Touch & Go – Straight To Number One / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski

 

Straight to number one

 

Ten… kiss me on the lips

Nine… run your fingers through my hair

Eight… touch me… slowly

Seven… hold it! let`s go straight…

 

To number one

 

Six… lips

Five… fingers

Four… play

Three… to number one

 

To number one

Number one

To number one

 

Kiss me on the lips

Run your fingers to my head

Touch me

Let`s go straight to number one

 

To number one

Number one

 

Pravo do broja jedan

 

Deset… poljubi me u usta

Devet… pređi prstima po mojoj kosi

Osam… dodirni me… lagano

Sedam… drži me ! Idemo pravo…

 

Do broja jedan

 

Šest… usne

Pet… prsti

Četiri… igramo

Tri… do broja jedan

 

Do broja jedan

Broja jedan

Do broja jedan

 

Poljubi me u usta

Pređi prstima po mojoj kosi

Dodirni me

Idemo pravo do broja jedan

 

Do broja jedan

Broja jedan

 






												

Galerija Bosna zemlje Božije milosti u 13 01

Mladenci

Sanja Š.   i Velid J.

pozivnica str (3)  pozivnica str (1)

pozivnica str zadnja (4)    

Život mladenaca                                                                   Srce puno radosti

  

Mamo mamice                                                                   Sreća

Đardin ljubavi 1  

Đardin ljubavi                                                                        Zaljubljenost

   

Neuslovljena ljubav                                                Život radosti pun

Biseri bjelavskih mahala 541* -546 *

541*Kažu neke riječi nastaju spontano,u trenu nekog prosvijetljenja i nadahnuća.Možda?
Realnije je da je čovjeku duboko usađena misao predaka prenešena genima.Sve ostalo je pitanje trenutka ili sticaja okolnosti kada će se iz malenog potočića,zvanog ljudski um, razliti bujica koja gane čovječije srce.

542* Ima levata i ljubavnika.Levati misle da mogu, pa nagraišu.Ljubavnici znaju da mogu čak i više nego što mogu.Takare i ginu i čast ne daju.

543*Muzika,ljubav i tuga su neraskidivi spoj.I uče nas kako je život lijep i koliko ga treba uzeti u ruke, milovati, maziti i cijeniti.

544*Drama se ne piše da bi se čitala,već da bi bila prikazana.I , nažalost ; persistirala  kroz eone.

545*Savršen  i prelijep  je ovaj dunjaluk Boga Jedinog.Hvala ti na Blagodatima  Gospode.I oprosti nama neukim.

546*Na zapadu ništa novo.A Boga nam Jedinog ni na Istoku.Takođe ni na sjeveru. Još manje na jugu.Iskreno rečeno moglo se veoma žiivjeti bez sveštenstva i svih doživljenih klanja i sranja.

Reciprociteti i pržun /Igrokaz na dan 1. Mart / Ožujak

Danas je Ponedeljak  01. Mart / Ožujak 2021.

Omjer dana  60 / 305.

Ako ovaj mjesec ne bude žujao ,  kao što prethodni nije veljačao  , loše nam se piše. Mi bi voljeli da se ožujak  bar malo zaveljača.

Veljača u ožujku. Što da ne? Ako fukara može biti na vlasti i propovjedati religiju ,zašto mi ne bi prozvali malo takara u žujanje. Uostalom zima joj traje.

Mace i kuce su ovog stađuna  nervozne. Tankosava minusa , tankosava takara.Njima se to desi , ali  životinje to nadoknade.

Oni na vlasti nemaju šta nadoknaditi. Njih zanima samo pljačka i pakao/džehenem. Tamo će im sve biti potaman. A i ne brinu se. Imaju mahalaše ,  hamale , borce koji  njihovim ženama redovno nadoknađuju nedostatak crvića njihovih muževa.

Reciprocitet.

Sve vam je u reciprocitetu

To vam je onaj vrlo bitan elemenat  u životu i  univerzumu.

Manjak nečega stvara višak drugoga.

Višak nečega izaziva manjak drugoga.

