Dugo je, dugo sazrijevalo u krošnjama, u dušama
to bijelo podne svijeta, plod glasova i tmine.
Taj sjaj povrh svega, zrcaljen u ružama što
osluškuju slasti pehara iz davnine

i disanje, i strast zelenih pčela noći
zabrujalih u tijelu vrelog suncokreta…
Dok dan nevin tka u putenoj samoći tananih priviđenja klas,
anđeo ljeta

zastavši na zlatnim ljestvama od pruća,
u san i oblak zaljubljen,
još traži u tajnoj kuli prostora
nezasićen val.

Na dnu moje jave kristal nadahnuća
blješti kao uštap oznojen, u raži.
A uzlijeće iz ruku čežnja,
crni ždral.










												

Složiti je složena riječ / Igrokaz na dan 29. Avgust / Kolovoz.

Danas je Utorak 29. Avgust / Kolovoz. 2023. godine posložene po kršćanskim kalendarima.

Kako javljaju to je ujedno 241 dan te posložene godine. nećemo biti ništa pamwtniji ako kažemo, da je do istela posložene   preostalo je  dostatnih 124 dana.

Jes lijepa ova riječ posložena. Složena,višeslojna i višeznačna:Lingvinisti , napose semantičari bi rekli vuče korijen od riječi složiti.

Nama nešto milo u srcu kada se pomene slaganje.Jako volimo slagati.mnogo više  nego šta ste mislili, ako uopšte mislite. Mislimo na isti način.

Nismo mi bezobrazni ko neki, pa da ne znamo složiti veš poslije slaganja.To nam je u krvi.Razbacati veš prije slaganja,složiti, pa onda poslije slaganje i veš složiti.

Des’ ba vidio slagati  veš dok je na insanki i insanu.Valja ga slinuti da bi se složili ili složilo ma šta god to značilo.

Što više slaganja to se dani brže kotrljaju i pamte se po složenosti i kvalitetu , a bome i kvantitetu slaganja. E , ova nam je jako pametna judi moji.

Joj, još samo dva dana i eto poslojednje trećine , skoro sekunda do Nove goodine. A nismo se  ove čestito ni nauživali.

Šta ćete ?

Vazda neka žurba, takar. Jad’ da je oni lipi slagalački , nego ovi  belajli takar. Samo se nevolje po insanu taslače.Hoće jurcat čoek, stvoren je od žurbe.Ne zna zastat , ohanut. , ko dani. Odrade svoje  šta imaju za dvadeset četiri sata i onda duškaju godinu. Onaj jedan pametniji , ohane četiri godine.

Jok , ljudima malo dana ,koliko god im daš. A jednog dana , jedan od tih što ih malo ima ,  samo ih pokupi. I ne osjete , a nema ih. Odu. E, sad kako koji i kako gdje.Po zakonu relativiteta pola pola. Pola hlad , pola pržun. Po onome što se na dunjaluku dešava , nekako mu logično i razborito dođe.

Što bi poete rekle:

Razboritim hlad, nerazboritim vručine, velike.

U prevodu :

Koliko vručine toliko obrnuto proporcionalno uma jema.