{"id":99136,"date":"2026-11-03T03:00:00","date_gmt":"2026-11-03T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=99136"},"modified":"2026-11-03T04:55:25","modified_gmt":"2026-11-03T03:55:25","slug":"za-dvije-godine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=99136","title":{"rendered":"Josif Brodski -Za dvije godine"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne, ne postadosmo \u017eu\u0107i i gluvati,<br> ista rije\u010d nas k\u00f4 i prije prene,<br>na\u0161i su k\u00f4 i pre tamni kaputi,<br>i ne vole nas ba\u0161 iste \u017eene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opet nam igra \u2013 davna vremena  <br>u amfiteatrima i samo\u0107i,<br>i svjetla nad nama istih  fenjeri,<br>kao glasni znaci no\u0107i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro\u0161lo, k\u00f4 i sada\u0161nje, isto nam zna\u010de,<br>na budu\u0107e ni nalik na\u010disto,<br>ne spavamo, zaboravljaju\u0107 spava\u010de<br>i mnogu stvar radimo isto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cuvaj humore vesele mladi\u0107e,<br>u vrtlogu ih svjetla i tame neka,<br>velikima na slavu i sramotu bi\u0107e<br>i dobrima \u2013 na ta\u0161tinama vijeka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.prelepapoezija.com\/ostali-pesnici-3\/ruski-pesnici-2\/josif-brodski\/\" target=\"_blank\"> <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Prevod Bleki<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne, ne postadosmo \u017eu\u0107i i gluvati, ista rije\u010d nas k\u00f4 i prije prene,na\u0161i su k\u00f4 i pre tamni kaputi,i ne vole nas ba\u0161 iste \u017eene. Opet nam igra \u2013 davna vremena u amfiteatrima i samo\u0107i,i svjetla nad nama istih fenjeri,kao glasni znaci no\u0107i. Pro\u0161lo, k\u00f4 i sada\u0161nje, isto nam zna\u010de,na\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=99136\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-99136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-magazin","category-umjetnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99136"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114494,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99136\/revisions\/114494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}