Reći ćete isti k….

Mi nećemo biti nepristojni. Vjerovatno ste mislili na kupus. Ali i u  kupusu ima mnogo vrsta i , bome , zečeva.

Reciprocitet.

Stalno reciprocitet. K'o  nepodnošljiva , užasna , životinjska rika sa minareta.

A primjeri, reći ćete.

Ih ,ko da ih ne znate!

Što više tetovaža , vulgarozama, trofrtaljnih pantalona i prepisivanja  , to je umnost u većem pličaku neumlja.

Što više  baza  podsjeća na metalni trokrilni ormar , mnogo veća je mogućnost da u nadogradnji struji pupa hava.

Što vam majka šalje više  vreća narodskog zlata , potpuno se smanjuje mogućnost ljudskoga, oliti insanskog. Sve se više liči na zvjerinje iz vatrenih dubina.

Što  ste veća  nacionalistička bagra i fukara ,   šanse da izbjegnete  glavnu ulogu u pržunu  su vam minimalnije i beznačajnije.

Što se više zbijate u prve redove bogomolja i u nacionalističke brloge , manja je mogućnost da vas dotakne Njegova milost.

Što bi poete rekle:

Kad tad!

U prevodu:

Kuku li vama majka koja vas je neljudskošću dojila.

Na kraju balade; poezija , to je žena / Igrokaz na dan 18. Februar / Veljača

Danas je Četvrtask ,osamnaesti dan Februara  Mjeseca Veljače, a 49 od početka ove godine . Znači resto do kraja stađuna je 316 dana.

Daklen ,  do kraja godine je ostao još hejbet  dana ( misle neuki)   , koje treba pripaziti i na rukama prenijeti u drugi vakat.

Mnogi će se zaboraviti i sa njima krenuti dalje.

A neke će zavesti njihova ljepota. Ne pomaže tu ni strah , ni tuga , ni bol.

Sve je zapisano.

Ako u danu piše nečije ime, nema nikog ko bi zapis promjenio.

Osim Jedinog Boga. Milostivog.

****

Danas  se trudimo zaraditi  dnevnicu., a upeklo haman  k'o onaj gore pržun.

Stalno se saplićemo o mnogi poganluk našeg dunjaluka.

Zaobilazimo onu siću i blentovije, čiji se umovi u plićaku sa punoglavcima kupa ,

dok se u  bradate kreature i izrode ufuravaju  ćemo drugi put potkačiti.

Zaslužili su, pa da su nam rod rođeni.

Hvala Nebesima što nisu, daleko im licemjerni i zločinački  dunjaluk  od našeg.

****

Danas smo zaradili i dnevnicu i bonus.

Ali nije nam drago.

Natakarimo lovu  , kad nismo pomenuliu naše mile ljepote.

A ne mremo.

Ljepota i poganluk ne idu zajedno.

Obečastili bi čednost i bjelinu duša naših đardina.

Iskup znamo.

Svaki tren se radovati , sanjati i voljeti u svakoj pomisli i riječi koje srce kazuje.

****

Što bi poeta rekao:

Svih ovih godina smo ih sve ljubili

A Bogami i one  su ljubile nas.

Ili nešto o sasvim o nama lično

Dobrom Serjoži sasvim slično .

U prevodu:

Poezija to je Žena.

Yolanda – Haydee Milanes feat. Omara Portuondo

Esto no puede ser no más que una canción
Quisiera fuera una declaración de amor
Romántica, sin reparar en formas tales
Que pongan freno a lo que siento ahora a raudales

Te amo
Te amo
Eternamente te amo

Si me faltaras no voy a morirme
Si he de morir, quiero que sea contigo
Mi soledad se siente acompañada
Por eso a veces sé que necesito

Tu mano
Tu mano
Eternamente tu mano

Cuando te vi, sabía que era cierto
Este temor de hallarme descubierto
Tú me desnudas con siete razones
Me abres el pecho siempre que me colmas

De amores
De amores
Eternamente de amores

Si alguna vez me siento derrotado
Renuncio a ver el sol cada mañana
Rezando el credo que me has enseñado
Miro tu cara y digo en la ventana

Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda

Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternamente Yolanda

***

Yolanda

Ovo je nešto više od pjesme
Želio bih da je to izjava ljubavi
Romantična, bez obzira na formu
da zaustavim ono što sada neizmjerno osjećam

Volim te
Volim te
volim te zauvijek

Ako ti nedostajem, ne želim umrijeti
Ako moram umrijeti, želim da to bude s tobom
Osjećam se tako usamljeno
Zato ponekad znam da trebam

Tvoju ruku
Tvoje ruke
Vječno tvoje ruke

Kad sam te vidio, znao sam da si istina
Otkrio sam ovaj strah od pronalaženja sebe
Svlačiš me iz sedam razloga
Ispuniš mi grudi kad god me dotakneš

Ljubavlju
Ljubavlju
Vječnom ljubavlju

Ako se ikad osjetim izgubljenim
Odustaću od gledanja sunca svako jutro
Moleći vjerovanjem kojim si me naučila
Gledam ti lice i šapćem u prozor

Jolanda
Jolanda
Zauvijek Yolanda

Jolanda
Vječno Yolanda
Vječno Yolanda

Razmišljanje o Edgaru Alanu Pou

 

Edgar Allan Po.

(engl. Edgar Allan Poe; Boston, 19.januar 1809 – Baltimore, 7.oktobar 1849)

Za života gotovo nepoznat, postao je jedan od najutjecajnijih pjesnika, kada su vrijednost njegovog djela otkrili francuski pjesnici Bodler, Malarme i Valeri.

U spisu “Filozofija kompozicije”  Po je analizirao  pjesnicki postupak najčuvenije poeme “Gavran”.Ali to je najsveobuhvatnija  filozofija poetike , koja se može sažeti u jednoj rečenici tog manifesta:

„Većina pisaca naročito – pjesnika – više voli da svijet misli kako oni stvaraju u nekoj vrsti plemenitog ludila, podsvjesnog zanosa, i oni bi nesumnjivo zadrhtali od straha kad bi pustili javnost da baci pogled iza kulisa, na ono mučno i nesigurno sazrijevanje misli, na pravi smisao koji je shvaćen tek u posljednjem trenutku, na one nebrojene misli koje su samo sinule u glavi a nisu dospjele do pune zrelosti i jasnoće, na one potpuno uobličene predstave koje su u trenutku očajanja odbačene kao neupotrebljive, na ono oprezno odabiranje i odbacivanje, na mučno brisanje i umetanje – jednom riječju, na kotače i zupčanike, na sprave za pokretanje pozornice, na ljestvice i pod koji se otvara, na pijetlovo perje, rumenilo i vještačke madeže što u devedeset i devet posto slučajeva sačinjava književnu pozornicu.“

Poovu poeziju karakterišu osjećanja duboke sjete i tuge , milozvučnost i muzikalnost ,katkad čudesno onomatopejskih stihova.

Tvorac je kratke pripovijetke strave, iz koje je nastala moderna horor,  kriminalistička i detektivska priča.

Uticao je na francuske simboliste , nadrealiste , engleske pjesnike Kristinu Roseti, Aldžernona Svinberna i Roberta Stivensona.

Zapravo modertna književnost bi bila vrlo suvoparna i nemušta da nije bilo Poove riječi.

Glavna djela:

-poezija : “Gavran”, “Anabel Li”, “Pobjednik crv”, “Zvona”, “Pjesme”…

-proza: “Priče tajanstva i mašte”, “Avanture Gordona Pima”, “Filozofija kompozicije”…

Prethodno je kroki  bigrafsko predstavljanje preteče suvremene poetika.

****

Bjelavski konzilij je imao mnoge učitelje. Sa nekima su družili , sa nekima ne. Nisu prostor i vrijeme problem. Problemi su malo tananiji.

Recimo Edgar Alan Poe. Napisao je mnogo toga lijepoga i suptilnoga.

Nešto ezoteričnoga i transcedentnog.

