{"id":94726,"date":"2026-06-17T04:00:00","date_gmt":"2026-06-17T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=94726"},"modified":"2026-06-17T02:46:36","modified_gmt":"2026-06-17T00:46:36","slug":"boris-pasternak-razdrazljiva-a-tako-tiha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=94726","title":{"rendered":"Boris Pasternak &#8211; Razdra\u017eljiva a tako tiha"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razdra\u017eljiva a tako tiha,<br>sva si od vatre koja gori.<br>Daj mi, u tamno zdanje stiha<br>ljepotu tvoju da zatvorim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gle kako su preobra\u017eene<br>u \u017earu ku\u0107ice aba\u017eura,<br>kraj zida, kraj okna, na\u0161e sjene<br>i obrisi na\u0161ih figura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S nogama sjedi\u0161 na divanu,<br>po turski ih pod sobom splete,<br>svejedno- na svjetlu i u tami<br>ti vazda sudi\u0161 kao dijete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri\u010daju\u0107i na konac ni\u017ee\u0161<br>zrnca \u0161to ti pado\u0161e s vrata.<br>Pogled je tvoj i odve\u0107 tu\u017ean,<br>a rije\u010d naivna, umiljata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rije\u010d &#8220;ljubav&#8221; pro\u0161la, ti si prava;<br>drugo \u0107u ime na\u0107i lako,<br>za te \u0107u sav svijet preimenovat,<br>samo ako ti \u017eeli\u0161 tako.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017eda \u0107e \u010dujstva blago tajno<br>tvoj tamni pogled da isto\u010di<br>i tvog srca bogatstvo sjajno?!<br>Za\u0161to li tugom muti\u0161 o\u010di?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Razdra\u017eljiva a tako tiha,sva si od vatre koja gori.Daj mi, u tamno zdanje stihaljepotu tvoju da zatvorim. Gle kako su preobra\u017eeneu \u017earu ku\u0107ice aba\u017eura,kraj zida, kraj okna, na\u0161e sjenei obrisi na\u0161ih figura. S nogama sjedi\u0161 na divanu,po turski ih pod sobom splete,svejedno- na svjetlu i u tamiti vazda sudi\u0161 kao\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=94726\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-94726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-magazin","category-umjetnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119717,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94726\/revisions\/119717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}