Category Archives: Magazin

No comments

Dani su prelijepi / Igrokaz na dan 23. Maj / Svibanj 2017. Godine.

  By Magazin, Restlovi

Danas je Četvrtak 23. Maj / Svibanj 2019. Godine.

Rakoše nam zapišite 142 – 223.

Mi k'o blećci sve pišemo i onda skontamo:

To nije telefonski broj. Nema predbroja.

Nije ni igra pokera .On se igra sa pet karata ,koliko mi znamo.Osim onih koji imaju par Kečeva u

rukavu. Njih zovu varalicama. Oni uvijek imaju plan A,B,C…Pitajte Dodika,Čovića,Izetija i njihovu tro-

nacionalističku pljačkašku svitu i bagru.

Iz čista mira prosvijelti nam se.Tako se poredali odlazeći i nadolazeći dani. Ljudi misle da su ih predeverali

142 dana, a da ih čeka 223 dana ( ili  skoro triling dvica  u danima ) do kraja godine.

Nama se ta računica ne dopada. Dani se vraćaju , beskonačni su. A insani koje dani pokupe

garantovano se ne vraćaju , do onog kritičnog dana.

A tog dana imentovani će biti imentovani kao putnici za vječnu ,  paklenu vatru.

+

Što bi poete rekle:

Dani su prelijepi.

U prevodu:

Kako kome? Nekome lijepi , nekome  slijepi , nekome mirišu na pržun.

No comments

Šarl Bodler – Alegorija

  By Magazin, Umjetnost

Cveće zla CXIV











Prelepa, golih ramena, pušta vlasi





do ruba čaše, da ih vino kvasi.





Kandže ljubavi, otrov, spletke glupe





skliznu sa granitne joj kože, i otupe.










Smeje se smrti, razvratu se ruga,





tim zlotvorima, čija ruka gruba





iako sve čačka, nikad ne bi smela





da ospori slavu njenog čvrstog tela.










Gazi ko boginja, spava ko sultanija;





s uživanju je od paše odanija,





ruke joj pune dojki, okom zove





u širok zagrljaj sve ljudske sinove.










Dobro zna ta deva jalova, nesveta





a ipak potrebna za opstanak sveta





da lepota tela dar je vrhoviti,





pa za svaku gadost oprost će dobiti.










Pojma ne ima o čistilištu, ni raju,





pa kad u noć crnu uroni na kraju,





gledaće, ko novorođenče kad kroči,





bez mržnje, bez kajanja, smrt pravo u oči.

												
 
									
		 	

		


	

	
	

				
					
	

				
No comments
		
			
			

				Majakovski – Priča o crvenoj Kapici
			

						

				  By     Magazin, Umjetnost   			

			
		
		

			  
						
												

						
 


Bio jednom jedan kadet,


crvenom kapicom beše snabdet.


 


Osim te kapice što pripade kadetu


ni trunke crvenog u njegovom svetu.


 


Revolucija je negde – ču kadet – začeta,


al je kapica još uvek na glavi kadeta.


 


Ko bubreg u loju živeli za kadetom kadet,


i otac kadetov i kadetov praded.


 


Podiže se jednom neki silni vetar,


u parčiće razdra kapicu kadeta,


 


i on ostade crn. Videć’ ga gde šeta,


vuci revolucije ščepače kadeta.


 


Zna se u vukova kakva je dijeta:


zajedno sa manžetama proždraše kadeta.


 


Kad se budeš bavio politikom, dete,


ne zaboravi priču o ovom kadetu.


 


 










												
 
									
		 	

		


	

	
	

				
					
	
	
	

				
					
	

				
No comments
		
			
			

				Vilijam Batler Jejts – Kad budeš stara
			

						

				  By     Magazin, Nekategorisano, Umjetnost   			

			
		
		

			  
						
												

						

 





Kad budeš stara i seda, sanjiva kraj kamina,





uzmi tu knjigu, i polako je čitaj draga,





seti se kako si nekad bila nežna i blaga,





sa očima koje gledaju iz dubokih tamnina;










Da, voleli su čari i dražest lepotice





ko iskreno, ko lažno, i u velikom broju,





al samo jedan je voleo skitničku dušu tvoju





i tugu sto ti ponekad zamrači lice;










I  šapni, tada, oborivši glavu ka vatri,





reci, pomalo tužno, kako se ljubav rasplinu





kako zaminu za visoku planinu





i lice svoje među sazvežđa sakri.

												
 
									
		 	

		


	

	
	

				
					
	

				
No comments
		
			
			

				Dani i insani / Igrokaz na dan 22. Maj / Svibanj
			

						

				  By     Magazin, Restlovi   			

			
		
		

			  
						
												

						
Danas je Ponedelja 22. Maj / Svibanj 2023.


Ako kažu da su otpisali 141 dan , a preostalo za otpis 224 dana do kraja godine, ne vjerujte im, jer će se isti ti dani vratiti slijedeće godine.


A u međuvremenu će ti prelijepi dani neštedimice otpisivati insane.


Razlika u inteligenciji.


Dani skontali , njima dovoljno kedan dan godišnje, ali izračunato u vječnim omjerima to je skoro pa iskon.