Sve što je pisao skrojeno je savršenim stilom,veoma teškim za prevođenje. Lošiji poznavaoci engleskog su uskraćeni za ljepote njegovih stihova i riječi.

Sve Poovo nam je tako blisko i dopadljivo.

Valjalo bi nam sa njim podjeliti i porediti iskustva. I neke od nas su dotakli velovi smrti i nestajanja.

Nije bilo teško dočarati susret.Pitanje je kako se susresti.

Po nije imao vremena za bilo šta,osim za traganje za mrtvim ženama svoga života.

Oca Davida je izgubio kad je imao godinu dana. Majku Elizabeth sa dvije godine. Malene, sestru Rosalie i Brata Wiliama nedugo zatim. Oca i brata nikada ne pominje.

Rođakinju Virginiu Klein ženi kada je ova imala 13 godina.Da li je bio dobri samarićanin koji je htio da je spasi bijede ulice i teške bolesti? Mnogi su se to pitali.

Mi ostajemo vijerni ljubavi i kažemo da je Edgar Alan Poe svim srcem volio malu Virđ koja je umrla u 24 godini.Toliko je imala i Poova majka kad je umrla.Tada počinje njegovo tragičko i samouništavajuće lutanje.

Pred  nesuđeno, novo vjenčanje nestaje na tri dana. Nađu ga skoro mrtvog i umire pod narazjašnjenim okolnostima.

Mi smatramo da Po umire u od tuge,jer se mrtvi ne vraćaju,a živi ne mogu dospjeti i njihov svijet. On to dobro zna. Svoj život je posvetio traganji za putevima koji vode u onostrano.

Kratko pred smrt,sluteći kraj, je napisao jednu od najčuvenijih oda ljubavi:

Anabel Lee

“U carstvu kraj mora to bi,

Djeva je živjela koju su zvali

Imenom Annabel Lee;

S tek jednom je živjela mišlju:

Da voli i da se volimo mi…”

Opičen čovo bio.Kako i ne  bi pored tolikuh tragedija.Ali ipak nove ljubavi tražio ne mireći se sa usudom.

Simbolisti ne bi ni počeli da nije njega bilo.

Valeri je pokušavao dostići perfekciju njegovog stila,ipak nije uspio dospjeti nigdje do u strogoću stiha ,koje kod Poa nema.

Nadrealisti ga svojatali dok se nisu “proslavili”, pa ga se odrekli.

Teška je , veoma teška i stroga Poova sjena.

Sartr ga uvijek zvao u pomoć kada je nekom  pokušavao glavu otfikariti.Borhes je svoje ” carevo novo ruho” pokušao obići u Poovu poetiku, ali  je dospio do vrata, na kojima imaju samo dva prazna slova ili dvije okrugle cifre.

Nama žao što Eđi nije stigo na naša druženja.

Mi bi ga  posjeli kraj šadrvana što lagano hladi flaše sa pićem .

Na sofru iznjeli ,daj nam svega Maro bona.ba.,i rujjnog vina.Napose kutjevačke graševine in , oh , ui kurvoazije.Iako je bio tanak na klopi  zadeverali bi ga   bubrežnjacima  i brizlama.Popili koje piće,pa mu izrekli kompilaciju pisanija,znajući da ne pije vode:

-Imaš jedan život i ludo ga bacaš,jer ne vrijedi plakati.Moraš samo sanjati da novu grlicu trebaš i ona će dolepršati, da se volite vi. A jednoga dana kada  kreneš na visoke pute,mogao bi svijetu,testament sa osmijehom ostaviti;tih godina sam sve volio,a Bogami su i one voljele mene.

On bi klimnuo glavom,a u sebi ćutio bol i mislio da li postoji staza na koju nije kročio ,u potrazi za izgubljenim senima.

Edgar Alan Po je znao da bi mu to bilo priopćeno na našem zajedničkom druženju.

Zato nije dolazio,a i vremena nije imao za trošiti ga sa zgubidanima koji , doli  žena i đardina , ne vide šume( ono ko fol).

Kur'an 30.Poglavlje Er-Rum (Rimljani)

 

 

12.12.627. desila se bitka kod Ninive u kojoj bizantski car Heraklije odnosi pobjedu nad Perzijancima, kojom je odlučen ishod najvećeg i posljednjeg od svih bizantsko-perzijskih ratova.

Ima jedno  poglavlje u Ku'ranu koje prorokuje pobjedu Rimljana (Bizantinaca ). Poglavlje 30. Nosi naziv  ER – Rum (Rimljani) pičinje ovako:

1.Elif,Lam,Mim.

2.Poraženi su Bizantinci

3.u (Arapima) jabližoj zemlji,a oni će nakon svoga poraza ,pobijediti

4.za nekoliko godina.

Zaista je to Božija odredba i prije (poraza) i poslije (pobjede).

I tog dana veseliće se pravovjerni

5.. Božijoj pomoći. On pomaže koga hoće

I on je jaki milostivi.

6.Ovo je Božije obećanje.Bog neće iznevjeriti svoje obećanje,

ali većina svijeta ne zna.

 

Tri generacije pod krovom Galerije Bosna zemlja Božije milosti

 

 

 

Slika može sadržavati: 3 osobe
Konceptualni motiv izložbe, ali i cjelokupnog umjetnikovog opusa je bijeg od surove stvarnosti u vesele, iskričave i čudesne svijetove slikarstva, karikature, humora, iluzija, realnih i nadrealnih  događaja i likova. Od cvijetnih, svijetlih i suptilnih  krajolika, nježne i vrckave, skoro nestvarne    Maze, do ilustracija i junaka iz svijeta stripa, ali i apokaliptičnih naznaka otrgnute od svakodnevnice, kao reciprocitet svim vremenima.

Radovi su skoro stvarni, bojeni probranim, nježnim bojama svih nijansi i valera, od svijetlih skoro veselih i razigranih tonova, do onih koji to nisu. Izuzetno oplemenjeni iskričavim tonovima bosanskog duha, jezika i smisla za humor, satiru i realnost govore o svestranom i kompletnom umjetniku, kome su svi segmenti umjetnosti, poetike i osjećaj za stvarnost do u tančine  poznati.

Čak i kada njegovi crteži nijeme ,govore sve jezike svijeta.

Tri generacije pod jednim krovom

Galerija Bosna zemlja Božije milosti persistira tri i pol godine. Tu ste mogli vidjeti radove dva zaljubljenika u umjetnost.

Sada im se pridružuje i treći, Vedad Šabanadžović često nagrađivani učesnik međunarodnih izložbi i konkursa.

Nećemo reći koincidencija, ali ipak, malo je neobično da su autori istog prezimena i da su rađani svakih 30 godina:

Hajro Šabanadžović, slikar i pisac 1951. g.

Vedad Šabanadžović, komparativni književnik, bibliotekar, slikar, pop art i strip umjetnik, ilustrator, karikaturista, 1981. g.

Vanja Šabanadžović, budući mladi slikar i ilustrator, 2011. g.

Dođite i posjetite izložbu stripa, karikatura j ilustracija Vedada Šabanadžovića u galeriji Bosna zemlja božije milosti.

Tri generacije pod jednim krovom, vrlo rijedak  i neobičan događaj.

Dakle, vidimo se već u subotu 31.10. u 14 sati.

Izložba traje 10 dana.

 

Sekvenca – Djeco čuvajte se / Vedad Šabanadžović

 

 

Djeco, nosite maske

 

Djeco čuvajte se

Autor Vedad Šabanadžović

 

Proročki animirani film iz 2017.

Glavni motiv:

Zašto nosimo maske?

Čuvajte se i ostanite kući!

Prizor iz crtanog filma “Bajka o kralju pacova”(Sekcija za strip, animaciju i film JU “Deseta osnovna škola”, voditelj: Vedad Šabanadžović; godina: 2017). Izgleda da nam maske trebaju spadati u standardnu opremu. U spomenutom crtanom filmu (ekološkog karaktera) uzrok je bio smog. Čuvajte se i ostanite kući!