Ljudi pomislili da su pametni i odredili sebi život dug koliko im dani dozvole. I kapak. Nema više.


Ono ima . ali ne na ovom dunjaluku.  A tamo su svi dani isti. Ne mjenjaju se i vječno traju.


A insani?


Kako koji !


Svi se nadjau vječnosti , a večina ne čini ništa da se spasi gantovane gruntovnice upržunu.


Danas je Ponedeljak  22. Maj / Svibanj 2023.


Ako kažu da su otpisali 141 dan , a preostalo za otpis 224 dana do kraja godine, ne vjerujte im, jer će se isti ti dani vratiti slijedeće godine.


A u međuvremenu će ti prelijepi dani neštedimice otpisivati insane.


Razlika u inteligenciji.


Dani skontali , njima dovoljno jedan dan godišnje, ali izračunato u vječnim omjerima to je skoro pa iskon.


Ljudi pomislili da su pametni i odredili sebi život dug koliko im dani dozvole. I kapak. Nema više.


Ono ima . ali ne na ovom dunjaluku.  A tamo su svi dani isti. Ne mjenjaju se i vječno traju. U jednom segmentu tamo daleko je mir i hladovina. U drugom segmentu pržunm vječno proklestvo i vrime mili kao puž na nauljenoj uzbrdici.


A insani?


Kako koji !


Što bi poete rekle :


-Svi se nadajuu vječnosti , a večina ne čini ništa da se spasi gantovane gruntovnice  upržunu.


U prevodu :


– Pazi što činiš i još bolje pripazi šta ne činiš !


Evo recimo , na današnji dan:


337 – Umro je rimski car Konstantin I Veliki, prvi rimski car koji je prihvatio hrišćanstvo u Rimskom carstvu. Godine 325. sazvao je prvi hrišćanski sabor u Nikeji.


Nikejski sabor je uveo strahobalna , vrlo neinteligentna bogohuljenja. Samo nebesa što se ne sruše.Ali će zato pakao biti krcat.


Što bi poete dodale:


Dani su vam kao neke savršene knjigovođe .


Dodatak u  prevodu:


Što je u danima  zapisano ne treba muhur, ni nikejski sabor.

												
 
									
		 	

		


	

	
	

				
					
	

				
No comments
		
			
			

				Aleksa Šantić – Ako hoćeš
			

						

				  By     Magazin, Umjetnost   			

			
		
		

			  
						
												

						











Ako hoćeš da o zori
Pjevam tebi pjesme moje,
Oj, ne bježi sa prozora,
Da ja gledam lice tvoje!





Ako hoćeš da ti pjevam
O sunčanom toplom sjaju,
Oj, pogledni okom na me,
Divotanče, mili raju!





Ako hoćeš da ti pjevam
Onu tihu nojcu milu,
Razvij tvoju gustu kosu –
Mirisavu meku svilu!





Ako hoćeš da ti pjevam
Miris divnog pramaljeća,
Oj, razgrni njedra bijela –
Da udišem miris cvijeća!





Il’ ako ćeš pjesmu moju
O izvoru slasti bujne,
Hodi, hodi na grudi mi,
Da ti ljubim usne rujne!…





Ako hoćeš da o zori
Pjevam tebi pjesme moje,
Oj, ne bježi sa prozora,
Da ja gledam lice tvoje!





Ako hoćeš da ti pjevam
O sunčanom toplom sjaju,
Oj, pogledni okom na me,
Divotanče, mili raju!





Ako hoćeš da ti pjevam
Onu tihu nojcu milu,
Razvij tvoju gustu kosu –
Mirisavu meku svilu!





Ako hoćeš da ti pjevam
Miris divnog pramaljeća,
Oj, razgrni njedra bijela –
Da udišem miris cvijeća!





Il’ ako ćeš pjesmu moju
O izvoru slasti bujne,
Hodi, hodi na grudi mi,
Da ti ljubim usne rujne!…

												
 
									
		 	

		


	

	
	

				
					
	
	
	

				
					
	

				
No comments
		
			
			

				Vesna Parun – Zlato
			

						

				  By     Magazin, Umjetnost   			

			
		
		

			  
						
												

						

Ako je život rijeka što teče,
ljubav je zlato nataloženo.
Ona ga u svom koritu njiše
A zlato raste. I što ga dalje
u sebi nosi sve zlatnija je.





Ja već prevalih tri nizine
Daleko za mnom izvor šumi,
a ušće ne znam gdje se krije.
A kad gledam na svoje dno
u šljunku sija zlato čisto.
I od visokog klasja ljeta
zlato je moje raskošnije.

												
 
									
		 	

		


	

	
	

				
					
	

				
No comments
		
			
			

				Lope de Vega – Crnka
			

						

				  By     Magazin, Umjetnost   			

			
		
		

			  
						
												

						

Bijela sam vam bila ja,





A kad žetva započela,





Na suncu sam pocrnjela.





Ja sam bijela bila, znam,





Prije, kada nisam žela,





Ali sunce nije dalo





Da i dalje bude bijela





Ova vatra moga tijela.





U svanuću mog života





Kao ljiljan bijah bijela,





Ali me sunce ogrijalo





I tako sam pocrnjela.